2016年9月14日水曜日

カープリーグ優勝特集

カープリーグ優勝おめでとう!!
しばらくは赤を見るとカープ!


カープファンの多いクラスで紹介したい英語読み物

黒田投手

The Japan Times:
Returning Carp hero Kuroda gets fitting reward
http://www.japantimes.co.jp/sports/2016/09/11/baseball/japanese-baseball/returning-carp-hero-kuroda-gets-fitting-reward/ より

黒田投手の成績
”He was 11-8 with a 2.55 ERA in 169 2/3 innings in 2015.”

”He’s gone 9-8 with 3.17 ERA over 144⅔ innings in 23 starts this season” (2016)

コメント
“Arai and I have been talking about wanting to make this team competitive again, and we finally made it,” Kuroda said.

“We still have the Climax Series and Japan Series that we need to win and we’re going to have to keep getting better,” Kuroda said. “Of course, this championship means something to us. We hadn’t won it in 25 years, that’s a long time. It definitely means a lot to our young players and their baseball careers.”


=================
カープリーグ優勝

The Japan Times:
Hiroshima Carp capture first pennant since 1991
http://www.japantimes.co.jp/sports/2016/09/10/baseball/japanese-baseball/hiroshima-carp-capture-first-pennant-since-1991/ より

clinch their first CL pennant since 1991
* CL = Central League

緒方監督の胴上げ
The Carp tossed Ogata in the air seven times during the traditional doage celebration

クライマックスシリーズ
the Carp will host the final stage of the Climax Series beginning Oct. 12.

緒方監督のコメント
“This victory is for all of Hiroshima, the city, the fans, our players and coaches,” Ogata said. “But it is not over until we win the Japan Series and become Nippon-ichi (No. 1 in Japan).”



説明は野球に詳しい人にお願いしよう。

============
クライマックスシリーズ日程(セントラルリーグ)
http://npb.jp/games/2016/schedule_climax_cl.html


それ行けカープ優勝バージョン
ポルノグラフィティの岡野さんが「優勝じゃあぁ!」と最後に叫ぶバージョン
リンク先から動画をクリックしてください。
http://tabetainjya.com/archives/carp/post_4766/