2014年5月16日金曜日

浮世絵ワークショップで北斎の赤富士を刷り刷り

版画家タイラコウさんの浮世絵ワークショップに参加しました。

木版にインクを乗せ、紙を当ててバレンで刷り刷りするやつ。

北斎の赤富士に挑戦!

木版が7種類ほどあって、順番に色を乗せて刷り刷りしました。



Ukiyo-e Printing Workshop


水、インク、糊を木版に乗せていきます。

Applying water, ink and glue on a woodblock





ブラシで混ぜ混ぜしつつインクを版に延ばしていきます。

これは空の部分に色を乗せているとこ。

先生にインクの乗り具合を確認してもらいながらの作業です。

Spreading ink and glue mixture with a brush; Coloring background sky




紙を見当(けんとう)というガイドに合わせながら、版の上に置きます。

一番緊張する瞬間。

Placing paper on a woodblock




このあとバレンで刷り刷りします。何度かこの作業を繰り返して完成♪

赤富士の出来上がり~

Finished product! Red Mt. Fuji




赤富士は通称で、正式名は凱風快晴(がいふうかいせい)といいます。


浮世絵は江戸時代たくさん海外へ出ていき、

ヨーロッパの印象派の画家たちに多大な影響を与えたそうです。



来年の気になる展示はこれ

ボストン美術館 華麗なるジャポニスム



去年ボストン美術館に行ったとき、

修復作業中の部屋でガラス越しに見たモネの絵。

金髪の女の子が鮮やかな着物を着ているこの絵、すっごく見たい!!

世界にさきがけて日本で来年公開だそうです。

名古屋ボストン美術館にて、会期は2015年1月2日~5月10日。


==========================

◆英単語メモ

浮世絵 =  Ukiyo-e またはJapanese woodblock prints

木版 = woodblock

刷る = print

刷り師 = printer


◆浮世絵師・葛飾北斎(1760~1849)
http://en.wikipedia.org/wiki/Katsushika_Hokusai

「この1000年で最も重要な功績を残した世界の人物100人」
"Life's 100 most important people of the second millennium”


富嶽三十六景 = Thirty-six Views of Mount Fuji

凱風快晴(がいふうかいせい)(通称:赤富士) = Fine Wind, Clear Morning (Red Fuji)


◆How to Make Ukiyo-e
http://web-japan.org/kidsweb/virtual/ukiyoe/ukiyoe02.html


==========================

版画家タイラコウさん
http://www.kcv.ne.jp/~tk5029/mokuhangakouzatop.html


大黒ギャラリーくわみつ
広島県福山市大黒町1番1号
TEL 084-922-3323 
http://kuwamitsu.net/



版画家タイラコウさん
ギャラリーくわみつさんで個展が開催されました。
タイラコウ木版画展~北斎とへくさい~ 
http://kuwa2011.exblog.jp/20539437/

Workshop and Exhibition in Onomichi, Hiroshima in June, 2015
FBより転載
~尾道木版画教室だより~
★尾道木版画教室展 6・14~6・21(最終日4時ごろまで)
★タイラコウ木版画展~北斎とへくさい in おのみち~
6・22~6・27(最終日4時ごろまで)
★ワークショップ「多色摺りを摺ってみよう!」
6・15(午前の部10:30~午後の部13:30~)


関連ブログ記事
名古屋ボストン美術館で開催中の「北斎展」もうすぐ見納め
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/03/blog-post_16.html