2015年11月26日木曜日

2016年5月からTOEIC®の出題形式が一部変更に!

先日のクラスで受講生の方に教えていただいたのですが、

第210回公開テスト(2016年5月29日実施)よりTOEIC®の出題形式が一部変更になります。

最近のコミュニケーション方法をテストにも取り入れるそうです。

追加になる形式が

・テキストメッセージやインスタントメッセージ(チャット)
・3人以上の会話
・視覚素材(Visual image)を使った問題
など

詳細こちらでご確認ください。サンプル問題もあります。
http://www.toeic.or.jp/info/2015/i025.html



問題数でいくと、次のように変更されるそうです。

リスニングセクション
Part 1: 10 --> 6
Part 2: 30 --> 25
Part 3: 30 --> 39
Part 4: 30 --> 30

リーディングセクション
Part 5: 40 --> 30
Part 6: 12 --> 16
Part 7: Single Passages 28 --> 29
Part 7: Double Passages 20 --> Multiple Passages 25

読む量が増えそうですね。


ということで新形式前にテストを受けようと思ったら、チャンスはあと3回!

福山市で受験希望の場合は、試験日は1月31日で、締切は12月11日。
お早目にお申込みください。

2016年TOEIC®試験日

1月31日(福山)*申込み締切り12/11
3月13日(岡山)
4月10日(広島)
5月29日(福山)←出題形式変更

1月受験予定の方、お申込みはお早目に!
http://www.toeic.or.jp/toeic/guide01/flow/net.html




2015年11月25日水曜日

インドネシアと環境問題に関する英語教材

今期の英会話レッスンで紹介した英文記事

JICAの国際協力レポーターとして9月にインドネシアに行ったので、関連する読み物を取り上げました。


インドネシア基礎情報
Science Kids: Indonesia Facts for Kids
http://www.sciencekids.co.nz/sciencefacts/countries/indonesia.html

Joko Widodo大統領のニュース
Breaking News English:
Indonesia leader flies economy class (23rd November, 2014)
http://www.breakingnewsenglish.com/1411/141123-economy-class.html



環境問題関連 Environmental Issues

アディダスが海に浮かんでいるゴミからシューズを作った話
Breaking News English:
Adidas to make shoes from ocean garbage (9th July, 2015)
http://www.breakingnewsenglish.com/1507/150709-recycling.html

木の数について
Earth has lost half its trees because of humans (5th September, 2015)
http://www.breakingnewsenglish.com/1509/150905-trees.html


興味のある方は、読んでみてください。

英文のレベル設定を変えることもできます。

==================

『Cafe Talk ザンビアとインドネシアのお話』を開催しました
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/11/cafe-talk.html

国際協力レポーターについてはこちら
http://www.jica.go.jp/hiroba/menu/reporter/
http://www.jica.go.jp/topics/news/2014/20150331_02.html




2015年11月22日日曜日

通訳案内士筆記試験に合格、次は口述試験

通訳案内士筆記試験の合格通知を受け取りました!

ネットで受験番号が載っているのを見ていたものの、書面で受け取るまで安心できませんでした。


口述試験の場所と時間がわかりました。

当日の持ち物は
身分証明書
受験票
合格通知書


口述試験の試験時間は10分程度。

内容は
(1) 通訳問題(日本語を外国語に、メモ取り可)
(2) プレゼン(3つのテーマから1つ選んで2分程度話す)
(3) プレゼンの内容について質疑応答

試験官は2名。
6割を目指す。


通訳案内士試験2次試験対策
使用中の教材はこちらから
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/2.html

『日本的事象英文説明300選』に関連するネタをメモしていています。

どんな話題が来ても、関連するネタで2分間しゃべれるようにしたいです。


以下のハローのサイトから、
<第2次口述試験対策特別セミナー>(その1)の資料をDLしました。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1ecf8893097d557b119503f0faf1a014


ESDIC受講生<2次レポート>
2013年度の通訳案内士2次口述試験
試験の雰囲気がわかります。
http://www.esdic-academy.jp/category/1991468.html


来週は英会話の先生に口述試験の練習を手伝ってもらいます。

12月13日の口述試験まで、あと21日。


============

通訳案内士試験2次試験対策 教材と過去問
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/2.html

通訳案内士の口述試験対策(1)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/10/blog-post_8.html

通訳案内士の口述試験対策(2)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/10/blog-post.html

通訳案内士の口述試験対策(3)
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/11/blog-post_2.html


2015年11月19日木曜日

『Cafe Talk ザンビアとインドネシアのお話』を開催しました

『Cafe Talk ザンビアとインドネシアのお話』を開催しました。

JICAの国際協力レポーターとして、日本のODA活動を視察してきたふたりが、一般市民の目線で見て感じたこと、驚いたことなどを話しました。




開催概要はこちら
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/1115-cafe-talk.html


ザンビアは、アフリカ南部に位置する内陸国で
かつては北ローデシアと呼ばれていたそうです。



インドネシアに関しては、基本的な国情報と、視察先2ヶ所(全部で7ヶ所)、文化的なことについて紹介しました。

視察先① 小学校教育 
5年生の算数の授業を見学。
着任してもうすぐ1年となる青年海外協力隊員が、インドネシア語で授業を担当。
数字カードを使って足し算や掛け算の基礎練習をしたり、
お菓子の空き箱を使って立方体・直方体の分類と特徴について学んでいました。


視察先② POLMASと呼ばれる市民警察活動
市民に寄り添ったサービスを提供できるよう、日本が10年以上に渡り活動を支援しています。
日本の交番システムや巡回連絡カードの導入、鑑識方法の指導など


交番から女性警官のパトロールに同行しました。
地域住民の方となごやかに会話されている様子に驚きました。
情報交換もして地域の安全向上に努められているようです。



これでプレゼン資料が出来たので、今後も機会があるごとにお話していきますね!


さて、ドーナツを食べる暇がなかったので、持ち帰りをお願いしました。
パンプキン、カシス、ブルーベリーを選びました♪



==================

国際協力レポーターについてはこちら
http://www.jica.go.jp/hiroba/menu/reporter/
http://www.jica.go.jp/topics/news/2014/20150331_02.html


ペリカン・ドーナツ
広島県福山市伏見町2-10
TEL 084-925-3478
さんすて南東出口の向かい側
https://www.facebook.com/PELICAN.KITCHEN


2015年11月17日火曜日

タイのお土産 マンゴスチン(mangosteen)のソフトキャンディ

世界のお土産シリーズ~タイ(Thailand)編~

フルーツの女王マンゴスチンのソフトキャンディ

Mangosteen flavored chewy candy


本物の果物は、一度だけタイで食べたことがあります。

その上品な美味しさに感動しました。


そしてパッケージの英語がタイムリーな話題でした。

夜のクラスで出てきた単語に

expire 有効期限が切れる

というのがありました。


My driver’s license will expire soon. もうすぐ運転免許の有効期限が切れる。

といった会話に出てくる動詞です。



食品の場合、

アメリカでは賞味期限 = expiration date を使うことが多いですが、

このパッケージには

賞味期限 = Expiry Date と記載されていました。


国によって使われる英語表現も違いますね。

Thank you for sharing!


2015年11月14日土曜日

第13回 食と経済の世界ツアー キューバ編 を開催

カリブ海にある島国キューバ

あまりなじみがない国ですが、昨年から時々ニュースに登場するので、この機会に楽しく美味しく学びました。

2015年に入ってアメリカとキューバの首脳会談が行われ、お互いの国に大使館を設置したそうです。

アメリカとキューバは1961年から国交断絶していたので、首脳ふたりが握手をしている様子をニュースで見て驚きました。



第13回 食と経済の世界ツアー キューバ編は、フレンチレストランのヌーヴェルヴァーグ(引野町)で開催しました。

ノンアルカクテルで乾杯してから、キューバについて学びました。


外務省HPより 
キューバ共和国(Republic of Cuba) 基礎データ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/cuba/data.html


今回も高田シェフにスペシャルメニューを考えていただきました。

食事メニューは

Guacamole Cubano (ワカモレ・クバーノ)
アボカド・パイナップル・キュウリの入ったサラダ

Frijoles Negros (フリホーレス・ネグロス)
黒豆のスープ
味付けはシェフのオリジナル

Pollo Frito (ポジョ・フリート)
コショウをしっかりきかせたフライドチキン

Cuban Sandwich (キューバサンドイッチ)
映画『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』に登場するメニュー

デザートは
Flan (フラン)コンデンスミルクのカスタードプリンと
Tostones(トストネス)揚げバナナ




キーワードと関連人物メモ

◆キューバ危機
Cuban Missile Crisis
1962年、米ソの冷戦が核戦争寸前までいった危機的状況
ソ連製核ミサイルがキューバに配備された
当時のアメリカの大統領はジョン・F・ケネディ


◆チェ・ゲバラ
Ernesto Rafael Guevara
1928年アルゼンチン生まれ
1967年ボリビアで捕えられ銃殺される(39歳)
医師、政治家、革命家


◆フィデル・カストロ
Fidel Castro
カストロ議長
1959年のキューバ革命でバティスタ政権を倒し、社会主義国家をつくる。


◆ラウル・カストロ
Raúl Castro
フィデル・カストロの弟
キューバの政治家、軍人、革命家


◆アーネスト・ヘミングウェイ
Ernest Hemingway
アメリカの小説家・詩人
『誰がために鐘は鳴る』『武器よさらば』『老人と海』
人生の3分のをキューバで過ごした
フローズン・ダイキリやモヒートも愛飲した


◆グロリア・エステファン
Gloria Estefan
キューバ生まれの歌手
父親は、バティスタ大統領のボディガードを勤めたキューバ軍人
キューバ革命後に家族でマイアミに移住
語学が堪能

マイアミサウンドマシーンのボーカル
なつかしいヒット曲 "Turn The Beat Around" "Conga" 



今回は英語の音読に加え、スペイン語の音読も入れてみました。

革命家チェ・ゲバラの言葉だそうです。


【日】人は毎日髪を整えるが、どうして心は整えないのか
【英】Everyday people straighten up the hair, why not the heart?
【西】Todos los días la gente se arregla el cabello, ¿por qué no el corazón?

todos los días = everyday
la gente = people
el cabello = the hair
el corazón = the heart


【日】ただ一人の人間の命は、この地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍も価値がある。
【英】The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth.
【西】La vida de un solo ser humano vale un millón de veces más que toda la propiedad del hombre más rico de la tierra.

la vida = the life
de = of
veces = times
la tierra = the earth




食と経済の世界ツアーとは?

各国の美味しい料理を味わいながら楽しく世界のことを知ろうという会です♪
インド、東南アジア、欧州、中国、アメリカ、韓国、日本、英国、ロシア、ブラジル、トルコ、ベトナムに続く第13回はキューバでした。

各国の経済について学んでみよう!資料は簡単な英語、解説は日本語で行います。
英語レベル問わず。気軽に参加していただける会です。

次回は来年。まだ国も日程も未定ですが、決まったらお知らせします。

==========
Special thanks to the chef Takata, Mr. Nagao and Ms. Sano!



フランス料理 レストラン ヌーヴェル ヴァーグ
福山市引野町北2-31-7
084-941-2188
http://restaurant-nouvelle-vague.com/

経済解説担当の長尾さんのブログ
http://ldcbiz.blogspot.jp/



2015年11月10日火曜日

大黒町の英国風パブCafe&Pub Kensington(ケンジントン)でランチ会♪

福山市大黒町にあるCafe & Pub Kensingtonでランチ会♪

本通りを北に進み、JRの高架をくぐって進むと右手にあります。

ケンジントンランチ(1000円)を選んでみました。

スープ、サラダ、肉&魚、ライス、コーヒーまたは紅茶という内容。

ドレッシングやソースが好みの味でした。



スリランカカレー(エビ)は、カラフルな野菜がトッピングされています。

少し味見させてもらうと、ココナッツミルクが入っています。

マイルドだけどほんのりスパイシー。



雰囲気も良かったので、また行ってみます。

===============

カフェ アンド パブ ケンジントン
Cafe & Pub Kensington
広島県福山市大黒町2番12号リンクビル1
TEL:084-923-1388 
定休日 火曜日
http://kensington.jpn.com/
https://www.facebook.com/cafeandpubkenjington
駐車場:店舗向かい側にコインパーキングあり

ランチ&カフェメニューはこちら
http://kensington.jpn.com/cafe.html
夜メニューはこちら
http://kensington.jpn.com/pub.html

関連ランキング:西洋各国料理(その他) | 福山駅

2015年11月7日土曜日

合気道(あいきどう)

合気道(合氣道)(あいきどう)

日本で始まった武道です。

合気道といえば、「はかま」、「護身術」というキーワードしか思いつかないので、友人の息子さんの演武会を見学に行きました。


柔道着みたいなのを着ている人と、袴(はかま)をはいている人がいる!

どうやら有段者(black belt)にならないと袴姿にはなれないらしいです。


そして、剣や杖などを使う演武がある。

複数人数を相手にしたりする演武もある。

礼儀作法を大切にしているそうで、始まりと終わりには必ず礼。

いろいろインプットできたぞ。




Wikipedia によるとAikidoの説明は

"Aikido is a modern Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs.

Aikido is often translated as "the way of unifying (with) life energy" or as "the way of harmonious spirit."

Ueshiba's goal was to create an art that practitioners could use to defend themselves while also protecting their attacker from injury."


==========
martial art = 武道、武術
synthesis = 統合
==========


・創始者は植芝盛平 Morihei Ueshiba (1883年(明治16年)~ 1969(昭和44年))

・大正末期から昭和前期にかけて始まった

・「合気道」=「天地の“気”に合する道」の意


簡単な英文にすると
Aikido is a Japanese martial art.
It literally means the way of unifying life's energy.

It was developed by Morihei Ueshiba in the early 20th century.
Ueshiba combined his martial studies, philosophy and religious beliefs.

A black belt person wears hakama.
It is practiced on tatami-mat floor.



通訳ガイドの試験を突破するまで、

機会があれば観光地を訪れたり、日本文化を体験・見学しています。

あ~口頭試験は12月13日。あと1ヶ月ちょっとです(汗)

早く筆記試験の結果発表来ないかな~



2015年11月5日木曜日

テディベア作品展とガビィ先生のトークショー@福寿会館

福山城が眺められる福寿会館の洋館2階で、素敵なテディベアのイベントがありました。

お天気にも恵まれ、多くの来場者があったそうです。

私もいろんな方と再会しました。



今回のイベントは、福山市在住のテディベア作家 藤本悠起子さん主催で、ドイツからGaby Schlotz(ガビィ・シュロツ)先生も来られました。


ガビィ・シュロツ先生のHPはこちら
http://gaby-schlotz.vpweb.de/

ガビィ先生とは初めまして~だったのですが、とても気さくでお話好きのテディベア作家さん♪

しかし、作品作りに妥協は許さない職人さんのようです。



ガビィ先生、藤本さん、藤本さんの生徒さんの作品を見せていただきました。

お昼寝しているベア、
カープを応援しているベア、
旦那様そっくりのベア、
ポーズがかわいらしいお猿さん、
ロバやウサギ…

作品の写真はこちらのリンク先をご覧ください。
http://yuccobear.exblog.jp/24853713/
http://yuccobear.exblog.jp/24878812/
http://yuccobear.exblog.jp/24889342/


ガビィ先生の30周年記念ベアの写真と話はこちら
http://yuccobear.exblog.jp/24872800/

ご自身の人生を思いながら創作された記念ベアだそうです。

誰でも弱いけど、強くなれる!と信じて行動していくことが大事なのかなと思いました。


ガビィ先生もご自身のブログに今回のイベントのことを書かれています。(ドイツ語&英語)
http://gaby-schlotz.vpweb.de/blog/2015/10/28/Zur%C3%BCck-aus-dem-Land-der-aufgehenden-Sonne-back-from-Japan.aspx


多くの方に見守られサポートされている心温まるイベントでした。

==============
福寿会館
広島県福山市丸之内一丁目8番9号
http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fukuju/

「ママからの贈り物」代表
テディベア作家 藤本 悠起子 Fujimoto Yukiko
http://gift-f-mama.jp/


2015年11月1日日曜日

2015年11月の英会話イベント

広島県福山市にて気軽に参加できる英会話イベントなど
参加することでモチベーションを上げませんか?

★食と経済の世界ツアー キューバ編
11/5(木)午後7時30分~10時ごろ 
場所:「ヌーヴェル・ヴァーグ」(福山市引野町北2-31-7、084-941-2188)

★アップル勉強会~中学英文法やりなおし組
11/10(火)午後8時~
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:500円+ドリンク代、予約優先、見学可
トピック:動名詞、不定詞

★Cafe Talk ザンビアとインドネシアのお話
11/15(日)午後5時~6時40分
場所:「ペリカン・ドーナツ」(福山市伏見町2-10、TEL 084-925-3478)
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/1115-cafe-talk.html

★ミニ英会話カフェ&Cafe Talk インドネシアのお話
11/19(木)午後8時~ 担当:ともこ
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:500円+ドリンク代、予約優先、見学可

★ネイティブから学ぶ英会話@アップル・スパイス
月曜20時~ ほぼ隔週で開催中
予約制英会話レッスン(主催のあけみさんまで要予約)



事前予約のものあるので、詳細などお早めにお問い合わせください!

<ご予約&お問い合わせ先>
ツイッター @TomokoTN
メール TomokoTN@gmail.com
*お手数ですが、携帯電話から送信される方は、このアドレスからのメールが受け取れるよう設定してください。

Facebook ページにはアップルスパイスの英会話の最新日程を載せています。
https://www.facebook.com/TomokoEikaiwa

=================================

大人向け英会話クラス(昼間)
http://tomokoeikaiwa.blogspot.jp/p/blog-page_27.html

=================================
平成27年度通訳案内士試験
筆記試験合格発表:11月19日(木)(予定)
口述試験:12月13日(日)

平成27年度通訳案内士試験
筆記試験合格発表(受験番号のみ、リンク先を開いて合格発表のリンクをクリックするとPDFが開きます)
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html 


TOEIC®試験日
11月15日(福山)
2016年1月31日(福山)
2016年3月13日(岡山)
2016年5月29日(福山)
http://www.toeic.or.jp/toeic/guide01.html


2015年11月15日(日)開催 スロージョギング®in福山
スロージョギング®講習会が福山コロナワールドであります。

=================================
先月のブログ

明王院の英語リーフレットDLサイト
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/dl.html

遠田和子先生の『Google 英文ライティング』
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/google.html

零和 Kobonago (緑町住宅展示場のカフェ)
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/kobonago.html

2016年のスケジュール帳を決めました
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/10/2016.html