2014年4月15日火曜日

★英単語~Candle

先月平山りえさんのキャンドル展に行ったので

キャンドルに関する英単語と表現を紹介します。




Bath and Body Works のギフトセットに入っていたキャンドル。
(if I remember correctly...)

キャンドルホルダーの裏側には何が書いてあるのかな?


使用上の注意が書いてあります。

==============
WARNING: To prevent fire and serious injury:
Burn candle within sight, away from things that catch fire, children, and pets.

Trim wick to 1/4 inch before each relighting.

Do not burn candle for more than 3-4 hours at a time.
==============

キャンドルに火をともす、火をつけるは
Light a candle.
Burn a candle.


WARNING = 警告
prevent = 防止する
within sight = 見える範囲で
trim = (不要な部分を)切り取る
wick = キャンドルの芯
relighting = re+light +-ing
at a time = 1回に


その他、思いつくキャンドル関連用語は

wax = ろう
beeswax = 蜜ろう
candle holder = ろうそく立て
flame = 炎
melting candle = 溶けかかっているろうそく
tapered candle = テイパード・キャンドル
pillar = 円柱状
candle chart = ローソク足(チャート)



ちなみにこのキャンドルは honeysuckle という香りです。


===============
Candle Quotes
http://www.brainyquote.com/

"It is better to light a candle than curse the darkness."
Eleanor Roosevelt

"A candle loses nothing by lighting another candle."
James Keller

"I wanted to buy a candle holder, but the store didn't have one. So I got a cake."
Mitch Hedberg