2013年6月30日日曜日

第26回JCI国際アカデミー in 福山 通訳ボランティア準備

第26回 JCI 国際アカデミー in 福山が目前に迫っています。

知り合いの先生たちと限られた情報を共有しながら

少しでも役に立てるよう、準備をしています。



第26回JCI国際アカデミー in 福山についての過去記事

http://tomokotn.blogspot.jp/2013/05/blog-post_3.html




これを機会に、福山のことを紹介できるようになろう!

参考サイトの紹介


◆福山市観光パンフレット ダウンロード◆

日本語版
http://www.fukuyama-kanko.com/pamphlet/index.html
英語版
http://www.fukuyama-kanko.com/english/pamphlet/index.html

紙のパンフレットが置いてありそうな場所:ニューキャッスルホテル、福山駅みどりの窓口となりの観光案内所、福山市役所の観光課



◆JCI国際アカデミー福山のサイトにある開催地紹介◆

http://www.fukuyamajc.com/26th-jci-academy/fukuyama/



◆『ふくやまボイスナビ』◆

福山の観光情報を5ヶ国語の音声とテキスト,画像で案内
http://fvnavi.com/smt.html

音声案内原稿例

福山城・福山城博物館
「1622年に水野勝成が備後10万石の領主となって築いたお城で、伏見櫓(ふしみやぐら)、筋鉄御門(すじがねごもん)は共に国の重要文化財です。天守閣の内部は歴代藩主の書画や資料のほか、考古・歴史資料などを収蔵・展示する博物館になっています。」

Fukuyama Castle/Fukuyama Castle Museum
"Fukuyama Castle was built in 1622 by Mizuno Katsunari, a cousin of Tokugawa Ieyasu. Two original buildings on the site, The Fushimi Yagura and Sujigane Gate, are designated Important Cultural Properties of Japan. The interior of the donjon, main castle tower, is used as a museum, with the exhibition of artifacts and other historical materials."


=================
第26回JCI国際アカデミー in 福山
FB page
https://www.facebook.com/2013academy

2013年7月5日(金)~7月12日(金)
主な会場:福山ニューキャッスル、鴎風亭、学びの館ローズコム、アルセなど
コースプログラム
http://www.fukuyamajc.com/26th-jci-academy/program/