2012年4月24日火曜日

★英単語~裁判に関するもの

法廷もののドラマや映画は英単語が難しいのですが、何度も聞いていると慣れてきます。

よく出てくる英単語や表現を紹介します。

裁判所=court

The court is now in session. 法廷は開廷中。

法廷=courtroom

裁判官 =judge

陪審員=juror, jury member

Jurorといえば、デミ・ムーアが主演していた映画を思い出します。




弁護士=attorney


◆民事裁判=civil trial, civil court

訴えた人=原告=plaintiff

訴えられた人=被告=defendant


◆刑事裁判=criminal trial, criminal court

検察官、検事=prosecutor

被告=defendant



(陪審員の)判決=verdict

Has the jury reached a verdict? 裁判官が陪審長に言うセリフ


有罪の=guilty
The jury found him guilty.

無罪の=not guilty, innocent
The jury found her not guilty by reason of insanity.

判決に不服なときは
appeal to a higher court 上級裁判所に訴える(控訴する・上訴する)


<参考リンク>
日向清人のビジネス英語雑記帳
英語の裁判用語:裁判がらみの海外ドラマなどを楽しむために
http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2005/12/post_158.html

Criminal Court Words or Judicial Terms+
http://getwords.com/unit/92/s:allege