2010年12月27日月曜日

Spleen (スプリ~ン)

10年ぶりくらいに聞いた単語

spleen(スプリ~ン)




前回の英会話パーティ「アップル de トーク Vol.10 」にて

ある先生の会話に出てきました。




おおっ、何か聞き覚えがある臓器名。

日本語で何だっけ?と尋ねると、脾臓(ひぞう)だと。

("What is spleen in Japanese?" "It's HIZOU.")




まあ、日本語がわかったとこで、

脾臓について何にも知らないので、

ついでに脾臓の機能を尋ねてみる。

"What's the function of the spleen?" (脾臓の機能は?)

"It makes red blood cells, ..." (赤血球を作ったり、... )




意味は忘れても、音は覚えてた自分に拍手 (^_^)v


=======================================
ウィキペディアの日本語と英語を読み比べるのもおもしろいよ♪

脾臓(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%84%BE%E8%87%93

Spleen(英語)
http://en.wikipedia.org/wiki/Spleen