2016年12月29日木曜日

食と経済の世界ツアー Vol.16 インド編を開催します

恒例のASH会イベントの開催案内です。

写真はランチセット


参加希望者はメールでお申込みください。折り返し確認のメールを2日以内に送信します。携帯電話のアドレスから送信される場合は、このアドレスからのメールを受け取れる設定にしてください。確認のメールが送信できない場合はお電話させていただく場合があります。

=======
件名:1/12参加希望
本文:参加者のお名前、電話番号
tomokotn☆gmail.com まで(☆を@に変えてください)
=======


以下、フェイスブックのイベントからの転載

【ファイナンシャルプランナーと英会話講師のコラボ企画】

食と経済の世界ツアー Vol.16 インド編2

美味しい料理を味わいながら英語で世界の経済を学びましょう。

日時:2017年1月12日(木)19時30分~21時30分頃
会場:本場インド料理 SANGAM(サンガム)
   福山市沖野上町4-1-39 ビコーマンション1F

定員:9名
参加費:3,000円(食事代込) ※ドリンク代別
持ち物:筆記用具


☆経済&英語の初心者さん向け夕食会☆

各国の美味しい料理を味わいながら楽しく世界のことを知る企画です。

気が付けばこれまでに15回も開催してきましたが、その記念すべき第1回が「インド編」でした。そこでVol.16は「インド編2」として再びインドを取り上げたいと思います。本格的なインド料理を味わいながら、楽しくインドについて語りましょう。英語や経済知識のレベルは一切問いませんのでお気軽にご参加ください♪

申込み締切:2017年1月9日(月)21時

キャンセルポリシー:
当日のキャンセルはご遠慮ください。ご協力お願いします。


==========
追記
【レポート】食と経済の世界ツアー インド編2
http://www.bingo-fp.com/2017/01/2.html

2016年12月27日火曜日

ルクシアタの次は福山城あかりまつり

イルミネーションがきれいな時期です。


写真は中央図書館で開催されたルクシアタから
水に浮かぶ100個の折りバラ 「Winter Roses100 Dreams」


ローラちゃんの周りに淡い光のバラ
色がだんだん変わって幻想的でした。


こちらは終わったので、次は「福山城あかりまつり」へ夕方5時以降どうぞ。

2016年12月23日(祝)~2017年1月7日(土)
福山城天守閣広場にて
17:00~21:45の間ライトアップ(*天守閣広場は22時に閉門)
とんど展示、竹灯り、イルミネーション
駐車場は近隣のコインパーキングなどを利用
http://www.fukuyama.or.jp/yeg/akari-matsuri/akari-matsuri2016.html


2016年12月26日月曜日

「留学する」を中学英語で何と表現する?

先日のクラスにて

受講生同士でペアトークの途中に質問が出ました。

Aさん:「留学する」を英語で何と言ったらいいかわかりません。

すると、話し相手のBさんが助け舟を出しました。

Bさん:「留学する」をもっと簡単な表現にすればいいんですよね。
   うーん、外国で学ぶ study in a foreign country は?

私:お、いいですね!他にもいろんな表現が考えられますね。
 子どもに「留学する」を説明するとき、どんなふうに説明しますか?




改めて「留学」の意味を調べてみました。

「留学(りゅうがく)とは、自国以外の国に在留して学術・技芸を学ぶことをいう。広義には自国以外の国に限らない場合もある。留学している人を「留学生」(りゅうがくせい)という。」(Wikipediaより

デジタル大辞泉の解説だと
「他の土地、特に外国に在留して学ぶこと。」


ある程度の期間、外国に留まって学ぶので「留学」なんですね。




さて、「留学する」を英語で

一番短い表現は study abroad ですが、

abroad (外国で)を思いつかないときもあるので、別の表現も考えてみましょう。

study in a foreign country, study overseas, study in another country など


もう少し具体的に表現してみる。

「○○(国名)で学ぶ」study in  _____ (国名)
「○○(国名)の学校に行く」go to a school in _____ (国名)
「○○(国名)の大学生になる」be a college student in  _____ (国名)


具体的な内容を考えると、英語に変換しやすい気がします。


===============
<追記>
2016年10月12日、キャロライン・ケネディ大使と関根麻里さんがアメリカ留学について大使公邸で対談
【ケネディ大使 x 関根麻里 】アメリカ留学対談


2016年12月20日火曜日

大人の英会話 2017年1月期の募集案内@リムふくやま9階

今年の英会話レッスンが全て終了しました。

どの講座も月2回のペースで、和気あいあいと発言しやすい雰囲気です。

知っている単語でちょっと英語が話せたらいいなと3ヶ月だけ旅行前に来られる方から、クラスに来ないと英語にふれる機会がないからと3年以上続けて来られている方までいらっしゃいます。

英単語を覚えたり読解力をつけたりするのは「勉強」ですが、英会話は体で覚える「スポーツ」だと思っています。

1年くらいでテキストを一周するので、次の年は同じような内容の繰り返しになります。しかし単語や表現を知っていても、実際にしゃべるときにスラっと出てくるまでにはかなりの音読練習が必要です。




さて、リムふくやま9階にあるJEUGIA(ジュージヤ)カルチャーセンターでは、1月期の受講生募集中です。まずは1日体験でクラスの雰囲気や内容をご確認ください。



 写真は、夕暮れ時のチェコの首都プラハにて。カレル橋からの眺めですが、どこを見ても絵になる風景です。


JEUGIA(ジュージヤ)カルチャーセンターのグループレッスンは、以下の3講座。


やさしい英会話
第1&3(木) 午後1時~1時50分(50分)
(1/19, 2/2, 2/16, 3/2, 3/16)
対象者:大人&中学2年生程度の英単語が読める方
詳細 → http://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_45-13274.html


~中高年のための~これからはじめる英会話
第1&3(木) 午後2時~2時50分(50分)
(1/19, 2/2, 2/16, 3/2, 3/16)
対象者:50歳くらいから、英会話を初めて習う方
詳細→ http://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_45-13205.html


実践かんたん英会話
第1&3(土) 午前10時30分~12時(90分)
(1/7, 1/21, 2/4, 2/18, 3/4, 3/18)
対象者:社会人中心、中学卒業程度の英文が読める方
詳細→ http://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_45-8558.html



会場:JEUGIA(ジュージヤ)カルチャーセンター リムふくやま9階(福山市西町)
駐車場:リムの第1, 2, 3駐車場をご利用ください。

体験料1,500円(税別) 教材費200円(税込)

体験は随時受け付けています。できるだけレッスン日の2日前までにお問い合わせください。

【体験レッスンのお申込み・お問合せ】
JEUGIA(ジュージヤ)カルチャーセンター
電話 084-991-3088(10時~20時)
「○曜日の英会話クラスの体験を希望します。」などとお伝えください。

なお、12月30日~1月3日まではカルチャーセンターがお休みになります。





その他開講中の講座についてはこちらをご覧ください。

大人向け英会話クラス案内はこちら
http://tomokoeikaiwa.blogspot.jp/p/blog-page_27.html




2016年12月17日土曜日

ミルテルのテロメアテストとミアテスト

カタカナばかりで何のことやらさっぱり??


パンフレットには

「病気にならないカラダ
病気で手遅れにならない

ミルテル検査」

とあります。



記載されている会社名は
株式会社ミルテル 
(英文表記: MiRTeL Co., Ltd.)
http://www.mirtel.co.jp/

2012年9月にできた広島大学発ベンチャー企業で、
2013年9月からミルテル検査をスタート。

「ミルテル検査」=「テロメアテスト」+「ミアテスト」 

テロメアテスト:病気になる前の未病を検知。「予防」「世界唯一」

ミアテスト:病気が発症する前に兆候をキャッチ。血液などの体液中を泳ぐマイクロRNA(がん細胞から出てきたもの)を検出。「超早期診断」「日本初」


詳細はこちら
http://www.mirtel.co.jp/%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%AB%E6%A4%9C%E6%9F%BB%EF%BD%91-%EF%BD%81/


病気にならないために受ける検査なんですね。


ちなみに、何か英文記事があるかな?と思い
"mirtel test"でグーグル検索すると
NTTドコモ・ベンチャーズがミルテルに投資したというニュースリリースがヒット。
英語→ https://www.nttdocomo-v.com/en/p2050/
日本語→ https://www.nttdocomo-v.com/p2050/

上記サイトより

"MiRTeL Test," which screens people at a genetic level for potential diseases."

"By combining DOCOMO's ICT knowledge and MiRTeL's expertise on disease screening and prevention, we expect to create a new healthy longevity business."


at a genetic level = 遺伝子レベルで
potential diseases = 病気リスク
a new healthy longevity business = 新たな健康長寿ビジネス



ふむふむ

来年のクラス向けに、医療・テクノロジー・動植物ネタを引き続きチェックします。


2016年12月14日水曜日

パティ・スミス、ディランの “A Hard Rain's A-Gonna Fall” を熱唱

Bob Dylan ボブ・ディランの代わりにノーベル賞受賞式で歌った Patti Smith パティ・スミスの動画

Patti Smith cantando emocionada “A Hard Rain's A-Gonna Fall”, de Dylan, hoy durante la ceremonia del Nobel 2016.


歌ったのは "A Hard Rain’s A-Gonna Fall"「はげしい雨が降る」

ボブ・ディラン欠席のノーベル賞授賞式、パティ・スミスが「はげしい雨が降る」熱唱(動画)
http://www.huffingtonpost.jp/2016/12/10/patti-smith-sing-for-bob-dylan_n_13557550.html

“A Hard Rain's A-Gonna Fall”の歌詞
http://bobdylan.com/songs/hard-rains-gonna-fall/



Bob Dylan Banquet Speech
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech.html


NAVERまとめ
「ボブ・ディラン」って何がそんなに凄いの?
https://matome.naver.jp/odai/2134735136504680501

今のうちに聴いておきたいボブディランの代表曲
https://matome.naver.jp/odai/2140059548529207901


クラスでボブ・ディランの話題が出たら取り上げてみます。

2016年12月12日月曜日

危険物取扱者乙4の試験@工業高校

福山工業高校で危険物取扱者の試験を受けてきました。
初めて行く学校なので、ちょっとドキドキしながら門をくぐる。校門で礼をしようと標語に掲げてあって、生徒さんが礼をして帰っていく姿が印象的。



今年始めに通訳案内士に合格して英語の主要資格(英検、TOEIC、通訳案内士)を取り終えたので、次は生物や化学の基礎知識を入れ直そうと、夏に「食品衛生責任者」(1日講習+簡単なテスト)を取り、今回「危険物取扱者乙4」を受験。


仕事で、化学物質やMSDS (Material Safety Data Sheet)や消火設備のことが出てくるし、自動車の燃料はガソリンや軽油だし、工作機械や生産設備にはいろんな油を使うし...ということで選んだ「乙4」。


危険物取扱者の免状は、甲種(こうしゅ)、乙種(おつしゅ)、丙種(へいしゅ)の3種類。乙種には、取り扱える物質が第1~6類まで分類されており、第4類の物質を取り扱える資格が「乙4」。第4類の物質とは「ガソリン、アルコール類、灯油、軽油、重油、動植物油類などの引火性液体」。


危険物取扱者の試験案内はこちら
http://www.shoubo-shiken.or.jp/kikenbutsu/

英語サイトもあるので読んでみました。
危険物取扱者 = Hazardous Materials Engineer
Class of License A, B, C とあるので、これが甲、乙、丙種。
License B の下に Group 1 ~ 6 までありますね。

乙4は、「ガソリン、アルコール類、灯油、軽油、重油、動植物油類などの引火性液体」を取り扱うことができる免状。

Class B, Group 4: Flammable liquids, gasoline, alcohols, kerosene, light oil, heavy oil, animal fats and vegetable oils


引火性液体 = flammable liquids

あとで読む→ カナダのOSH (Occupational Health & Safety) サイト: Flammable & Combustible Liquids - Hazards
https://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/flammable/flam.html



さて、今回の試験準備期間は約3ヶ月。

暗記するものが多いので、早めに準備を始めた方がいい。
テキストを2回くらいざっと読んだら、問題集を2回以上やって、暗記メモを作ってひたすら覚える。化学や物理の基礎知識がないなら、準備期間を長く取るか、毎日の勉強時間を増やすか。物質名、特徴、引火点・発火点の温度、法令など、何度も何度も読んで覚えます。睡眠学習?も兼ねて、寝る前に少し用語を覚えます。テキストを読むとすぐ眠れますが(笑)



今回の日程メモ

8月 乙4の受験を考え始める。

9月1日 福山市の広報で準備講習会があるのを知る。

9月下旬 沖野上の消防局へ行き、準備講習会申込み&受講料(一般 11,600円)を支払いテキスト3冊を受け取る。
テキスト:危険物取扱必携(法令編)、危険物取扱必携(実務編)、例題集乙種第4類

講習会までに危険物取扱必携法令編と実務編にざっと目を通す。化学と物理の基礎知識を入れておく。よくわからない用語は何度か読んでなじんでおく。


10月14日(金)危険物取扱者試験の準備講習会@沖野上の消防局
 実施機関 福山地区危険物安全協会
 9:30~16:30 (昼休憩1時間)
詳細 http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/shobo/652.html
*事前にテキストを読んでおいて良かった。眠たいと思っている暇なく、次々と解説と受験のポイントを教えてもらえるので、メモを取って、マーカーで印をつけていった。

10月下旬 インターネットから受験申請、試験手数料3,400円はカード払い

受験日まで、できるだけ毎日問題を解いて解説を読んだ。不明点はテキストで確認。どうしても理解できない部分はパス。

11月末 受験票のダウンロード開始案内のメールが届く
受験票ダウンロード&印刷、写真の準備

12月11日(日)試験日 私は午後の部で、12時30分集合、13時~試験。受験時間は2時間。終わったら荷物をまとめて退出可。

合格発表 1月6日 


こちらのサイトも参考になりました→ 図解でわかる危険物取扱者講座
http://zukai-kikenbutu.com/


合格していますように!!


2016年12月10日土曜日

愛知県の豊川稲荷(とよかわいなり)

出張中に通訳仲間に連れて行ってもらいました。

日本三大稲荷の豊川稲荷(とよかわいなり)
商売繁盛の神様として有名です。


公式サイト
http://www.toyokawainari.jp/


稲荷とありますが、曹洞宗のお寺。
祀られているのは「豊川だきにしんてん」(漢字は豊川稲荷のウェッブサイトをご覧ください)で、通称「豊川稲荷」だそうです。

Toyokawa Inari enshrines Toyokawa Dakinishinten.


境内を歩いていると、奉納された立派な物が目に留まります。
どちらの会社が商売繁盛したのか名前をチェックしてみたり。


他にもいろんな神様がまつられています。

奥にすすんでいくと、千本幟(せんぼんのぼり)があり


霊狐塚(れいこづか)にたどりつきます。

stone fox statues

1000体以上の石の狐が奉納されています。


鐘楼や門もお見逃しなく。


もちろんお昼はいなり寿司をいただきました。

豊川市観光協会:豊川市いなり寿司紹介
http://www.toyokawa-map.net/others/inarizushi.html

豊川いなり寿司で豊川市をもりあげ隊公式ホームページ
http://www.inari-moriage.com/


=============
豊川稲荷(とよかわいなり)
豊川閣 妙厳寺(とよかわかく みょうごんじ)
愛知県豊川市豊川町一番地
車は市営駐車場へ。参道を歩いて豊川稲荷へ
最寄駅:名鉄 豊川稲荷駅

【愛知観光】 豊川稲荷について知っておくべき5つのポイント
https://matome.naver.jp/odai/2138942617503227101

【縁起物】お稲荷さんとキツネの関係は?そのご利益は?
http://engimono.net/articles/DTudl

Japan Travel: Toyokawa Inari Shrine (English)
http://ja.japantravel.com/aichi/toyokawa-inari-shrine/109

JNTO: Toyokawa Inari Shrine (English)
https://www.jnto.go.jp/eng/spot/shritemp/toyokawainari.html


2016年12月7日水曜日

NHKカルチャーセンター1月期の講座

NHKカルチャーセンターの講座チラシをじっくり眺めました。



NHKカルチャー 福山教室
https://www.nhk-cul.co.jp/school/fukuyama/
昨年アイネスふくやまの2階に移転しました。


気になる1日講座をチェック♪

【特別】ベニシアからのメッセージ「バランス良く日々を暮らす」
講師:ハーブ研究家 ベニシア・スタンリー・スミス
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_930492.html
残念ながら、満席でキャンセル待ち



手相の不思議
1/12(木)10:00~11:30 
講師:フォーチュンテーラー和央代表 多田和央
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1116843.html



コミュニケーション能力1級認定コース 
2/12(日) 10:00~17:00
講師:コミュニケーショントレーナー・NLPマスタープラクティショナー 前田和子
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1117070.html
NPO法人コミュニケーション能力開発機構による「1級認定証」がもらえる




ちなみに語学講座(継続講座)はどうかというと

スペイン語クラスは初級月曜、中級水曜。

スペイン語初級 (月)
月曜 19:00~20:30
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_861341.html

スペイン語中級 (水)
水曜 19:00~20:30
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_501461.html


英会話の夜クラスは月と木

くり返し学ぶ 基礎英会話B
月曜 18:30~20:00
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_423229.html

やさしい英会話 初級
木曜 18:30~20:00
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_423413.html


フランス語、ドイツ語も夜クラスがあります。



来週に入ったら、来年前半の講座予定(教える方と受ける方)をだいたい決めたい。


2016年12月5日月曜日

静岡県にある掛川城と浜松城へ

城めぐりメモ 

仕事で愛知県にいたとき、週末に思いきって隣の静岡県へ足を伸ばしてみました。

I visited Kakegawa castle and Hamamatsu castle in Shizuoka prefecture.
掛川城と浜松城を見学。




「東海の名城」といわれた掛川城 Kakegawa Castle

某商社の営業さんが城好きで、前回仕事でご一緒した時におすすめを聞いたところ、掛川城と言われました。新幹線から見える城のひとつです。
・JR掛川駅の北口から徒歩7分。駅の構内に観光案内所あり。
・再建された天守閣(木造復元天守)立派!
・御殿 城主の仕事場と生活の場、ここから見えるお庭と天守閣
・混んでいないので、自分のペースで見れて良かった
・JAF会員の割引あり
・時間があれば、大手門や番所もぜひ

掛川城(オフィシャルサイト)
http://kakegawajo.com/

Guide to Japanese Castles: Kakegawa Castle
http://www.jcastle.info/castle/profile/48-Kakegawa-Castle



掛川~浜松は、新幹線こだま号で約10分、在来線の東海道線で約25分の移動距離。


「出世城」といわれた浜松城 Hamamatsu Castle

・野づら積みの石垣が見どころ
・天守閣(鉄筋コンクリート製、模擬天守)に隠し井戸 
・サクラの時期には大変にぎわいそう

はままつ観光ナビ:浜松城
http://www.entetsuassist-dms.com/hamamatsu-jyo/

Guide to Japanese Castles: Hamamatsu Castle
http://www.jcastle.info/castle/profile/42-Hamamatsu-Castle

駅周辺には、「女城主 井伊直虎」ゆかりの地 というのぼりがたくさん。そしてブラジル人が多い街。ブラジル銀行というのもありました。



【移動メモ】
東海道線(愛知県某駅~豊橋)→新幹線こだま(豊橋~掛川)の予定でしたが、岡崎~豊橋間の列車が止まっていたので、愛知環状線(岡崎~中岡崎)→徒歩3分→名鉄(岡崎公園前~東岡崎~豊橋)→新幹線こだま(豊橋~掛川)で移動。

掛川駅から徒歩7分くらいで、掛川城大手門~天守閣~御殿、そして駅に戻る。

東海道線(掛川~浜松)
遅いお昼@浜松駅の立ち食いソバ屋
駅を出てお手洗いに行ったとき、ソバ屋に手提袋を忘れたことに気づく。取り戻ったらそのままあって良かった。

浜松駅から徒歩20分くらいで、浜松市役所隣りの浜松城へ、そして駅に戻る。

東海道線(浜松~愛知県某駅)


2016年12月2日金曜日

レディオBINGO出演とリビング新聞の金曜日講座

29日(火)にFMふくやま(レディオBINGO)の「おはよう ときめきタイム」のコーナーにゲスト出演しました。10分くらいのコーナーで、パーソナリティの三村さんと英会話ネタで対談しました。

こちらでのラジオ出演は3回目、毎回緊張しますが、何事も経験経験!

初めて出たときは事前収録でした。話す内容は事前に打合せして、原稿を作成して、音読練習をしっかりしました。

今回は、話したいネタをいくつかメモして、あとはパーソナリティにおまかせ。自分で聞いていないので、どうだったのかわかりませんが、英会話の受講生さんが終わったあとに、よかったですよ♪とメッセージをくださって、ほっとしました。

別の方からは、ネットで見ましたよ!と言われ、よく話を聞くと、なんとなんと!しゃべり始める前からネットラジオでは動画配信されていたんですね。スタジオに入室したら言動には気を付けよう(汗)


さて、宣伝したリビング新聞の講座です。

福山リビング新聞社 TEL:084-926-4526
1日有料体験についてはお電話で、
受講申し込みは電話またはネットから。


「英語でコミュニケーション」*開講します
11:45~12:45
全6回(12/16, 1/6, 1/20, 2/3, 2/17, 3/3)
中学英語でトピックに沿った会話を楽しめるようになりたい方
ペアでのフリートーク多めのクラス
http://www.livingfukuyama.com/?cn=106522


「ゆっくりペースで学ぶミドル&シニアのための英会話」*開講します
13:15~14:15 
全6回(12/16, 1/6, 1/20, 2/3, 2/17, 3/3)
英会話をはじめて学ぶミドル&シニアの方
http://www.livingfukuyama.com/?cn=106523


【会場】
リビングカルチャー倶楽部
住所:広島県福山市丸之内1-3-9 
福山駅の北側、福山城の東側
http://www.livingfukuyama.com/?cn=100332
TEL:084-926-4526

駐車場は近隣のコインパーキングなどをご利用ください。
入会金不要

リビング新聞もご覧ください♪





2016年12月1日木曜日

2016年12月の英会話イベント

広島県福山市にて気軽に参加できる英会話関連イベント
参加することでモチベーションを上げませんか?

★ネイティブから学ぶ英会話@アップル・スパイス
月曜午後8時~ ほぼ隔週で開催中 12/5、12/12
予約制英会話レッスン(主催のあけみさんまで要予約)

★ASH会主催 Travel Lovers Club Vol.9
12/11(日)午後7時~9時
旅好きな人達が集まる交流会
香港マカオ旅行の報告&陸マイラー講座

★ミニ英会話カフェ
12/15(木)午後8時~(担当:Izumi)
12/20(火)午後8時~(担当:Tomoko)
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:800円+ドリンク代、予約優先、3名以上で開催


事前予約のものあるので、詳細などお早めにお問い合わせください!

<ご予約&お問い合わせ先>
ツイッター @TomokoTN
メール TomokoTN@gmail.com
*お手数ですが、携帯電話から送信される方は、このアドレスからのメールが受け取れるよう設定してください。

Facebook ページにはアップルスパイスの英会話の最新日程を載せています。
https://www.facebook.com/TomokoEikaiwa


=================================

【大人向け英会話・TOEIC®講座@福山駅周辺】

昼間クラス
リビングカルチャー倶楽部 第1・3金曜
JEUGIAカルチャーセンター(リム9階) 第1・3木曜・土曜
http://tomokoeikaiwa.blogspot.jp/p/blog-page_27.html

夜クラス
TOEIC®講座(開講中)
http://tomokoeikaiwa.blogspot.jp/p/toeic.html

=================================
[Gospel & Jazz Christmas]
日時/12月17日(土)午後6時半~
場所/ギャラリー骨董喫茶[蔵]
(福山市松永町6-11-34)


ルクシアタふくやま2016(イルミネーション)
http://luxeater.jp/

福山城あかりまつり 12/23~1/7
17:00~21:45
http://www.fukuyama.or.jp/yeg/akari-matsuri/akari-matsuri2016.html

=================================

先月のブログ

マヌカハニーの季節になりました
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/11/blog-post_18.html

浦項(ポハン)の名物料理「ムルフェ」
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/11/blog-post_5.html

大相撲の地方巡業 2016 Autumn Tour
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/11/2016-autumn-tour.html

ホワイトボードの描き方講座に参加
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/11/blog-post_10.html