2012年4月16日月曜日

タイのスキンケア商品 タマリンド入り

タイのスキンケア商品をお土産でいただきました☆


タマリンドが入った顔用パック(左)とボディーソープ(右)



タマリンドは日本人にはなじみのない植物ですが、暑い国ではよく見かけます。

タマリンドの実(さや状)の果肉は、ジュースや料理やお菓子に使われます。




ボディーソープの裏側

商品名:Natural Liquid Soap with Herbs

ほとんどタイ語で読めません...




顔用パック
商品名:Tamarind and Carrot Cleansing Cream
Natural AHA from Tamarind

AHA = alpha hydroxy acid = アルファヒドロキシ酸、
古い角質をはがれやすくする作用がある

<使い方>
Direction:
Apply on wet skin. 濡れた状態の肌に乗せる。
Rub gently for a few minutes, 2~3分間そっと塗り込み、
then wash out with water.  その後水で洗い流す。

<成分>
Ingredients: Tamarind pulp, Turmeric rhyzome, Milk, Honey

========================

タマリンド

画像はここをクリック

ウィキペディアの説明はここをクリック

========================
Khaokho Talaypu
www.khaokhonaturalfarm.com