2015年10月6日火曜日

通訳案内士試験2次試験対策 教材と過去問

インドネシアの視察報告書も提出したので、12月の通訳案内士の口述試験対策に本格的に取り組みます。

◆試験概要
口述試験時間は10分程度。
「通訳案内の現場で必要とされるコミュニケーションを図るための実践的な能力について判定する」「通訳案内の業務を擬似的に行わせることにより実施」
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/pdf/guideline27.pdf

通訳問題+プレゼンテーション+質疑応答

◆メイン教材
『日本的事象英文説明300選』
 購入方法→ http://hello.ac/materials/books.pdf
 私は書籍とCDのセットを買いました。

『日本英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】』
講談社バイリンガル・ブックス

英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】(講談社バイリンガル・ブックス)


◆昨年度の試験の様子
2014年12月7日実施の通訳案内士(ガイド)2次面接試験 面接レポート
CEL英語ソリューションズ
http://www.cel-eigo.com/exam/guide_interview/2014/index.html
ハロー通訳アカデミー

通訳案内士2次試験 2014年度過去問 スピーチサンプルスクリプト&音声
オンライン英会話 バリューイングリッシュ
SET1 Japanese Alps
http://valueenglish.com/blog/tourguide2014_sample_set1_1_japanese_alps/#.VhCIjvntmko
Set2 Japanese wind chimes

・口述試験の練習→先輩ガイドに練習相手をお願い済み→日程決める
・教材をひっぱり出す →毎日音読
・出題傾向を確認する
・昨年度の問題を調べる →内容を読み、自分ならどう答えるか練習
・英語のアウトプットを増やす →とにかくしゃべる、沈黙しないように


12月13日の口述試験まで、あと68日

============

通訳案内士の口述試験対策(1)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/10/blog-post_8.html

通訳案内士の口述試験対策(2)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/10/blog-post.html

通訳案内士の口述試験対策(3)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/11/blog-post_2.html