福山名産、縁起物のクワイ（arrowhead）

-
福山名産のクワイは英語で arrowhead （矢の頭？ あろぅへっど）

おせち料理などにも縁起物として入っています。

「食べると芽が出る」という意味が込められています。

Eating kuwai will bring you good luck.


写真はクワイの素揚げ




漢字では、「しゅうとめをいつくしむ」と書いて「慈姑」。

福山では明治35年（1902年）ごろから栽培が始まったそうです。


クワイについてはJA福山市のこちらのページをご覧ください。
http://www.jafukuyama.or.jp/tokusan-kuwai.html




New Year arrives with hopes and
 it gives us new courage and belief 
for a very new start. 

Wish you a very Happy New Year.


==============

数の子 （ニシンの魚卵）　herring roe
黒豆 　sweet black beans
伊達巻き 　sweet rolled omelet
かまぼこ 　steamed fish paste

鯛 　sea bream
ごぼう　burdock
れんこん　lotus root




このブログの人気の投稿

笠岡の道通（どうつう）神社

-
イメージ
今年の初詣は巳年にちなんで笠岡の道通神社へ行きました。 （注：ヘビが苦手な人は読まない方がいいかも。） 笠岡市の道通神社の紹介ページによると http://www.city.kasaoka.okayama.jp/soshiki/21/dotujinja.html 「 猿田彦命 ・ 応神天皇 を祀り、 交通安全・開運授福・諸願成就の神社として 多くの信者を持つ。」 「猿田彦命は 天孫光臨 の際、 ヤチマタ（道がいくつにも分岐した交差点）に立って 道を照らして道案内をした神」 「道通神社はその名前の示すとおり“道通様の神社”という、 もう一つの顔を持つ。 “道通様”は首の回りに黄白色の輪のある “トウビョウ”と呼ばれる小さなヘビで、 人に憑いたり、祟ったりするものとして恐れられ、 これを鎮めるため祀られる。」 「社の裏手には信者によって奉納された瓦製の小さな家がたくさんあり、 漫画家水木しげる氏によって、蛇の家として全国的に紹介される。」 道通（どうつう）様は、この神社の主祭神である猿田彦命の使いで 人々の願い事が書かれた巻き物をくわえていて この巻き物を神様に渡すそうです。 お供えは好物の生卵。 帰りにおみくじを引きました。 おみくじは英語で a fortune slip と表現することもあります。 ============== 道通（どうつう）神社 岡山県笠岡市横島１３８９ TEL: ０８６５－６７－０００７ カブトガニ博物館の近く 駐車場あり（東側の道路から入る） 大きな地図で見る
続きを読む

ゲシュタルトの祈り（パールズの詩）Gestalt Prayer by Fritz Perls

-
イメージ
受講したクラスで紹介された詩　 原文はドイツ語らしいですが、私はドイツ語は読めないので、ここでは英語と日本語の詩を紹介します。 ================= I do my thing, and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations And you are not in this world to live up to mine. You are you and I am I, if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped. Fritz Perls ============================== 英文は下記から引用 Wikipedia: Gestalt Prayer （英語） https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_prayer ウィキペディア：ゲシュタルト療法（日本語） https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E7%99%82%E6%B3%95   日本語訳はいろいろあるようなので、自分なりの訳をつけてみてくださいね。 私は私のために生きる。 あなたはあなたのために生きる。 私は、あなたの期待に応えるために生きているのではない。 あなたも、私の期待に応えるために生きているのではない。 あなたはあなた。私は私。 偶然にも私たちが出会えたのなら、それは素敵なことだ。 もし出会えなくても、それは仕方がないことだ。 フリッツ・パールズ 生涯を通じて、いろんな人と縁があって出会い、いろんな関係を築きます。（もちろん出会わない人の方が圧倒的に多いですが）まずは自己の確立、自分をしっかり持とう、自立しようという応援メッセージに聞こえました。 みなさんはどのように感じましたか？ #GestaltPrayer
続きを読む

英単語を覚えるのにPictionary（ピクショナリー）

-
イメージ
最近英会話クラスで取り入れているのは、Pictionary（ピクショナリー）というお絵かきゲーム。 このゲームは大好きで、アメリカから持って帰りました。 大人向けグループレッスンでの活用方法 ①英単語の書いてあるカードを参加者に数枚ずつ配る。 ②各自カードを見て、お絵かきする単語を決める。 ③一人目の人が、ホワイトボードに選んだ単語を連想させる絵を描く。 ④描いている人以外は、絵を見て思いついた英単語をどんどん言う。 ⑤正解が出たら "Correct!"と言う。正解の英単語を書く。 ⑥③～⑤を順に繰り返す。 ⑦全員が描き終わったら、ホワイトボードを見て単語を読み上げる。関連する単語を追記する。 絵のイメージやその時のエピソードが一緒に記憶されるので、単語を覚えやすいです。 また、ある言葉を別の方法でどのように表現したらよいかを考える練習にもなっています。 Pictionaryはボードゲームなので、実際はこのように遊びます。 How to Play Pictionary wikiHow ピクショナリーで遊ぶ方法 その他の英単語ゲームでおもしろいのは TABOO（タブー）　英単語を、カードに書かれている言葉以外で表現 GUESSTURES（ゲスチャー）　英単語を体を使って表現
続きを読む