2011年7月14日木曜日

福山城ガイド英語勉強会(2011/9/4)

ボランティアガイドの英語研修の一環として

勉強会を以下のとおり行います。


>>> 参加表明締切: 8月21日(日) <<<






英語とボランティアガイドに興味のある方でしたら

どなたでも参加できます。

英語レベルは問いません。



今回のテーマは武具。

お城に行くと、武具は必ず展示されていますよね!

刀、弓矢、甲冑(かっちゅう)、兜(かぶと)など。


でもガイドするには、日本語での知識が全然足らないので

みんなで勉強会をしましょう♪ということで開催します。




和気あいあいと雑談も交えながら、

日本語での知識を増やしつつ

英語ではどうやって紹介するかみんなで考えましょう♪




以下の詳細をご確認のうえ、参加希望者は8/21までに

tomokotn@gmail.com  までメールでご連絡ください。



■ ■ ■ ガイド英語勉強会 ■ ■ ■

*参加者全員が事前に資料を準備し、

当日発表する勉強会となります。


日時:2011年9月4日(日)10時30分~12時(10時15分~受付)

場所:福山駅から徒歩圏内

参加費用:300円(会議室使用料、資料代など)

テーマ:武具(刀、弓矢、甲冑、兜など)

内容:
①調べてきたことを発表(全員、持ち時間はひとり5分程度)
②武具に関する英語表現(全員)

定員:10名

持ち物:筆記用具、配布資料(参加人数分コピーして)、英和・和英辞典


★事前に準備すること★

①発表テーマを決める。
 例:日本刀の種類、基礎知識、こぼれ話など
 初心者でも比較的理解しやすいテーマを選んでください。

②テーマについて調べてまとめる。

③配布資料の作成。
・日本語資料1~2枚(A4サイズ)
 *読みにくい漢字には振り仮名をつけてください。
・英語資料1枚(A4サイズ)
 英語資料は日本語資料に出てくる単語調べでも良いし、
 文章で書く場合はなるべく簡単な英語で説明する。

④参加人数分、配布資料をコピーする。



【参加申込方法】

以下の内容を明記のうえ、Eメールにてお申し込みください。

================
9/4の英語研修に参加申込みます。

お名前:
電話番号:
メールアドレス:
観光ガイド経験:あり・なし(言語:  )
英会話経験:日常的にあり・ときどき・ほぼなし
発表テーマ:
================

お申込先: tomokotn@gmail.com

参加締切: 8月21日(日)



ご質問などは、コメントまたはメールでお問合せください。

よろしくお願いいたします。


【参考リンク】

日本刀
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%88%80

鎧(よろい)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%A7

兜(冑、かぶと)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%9C

弓矢(ゆみや)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%93%E7%9F%A2

福山城博物館公式サイト
http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fukuyamajo/

福山城の魅力発見!~福山城をとりまく文化ゾーンめぐり~
http://www.bunkacky.jp/magazine/detail.php?id=28