2013年2月6日水曜日

リンツ(Lindt)のチョコ

アメリカ人からもらったリンツ(Lindt)のチョコ、ストラッチャテッラ味。



甘ーいホワイトチョコのトリュフです。

チョコの絵の下の表記
IRRESISTIBLY SMOOTH
STRACCIATELLA
CHOCOLATE TRUFFLES

irresistibly お菓子、特にチョコレートでは良く使われる表現。
単語を分解していくと
irresistibly (副詞) = irresistible + -ly
irresistible (形容詞)= ir- + resistible
resistible (形容詞)= resist + -able
resist (動詞)= 抵抗する

stracciatella これは英語ではなくイタリア語だそうです。
味を表しているようで、チョコレートチップの混ざったアイスクリームのようです。

truffle トリュフ、トラッフル




裏面は写真失敗していますが、原料の部分はなんとか読めるかな。


リンツ USA
http://www.lindtusa.com/info-exec/display/shopbyproducta