2012年7月29日日曜日

旧岩崎邸(東京都台東区)

旧岩崎邸の洋館

設計はイギリス人のジョサイア・コンドル(Josiah Condor) 

1896年(明治29)年完成



エントランス部分




庭側から見たところ



庭側1階テラス部分



内部の柱や装飾も見事です。

洋館のほか、和館、撞球室(ビリヤード場)、庭園があります。

写真はこちらをクリック




建築スタイルについての英文を読んでみましょう。

引用元
Japan-i: Former Iwasaki Family House and Garden
http://www.japan-i.jp/explorejapan/kanto/tokyo/ueno/4oa00l00000048vf.html


"The two-story wooden western house with a basement is an authentic European construction, built overall in a British Renaissance style with magnificent Jacobian-style decorations in every part of its interior. Various other styles such as Tuscan and Ionian are also incorporated which results in a design that is delicate and impressive."

two-story = 2階建の
basement = 地下室
British Renaissance style  = イギリス・ルネサンス様式
Jacobian-style = ジャコビアン様式
Tuscan = トスカナ式
Ionian = イオニア式


日本語の説明はこちらを参考に
http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/view035.html



================
旧岩崎邸庭園/Former Iwasaki Family House and Garden
東京都台東区池之端一丁目3番45号
http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/index035.html

アクセス
千代田線「湯島」(C13)下車 徒歩3分
銀座線「上野広小路」(G15)下車 徒歩10分
大江戸線「上野御徒町」(E09)下車 徒歩10分
JR山手線「御徒町」下車 徒歩15分


ウィキペディア~旧岩崎邸庭園
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A7%E5%B2%A9%E5%B4%8E%E9%82%B8%E5%BA%AD%E5%9C%92


ウィキペディア~ジョサイア・コンドル
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB

2012年7月28日土曜日

Sanction と Sanctuary の語源はきっと同じ!?

「食と経済の世界ツアーASEAN編」を

福山にあるタイ料理屋パーパイタイ 明治町店で開催しました。

コースメニューでなく、一品料理をみんなでシェア。

12種類くらいの料理が試せたと思います。



ASEAN(アセアン、東南アジア諸国連合)の加盟国は10ヶ国。

国名クイズをしたり、各国の特徴を少し学んだりしました。



資料の中で、ミャンマー(昔はビルマ)の説明で

economic sanctions(経済制裁) という単語が出てきました。


sanctions の意味がわからないと言われましたが、ヒントとして

sanctuary とイメージが近いとお伝えしました。




sanctions と sanctuary の響きもスペルも近いので語源はきっと同じで

囲い込むようなイメージが共通する、私の勝手な認識です。




調べてみました。

英英辞典を引いたのですが、よくわからず...

グーグルで 「sanction と sanctuary 語源」と検索してみたところ

スペースアルクの語源辞典がヒット。


語根は sanct-
意味は to make sacred 神聖にする

詳しくはこちら↓

http://home.alc.co.jp/db/owa/etm_sch?unum=6927&rnum=466&stg=2




久しぶりにタイ語を聞いたり、最後はLCCのエアアジアのお話しを聞いて、

また旅に出たくなりました。



=================
ASEAN = Association of Southeast Asian Nations
ミャンマー = Myanmar
ビルマ = Burma (昔の国名)
泰緬(たいめん)鉄道の緬はミャンマーのこと
「ビルマの竪琴」(映画)
アウンサンスーチーさん
軍事政権 = military rule, military government
経済制裁 = economic sanctions

=================
タイ料理店パーパイタイ (phaa pai THAI) 明治町店
広島県福山市明治町2-29 
TEL: 084-971-8810
中央公園・福山市中央図書館東隣
http://www.phaapaithai.jp/


関連ランキング:タイ料理 | 福山駅

パーパイタイのブログ
http://phaapaithai.sblo.jp/

2012年7月26日木曜日

個人事業主のセミナーとWHOの健康の定義

ASH会とFeel Fit プロジェクト主催でセミナー&交流会を行いました。

今回はASH会メンバーでもあるファイナンシャルプ​ランナーの長尾真一さんに
セミナーを担当していただきました。


テーマは「個人事業主のライフプランとリスクマネジメント」。


リスクマネジメントの基本的な考え方を学んだり、
個人事業主特有のリスクについてのお話しを聞きました。

印象に残ったのがリスクマトリックス。

リスクの発生確率と損害規模に応じて
防止、保有、回避(軽減)、移転するという考え方です。

例えば、発生確率が低いが損害規模の大きなリスクは
「移転する」=保険でカバーする。

リスクを怖い!と恐れるのではなく、
どのように対策していくか考えておくことが重要なんですね。

長尾さんのブログ記事はこちら↓
http://ldcbiz.blogspot.jp/2012/07/blog-post_19.html



セミナー後は健康についての話題でちょっと盛り上がりました。


次回の講師のパーソナルトレーナーの坂本誠さんからは
WHO(世界保健機関)の健康の定義についての話が出たり
参加者からも興味深い意見が出ました。


健康とは何か、健康とはどんな状態なのか、
議論は次回に持越しです。

次回のセミナーは8月29日の予定です。



=================================

WHO(世界保健機関)の健康の定義を調べてみました。

WHO Definition of Health

"Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity."

a state of = ~の状態
complete = 完全な
physical = 肉体的
mental = 精神的
social = 社会的
well-being = 健康、幸福
not merely = 単に~のみならず
absence of = ~がないこと
disease = 病気
infirmity = 虚弱


=================================


ファイナンシャルプ​ランナーの長尾真一さんのブログ 
Life Design Concierge~http://ldcbiz.blogspot.jp/

Feel Fit プロジェクトのウェッブサイト
http://www.feel-fit-project.com/

2012年7月24日火曜日

ロンドンオリンピックと L の発音

ロンドンオリンピック(London 2012 Olympic Games)がもうすぐ始まります。

開会式(opening ceremony)は7月27日21時~
閉会式(closing ceremony)は8月12日の予定。

日本との時差は8時間なので
(現地時間に8時間プラスすると日本時間)
開会式は28日の朝5時~でしょうか。

早起きして観なくっちゃ♪




ロンドンで L が出てくるので L の発音について

【Lの音の出し方】
舌先を上歯茎にしっかりとあてる。
ウ~またはル~と言うかんじで舌の両側から息を口の外に出す。


【L の音の練習文】
London is the largest city in England.

Lの音が3回でてきますね!


面積でいくと Carlisle がEnglandでは一番大きいようです。
Carlisle is the largest English city by land area.
Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_largest_city_in_England#ixzz20lj2xkCT




What is your favorite sport to watch?


好きなスポーツの説明を英語で読んでみるのもおもしろいですね。
http://www.london2012.com/sports/

========================

第30回オリンピック競技会 ロンドン大会 
London 2012 Olympic Games
オフィシャルサイト(英語)はこちら→ http://www.london2012.com/


2012年7月22日日曜日

TOEIC勉強会と単語の覚え方

訳あって今月はTOEIC勉強会を2回も開催しました。



5月に一緒にTOEICを受験したメンバーと反省会をして、

7月・9月受験組と目標設定&勉強方法の意見交換などをしました。


各自使っている本や教材を持ち寄って、実際にやってみたことなどを披露。


短期目標として、ほぼ全員、語彙力を増やすことを目標に掲げました。

ある本によると、TOEICスコアを50点上げるのためには

約500個の単語を覚える必要があるそうです。




「3ヶ月で500個単語を覚えます!」など宣言された方もいます。

私は「うろ覚えの単語をきっちり辞書を引いて意味を理解します!」

と宣言しました。




さて問題は、単語をどうやって覚えるか。教材は?

やり方はひとそれぞれですが、

自分ならどの教材を使ってどうするという具体的な方法をシェアしました。

教材はDuo3.0、TOEICスコア別の単語の本、公式問題集など。


いろいろ話して、モチベーションが上がったところで解散。

できることをコツコツ続けていきます。




帰宅後すぐに、公式問題集のVol.5を注文しました。



2012年7月20日金曜日

英会話の悩みとアップル勉強会

英会話が苦手な一因に、話すネタがないことが挙げられます。

日本語でも話すネタがなければ会話は弾みません。


グループ英会話では、

参加者全員が関心があり盛り上がれそうなものを

テーマに選ぶようにしています。




今月のアップル・スパイスでの

「アップル勉強会~中学英文法やりなおし組」で試したテーマは

これ ↓↓↓


summer vacation (サマー ヴェィケィション、夏の休暇)


大ヒットでした☆




お金も時間も全て自由であれば、どんな休暇を過ごしたいですか?

どんな妄想でもOKですので、みんなが驚くようなバケーションネタを

考えてきてくださいと事前にお伝えしていました。





文法のトピックが一般動詞でしたので

最初に質問文のおさらいをしてから、トークに入りました。

1人のバケーションネタに対して、

他の参加者がそれぞれ質問を浴びせていきます。

話すネタはしっかり用意されていたので、盛り上がりました。



みなさんの想像力の豊かさに感心♪



8月の「アップル勉強会~中学英文法やりなおし組」はお休みですが

9月は過去の栄光というテーマでネタを用意してもらいます。

妄想大歓迎!!




【英語表現メモ】


How will you spend your vacation?

Where will you go on your vacation?

When will you go there?

How long will you go there?

Who will you go with?

What will you do there?


======================

★アップル勉強会~中学英文法やりなおし組★

ほぼ毎月第2火曜日の夜開催 ①午後7時~ ②午後8時~
中学英文法のおさらい&英語で質問のやりとりの練習

場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:500円+ドリンク代、予約優先
定員:各5名

初めて参加される方は、事前にメールにてご連絡ください。

参考テキスト
「東大生が書いた つながる英文法」
浅羽 克彦 (著) ¥ 1,575


2012年7月17日火曜日

お気に入りの工業系「しくみ図解シリーズ」

工業系・機械系の翻訳をしていると知らないことだらけ。

言葉としては知っていても、

それが実際どんなものなのか見る機会もあまりないので、

なかなか理解できない。




ネットや本で調べたり、知り合いのエンジニアに質問したり...

少々変なヤツと思われようが、

仕事上必要な知識はあるに越したことはない。





最近のお気に入りのシーリーズ本は

「しくみ図解シリーズ」



まず最初に読んだのはこれ↓

「金属加工が一番わかる」


この本では、鋳造(casting)、鍛造(forging)、圧延(rolling)、
引き抜き(drawing)、熱処理(heat treatment)、プレス(press)、
切削(machining)、研削(grinding)、溶接(welding)など
基本的な金属加工が図解で紹介してある。

フライス盤の切削工具(cutting tool)の図を見て、
ボールエンドミルってこんなふうに使うんだと初めて知る。



次に読んだのがこれ↓

「ねじ・機械要素が一番わかる」



なぜに「ねじ」で1冊の本が書けるのか不思議だったが
読んで納得。ねじって奥が深いんだ。



次はこれを読もう↓

「電気設備が一番わかる」





いずれも福山の図書館にあります。



=================

いつも悩まされている工業用語をもっと理解するための勉強会を開催します!

工業用語勉強会@広島県福山市
7/22(日)と8/26(日)15時~17時
主に金属加工と通信系




2012年7月14日土曜日

TOEIC初めての人向け対策方法

ビングカルチャー倶楽部にて新講座

「TOEIC®にも役立つビジネス英語入門」が始まりました。



なんと講座初日は、暴風雨で傘を折られ、

全身濡れた状態で会場に到着という大失態。

やる気あふれる受講生のみなさまのパワーに支えられてのレッスンとなりました。





レッスン中に出た質問 ↓↓↓

「トーイックってどんな試験なんですか?」

「トーイックってどうやって勉強したらいいんですか?」




本屋に行って教材を探しても、

ありすぎて選べないという意見も出ました。



まずは自分の現在のレベルを確認して、英語力の分析をしてみましょう。

以下、参考までに。



①現在の自分のレベルを知る →模擬試験のように時間を計って問題を解いてみる

<模試2回分入った公式問題集>

「TOEICテスト新公式問題集〈Vol.5〉」
Educational Testing Service (著) ¥ 2,940



②採点してスコアがわかったら、自分のレベルに合う対策本を購入。

<スコア470点くらいまでの初級者向けテキスト>

「日本語からはじめる新TOEICテスト20日間基礎強化ワークブック」 
ヒロ前田 (著) ¥ 1,680


③模擬試験の間違った問題について、
なぜ間違えたのか分析。

時間が足らなかった
語彙力が足らない
文法がうろ覚え
ビジネス文書になじみがない
など

またTOEICのパート別に得意・苦手があるかも分析。

それぞれに応じて対策を考えてみましょう。


2012年7月12日木曜日

今週末スタートのアート展など

岡山県井原市にある田中(でんちゅう)美術館へ行ったときに撮った写真


福山駅前の釣り人像と同じですね♪

この像の元になった彫刻作品を作ったのが

平櫛田中(ひらくしでんちゅう、ひらぐしでんちゅう)。

今週末からふくやま美術館で「平櫛田中展」が始まります。




◆特別展「平櫛田中展」&夏季所蔵品展「平櫛田中と福山」


平櫛田中(ひらくしでんちゅう)は、
岡山県井原市生まれの彫刻家で福山市名誉市民。
旧姓が田中で、養子に行った先が平櫛家。
福山駅前の釣り人像の彫刻も展示されるようです。

ウィキペディア~平櫛田中


特別展の会期:2012年7月14日(土)~9月2日(日)
夏季所蔵品展の会期:2012年6月27日(水)~9月9日(日)

場所:ふくやま美術館
広島県福山市西町二丁目4番3号
TEL: 084-932-2345
http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/fukuyama-museum/

特別展&所蔵品展 1,100円
特別展のみ 1,000円
所蔵品展のみ 300円
高校生以下無料




その他、知り合いからいただいたり、目に留まったチラシなどより。



◆西田稔~スポーツの墨絵展

元高校の体育教諭の作品展
案内のポストカードにはハンマー投げの絵が描かれています。
墨絵でスポーツが題材とはおもしろい。

7/14~8/19
観覧料:無料

場所:菅茶山記念館
広島県福山市神辺町大字新湯野30番地2
TEL:084-963-1885
http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/kannabe-kanchazan/




◆夏季企画展「よそおう」

女性の装いから生活の変化や時代の変化をみていく
チラシには着物、打掛、簪(かんざし)、笄(こうがい)などが載っています。

着物好きの女性は楽しめそう 

7/14~9/17
入館料:無料

場所:しんいち歴史民俗博物館
広島県福山市新市町大字新市916
TEL: 0847-52-2992
http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/sec/top.php?hdnZoku=260000060
 



◆本保 早苗 作品展

水彩画とパステルで描いた作品展示

7/15~7/28
入場無料

場所:プチポワン(ギャラリー&カフェ)
広島県尾道市東久保町6-26



開館時間や休館日を確かめてからお出かけください♪

2012年7月10日火曜日

Unscramble Words & Sentences

ポップクイズ!

Unscrambe the words & sentences below:


1. ecffio ___________

2. centnera _______________

3. long, we, how, do, have, wait, to, ?

4. I, aisle, an, would, seat, like







unscramble = un + scramble

un = 反対の意味を表す接頭語

scramble =ごちゃごちゃに混ぜる





解答はページの最後



=============================
教材作りの参考サイト

Flashcard、craft教材など、印刷したらすぐ使える!
http://www.kizclub.com/index.html
http://www.mes-english.com/
http://www.dltk-kids.com/

ESL Flashcards, Printable PDF Worksheets (English)
http://www.english-4kids.com/flashcards.html

無料素材教材
http://eigosozai.main.jp/
Printable Worksheets
http://vanda51.blogspot.com/
http://www.teach-nology.com/printables/



=============================
解答

1. ecffio → office
2. centnera → entrance
3. How long do we have to wait? 待ち時間どのくらい?
4. I would like an aisle seat. 通路側の席を希望。
 

2012年7月8日日曜日

プチ夏祭り☆夏は浴衣で楽しもう♪

昭和レトロな旧平地呉服店にてプチ夏祭りをします。

7月14日(土)開催☆




和テイストの風情にひたれる旧平地呉服店が夏バージョンに変身。

ふらっと夏を感じましょう。

浴衣をお持ちいただければ、ワンコインで浴衣の着付けもあります。






日時:2012年7月14日(土)18時30分オープン、21時ラストオーダー予定

会場:旧平地呉服店(現 NPO法人 府中ノアンテナ事務所)
広島県府中市府中町754番地の2
当日問合せTEL: 0847-44-6227 

JR府中駅から徒歩15分

駐車場:付近の無料駐車場をご案内いたします。

入場料 500円
☆ノンジュ☆の美味しいスイーツ+飲み物
or
☆ノンジュ☆の美味しいタンドリーチキン+ビール
付き!
※追加販売もあります!
*好きな時間に来て呑んだり食べたり。





今のところ決まっている内容

浴衣の着付け
ちょっとはやめの18時~19時くらいまで随時、500
桜井先生&神田先生
持ち物:浴衣、帯、腰ひも4本、(コーリンベルト、えり芯)
 




◆浴衣の帯結び方実演☆

◆浴衣でお散歩してもいいし

◆写真撮影会

◆夏を感じる和を感じる小物販売(こころ粋)

◆公開カード占い(抽選1名様) 19時45分ごろ~

◆もちろん個人占いも☆先着3名様 500円




持ち物:うちわ、扇子など☆

参加方法:当日飛び入り参加もOK
FBページ http://www.facebook.com/echannelfukuyama
チラシ http://blog.fuchu-antenna.jp/?eid=70

主催:府中ノアンテナ、E-channel

======================
<追記 2012.7.18>

イベント当日の様子はこちらをご覧ください↓

府中ノアンテナのブログ
http://blog.fuchu-antenna.jp/?day=20120715

原田さんのブログ
http://ameblo.jp/hiroharada/entry-11304527105.html




2012年7月7日土曜日

ヘンプ編み体験とカルマ・ヨーガStudio

先月のバンビ会ではプチセミナーを担当したあと

ヨガの先生のヘンプ編み体験を受けました。



好きな石とヘンプ糸を選んで、

先生の言われるとおりに石を入れる袋を編んでいきます。




完成したのがこれ↓↓↓



この袋のすごいところは、上が開くので石の出し入れができること。

石を磨いたり、違う石を入れたりできます。




細かい作業を丁寧にやり続けるのが苦手な私に

気を配ってくださった先生に感謝♪

この袋の大きさで私は限界でした。



ヨガなどで精神面の修行が必要そうです。



先生からご案内いただいたヨガスタジオ↓↓↓


◆◆ カルマ・ヨーガStudio ◆◆

福山駅近くに新しくオープンしたYOGA専門のスタジオ
駅裏のファミマのすこし先です。

http://www.facebook.com/pages/Karma-YOGA-Studio/415904921774686

広島県福山市丸之内1丁目3-19 トラベルカフェ・スプリング3F
TEL: 090-9371-1946

インストラクターは複数いらっしゃるようです。

「インストラクターは全員
インド中央政府認定のインストラクター
またはセラピスト(療法士)の専門教育を修了しています」

トライアルレッスン1000円


友人のヨガのTomokoさんもこちらでクラスを担当されています。

ヨガのTomokoさんのブログ
http://tfromt77.blog9.fc2.com/


<追記 2012.9.18>
KARMA YO-GA(カルマヨーガスタジオ)HP
広島福山市のヨガ教室
http://karmayo-ga.com/

2012年7月5日木曜日

名前がおもしろいアメリカのお土産

What's this?


この名前知ってる?と聞かれ、

名前は知らないけど、日本の?民芸品で見たことある。



なぁに?と聞くと


「ボーイフレンド キャッチャー (boyfriend catcher)っていうの。」


む、む...ボーイフレンドを捕まえるもの!?





教えてくれた使い方は

ボーイフレンド候補の男性に指を出してもらって

指先にこの boyfriend catcher をはめて、引っ張る。



ちゃんと指が引っ張れたら He is the one! (この人よ!)

でももし抜けちゃったら...He's not the one. (涙)




女性が男性を追いかけるのは、万国共通??

2012年7月3日火曜日

1日集中講座「医学英語・医療通訳体験」(広島市)

私の翻訳分野は技術翻訳(日本語→英語)で

それに関わる通訳も請け負いますが、

3年ほど前から、医学分野も少し勉強中です。




気になっている講座 ↓↓↓


インター広島校の1日集中講座

「医学英語・医療通訳体験」8月18日(土)

http://www.interschool.jp/summer/hiroshima/english/#2090

インター広島校
広島市中区大手町2丁目8番5号 大手町センタービル10F
最寄駅:広電袋町電停
TEL:082(246)4955


通訳翻訳学校に通ったことがないので、

スクールで学ぶってどんな雰囲気なのかちょっと気になります。




私の先生はこちら ↓ でした。

「翻訳通訳ジャーナル」



今はウエッブでいろんな情報が得られるので便利になりましたね!


翻訳通訳ウエッブマガジン
http://www.tsuhon.jp/

2012年7月1日日曜日

2012年7月の英会話イベント

広島県福山市および近辺にて気軽に参加できる英会話イベントなど

まずは参加することでモチベーションを上げませんか?


事前予約のものあるので、お早めにお問い合わせくださいませ!

<ご予約&お問い合わせ先>
ツイッター @TomokoTN
メール TomokoTN@gmail.com


=================================


★アップル勉強会~中学英文法やりなおし組
(トピック:一般動詞、テーマ:Summer Vacation)
日時:7/10(火)①午後7時~ ②午後8時~
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:500円+ドリンク代、予約優先


★英会話サークル
日時:7/22(日) 午後1時10分~2時40分 
内容:全員ひとことスピーチ→少人数グループで英会話、情報交換など。


★ミニ英会話カフェ
日時:7/24(火) 午後7時~9時
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:50分の参加で500円+ドリンク代


★食と経済の世界ツアー~ASEAN(東南アジア)編<満席となりました>
ファイナンシャルプランナーの長尾さんとのコラボ企画
経済&英語の初心者さん向け夕食会
本場タイ料理を食べながら、楽しく世界のことを知ろう♪
日時:7/26 (木)午後7時~9時ごろ





【7月スタートの英語講座】

「TOEIC®にも役立つビジネス英語入門」(全5回)
7/6, 7/20, 8/3, 9/7, 9/21(金) 午後7:30 ~ 8:50(80分)
お申し込み&お問い合わせは、お気軽に福山リビング新聞社まで 
TEL:084-926-4526



【その他英会話情報】

★FAGE主催 異文化理解講座~カナダについて "The Great White North"
7/7(土)午後2時~3時30分
福山市立大学にて
当日受け付け、講座は英語で行います

★イズミ先生のミニ英会話カフェ@アップル・スパイス(予約不要)
基本は毎月第1と3木曜日
午後7時~7時50分は中学英語勉強会(読み書き中心、中学生以上対象)
午後8時~8時50分は英会話カフェ
お気軽にお立ち寄りください。

★アキ先生のFUN TALK(カフェ英会話)@アップル・スパイス
毎月第2月曜日(予約は2日前までにアキ先生まで)
メール info@cheers-e.com
http://www.cheers-e.com/
 

【その他イベント】

★プチ夏祭り☆夏は浴衣で楽しもう♪@旧平地呉服店(広島県府中市)
7/14(土)午後6時30分~9時30分
入場料 500円(☆ノンジュ☆の美味しいスイーツ+飲み物  or
☆ノンジュ☆の美味しいタンドリーチキン+ビール  付き!)
浴衣の着付けあり


★個人事業主リスクマネジメントセミナー&交流会
7/18(水) 午後8時~9時15分(受付午後7時30分~)
個人事業主特有のリスクをふまえて、
そのリスクマネジメントや ライフプランのポイントについて
ファイナンシャルプランナーがわかりやすく解説
主催:ASH 会&Feel Fit プロジェクト



★工業用語勉強会
7/22(日)午後3時~午後5時
日本語と英語の工業用語に苦戦中の人で集まって勉強会をします。
出席者の分野にもよりますが金属加工と通信系の用語がメインになりそうです。