投稿

7月, 2017の投稿を表示しています

通訳案内士試験用 観光地・文化・芸術メモ

通訳案内士の口述試験に役立つかもしれないブログ記事まとめ

地理・歴史ネタがなかなか覚えられなかったので、バスツアーに参加したり、出張の前後で気になる観光地などへ足を運びました。実際に行ってブログ記事を書いておくと、記憶に残りやすいです。キーワードを覚えて、自分の言葉で紹介ができるようになりたいですね。

*内容は行った当時のものですので、最新情報は調べてください。

受験される方、がんばってください。

=================

文化・芸術など

ザッハトルテと東山魁夷館 (Higashiyama Kaii Gallery)
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/12/higashiyama-kaii-gallery.html

鮮やかな浮世絵 原安三郎コレクション 広重展@ふくやま美術館
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/07/blog-post_17.html

刀剣女子と倉敷刀剣美術館
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/02/blog-post_2.html


大相撲の地方巡業 2016 Autumn Tour
http://tomokotn.blogspot.jp/2016/11/2016-autumn-tour.html

合気道(あいきどう)
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/11/blog-post.html

初めての歌舞伎鑑賞 Watching Kabuki Performance for the First Time
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/07/watching-kabuki-performance-for-first.html



=================

福山関連

福山の琴と宮城道雄とコトノネライブ
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/04/blog-post_11.html

国宝ふたつ!明王院(みょうおういん)の英語ガイド原稿例
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/09/blog-post_16.html

鞆の有名スポット対潮楼(たいちょうろう)の英語ガイド原稿例
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/08…

絵で見て納得の英文法解説サイト

Twitter で時々見かけるリンク↓

英語イメージリンク
https://www.english-speaking.jp/category/grammar/

日本語で説明されても意味がわからない英文法ネタが、イラストで説明されていて、英語の感覚が理解できるサイトです。

英文法をイメージで理解したい方は、ゆっくり読んでみてください。

Twitter はこちら
https://twitter.com/imagelinkeditor




英会話にもTOEICにも文法の知識は必要です。

TOEICで単語を覚えてもスコアが伸びない人は、高校レベルの英文法書を一度読み直すと良いですよ。私も試験前には「総合英語Forest (フォレスト)」を読みます。昨年フォレストが進化して「総合英語Evergreen (エバーグリーン)」になったみたい。本屋さんの高校生向けコーナーに文法書は置いてあると思います。

長船(おさふね)刀剣博物館(岡山県瀬戸内市)

工業系女子と鉄と刀について学びの旅へ

岡山駅から赤穂線(あこうせん)に乗り、長船(おさふね)駅で降り、タクシーで備前長船刀剣博物館(Bizen Osafune Japanese Sword Museum)へ。

周りはのどかな住宅街と田んぼ。でも備前の刀工たちが活躍した時代には刀剣市もたっていて大変にぎわっていたそうです。大洪水があって、刀鍛冶は流されたり、刀工たちは全国に散らばったりしたと言われています。

そして、タクシーの運転手さんに教えてもらったのですが、長船駅の西に「福岡」があります。黒田官兵衛のおじいちゃんの出身地です。



さてさて、昨年から行こうねと約束をして、ようやく先日行くことができた長船(おさふね)刀剣博物館。鉄や日本刀の製造方法に興味があるふたりなので、じーっくり見てまわりました。行った日は柄巻師さんの実演が見学できました。本当は古式鍛錬がある日(第2日曜日)に行きたかったのですが、予定合わず。


なじみのない用語&読めない漢字がたくさんあったので、英語の説明で確認しながら見学しました。


おもしろかったポイント
・備前刀復興の祖といわれる今泉俊光刀匠(故人)の使っていた道具類 
・刀の砥石は天然石(よく考えると当時は工業砥石がなかったので当たり前なんだけど)
・刀はお守りの意味がある


次は和鋼博物館はどうかな?と誘われました。
http://www.wakou-museum.gr.jp/


ますます鉄の世界にはまっていきそうです。

============
単語メモ

砂鉄(さてつ)
玉鋼(たまはがね) steel clusters
餅鉄
銑(ずく)
千屋鉄
包丁鉄
わらばい rice straw
泥(どろ)

刀匠(とうしょう)sword smith
研師(とぎし)polisher; polishes and sharpens the blade

白銀師(しろがねし)white smith; makes habaki (blade collars)
彫金師(ちょうきんし)
鞘師(さやし)makes saya (scabbards)
金工師(きんこうし)
鐔工(つばこう)
塗師(ぬりし)
組紐師(くみひもし)
柄巻師(つかまきし)wraps the tsuka (handle) with rayskin and braids

鏨(たがね) chisel
ねば…

通訳案内士試験合格までのブログ記事まとめ

通訳案内士試験の筆記試験が8月にありますね。

平成29年度通訳案内士試験
筆記試験:平成29年8月20日(日)
口述試験:平成29年12月3日(日)


私の場合は、筆記の英語は他の試験で免除、地理と一般常識は1年目で合格、日本歴史は2年目で合格。口述試験対策には結局丸1年かけて、なんとか合格。

1年に1回しか受験機会がないので、モチベーションを保つのが難しかったです。3ヶ月に1度くらい先輩ガイドにお会いして、アドバイスをいただき、モチベーションを上げていただきました。

教材は、先輩ガイドからお借りした本、自分で買った本、有料メルマガ、ネットの教材を使いました。

口述試験は、実際に通訳問題を読み上げてもらって通訳する練習、プレゼンのお題を選んで英語でプレゼンしてみるといった実際の試験を想定した訓練が役立ちました。


JEUGIAカルチャーセンターの個人レッスンでは、通訳案内士の口述試験対策もしています。試験に関連するネタをいろいろお話ししながら、試験に出そうな分野のネタをストックしています。とにかく沈黙しないで、得意な話題を展開していければ、プレゼンは問題ないと思います。通訳問題も知識でカバーできる部分が大きいので、幅広い知識を得られると良いです。


============

通訳案内士試験合格までのブログ記事
*内容は当時のものですので、参考まで。

1年目

通訳案内士試験の邦文対策
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/07/blog-post_19.html
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/08/blog-post_3.html

通訳案内士の筆記試験を受けました
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/08/blog-post_26.html

H26年度(2014年度)通訳案内士の日本地理を受験して
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/08/h262014.html


通訳案内士の口述試験対策スタート
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/09/blog-post_14.html

通訳案内士の口述試験概要、プレゼンの準備も!
http://tomokotn.blogspot.jp/2014/09/blog-post_25.html


通訳案内…

劇団四季『オペラ座の怪人』広島公演9月14日開幕

イメージ
クラスの話題で出てきました。
『オペラ座の怪人』(おぺらざのかいじん)
英語では "The Phantom of the Opera" 


劇団四季の広島公演は9月14日開幕
http://www.shiki.jp/navi/news/renewinfo/028648.html

チケット販売も始まっています。

JRみどりの窓口でも取扱いがあるようです。購入は5日前まで。


オペラ座の怪人 広島 公演スケジュール
https://www.shiki.jp/stage_schedule/?aj=0&rid=0019&ggc=0184#201709

上野学園ホール
広島県広島市中区白島北町19-1

アクセス
福山から高速バス「ローズライナー」利用だと、「新白島」下車、徒歩10分
福山からJR利用だと、福山~広島駅~新白島駅下車、徒歩10分
http://www.rcchall.jp/hall/access/index.html


アンドリュー・ロイド・ウェバーの作曲した歌はいくつか知ってるのですが、『オペラ座の怪人』は映画もミュージカルも観たことないので、劇団四季の公演はぜひ観に行きたい。

アンドリュー・ロイド・ウェバーのWikipediaを読むと、『オペラ座の怪人』のミュージカルでサラ・ブライトマンは有名になったんですね。

=============
Andrew Lloyd Webber

The Phantom of the Opera
All I Ask of You
The Music of the Night

=============

YouTubeより
劇団四季:『オペラ座の怪人』:横浜公演


劇団四季:『オペラ座の怪人』 ウェブ限定動画「ファントムの愛」篇


劇団四季:『オペラ座の怪人』名古屋公演〜稽古場より


談話室 アトモスフィア(三吉町のカフェ)

イメージ
コーヒー好きの友人と談話室アトモスフィア(カフェ)へ。たぶん名曲喫茶アンヅだったところ。


この辺りにあるはず!って探していたんだけど、行きすぎて戻りました。駐車場は店舗左の路地を入ったところに3台。


カウンター席とテーブル席があります。うかがった日の客層は、20代の女子から60代くらいのご夫婦までと幅広い。


この日のコーヒーの味の違い丁寧に説明いただきました。これかなって思うものを選びました。ブラックで飲んでとっても美味しい。そしてカップが素敵!!


チーズケーキもいただきました。しっかりしたベイクドタイプ。また食べたい。



ゆったりとした時間が過ごせました。

==============

談話室 アトモスフィア
広島県福山市三吉町3-5-12 中間ビル 1F

http://miruca.tv/app/shop_de.php?shopId=15012620055633

https://tabelog.com/hiroshima/A3403/A340301/34022364/

談話室 アトモスフィア 関連ランキング:コーヒー専門店 | 福山駅

「緑色の円」で英語の発音 LとRを聞き分ける

Jeugiaカルチャーセンターの木曜と土曜クラスでは、英語の発音練習もしています。先月の新聞記事にこんな朗報がありました。

脳波で「L」「R」を聞き分ける技術、NICTら開発
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1706/16/news127.html

「L」「R」の入った単語(例えば「light」と「right」)を聞いたときの脳波パターンの違いを「緑色の円」で視覚化することで、音を聞き分けられるようになるそうです。

うれしいことに「実験参加者は、5日間程度で「light」と「right」の発音が約90%聞き分けられるようになった」そうです。


そのうち便利なアプリが開発されるかな。

それまでは、「light」と「right」は違う音なんだ!と脳に一生懸命語りかけながら発音練習をしていただこうと思います。




===========

英語の発音 LとR
http://tomokotn.blogspot.jp/2017/06/lr.html

大人向け英会話レッスン@カルチャーセンター(福山駅周辺)
http://tomokoeikaiwa.blogspot.jp/p/blog-page_27.html

ピーターラビットの物語を英語で楽しむ朗読CD付き解説本

イメージ
ひろしま美術館でのピーターラビット展は終わりましたが、ピーターラビット熱は続行中。


ピーターラビット展では、ディーン・フジオカさんのナレーションで英語の物語もいくつか楽しみました。あと、The Tale of Peter Rabbit の tale と tail が掛けてあるのは知らなかった。 英語で読むとより楽しいだろうな~と思っていたら、アマゾンで気になる本を発見!!

英語で楽しむピーターラビットの世界 Book1
ISBN-13: 978-4789014885
アマゾンに「なか見!検索」があります。


ピーターラビットの物語を英語で楽しめるよう語注や文法説明付き。
付属CDは、プロのイギリス人ナレーターによる朗読。
1冊に5作品入っているそうです。


英語版と日本語版の絵本を持っているけど、とりあえず欲しいものリストに入れておきます。

2017年7月の英会話イベント

広島県福山市にて気軽に参加できる英会話関連イベント
参加することでモチベーションを上げませんか?

★ミニ英会話カフェ 
7/13(木)午後8時~(担当:Izumi)
場所:「アップル・スパイス」(福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937)
参加費:800円+ドリンク代、予約優先、3名以上で開催


Facebook ページにはアップルスパイスの英会話の最新日程を載せています。
https://www.facebook.com/TomokoEikaiwa

=================================

TOEIC L&R試験日程
9月10日(日) 福山
10月22日(日) 岡山
11月19日(日) 福山
12月10日(日) 広島
2018年1月28日(日) 福山
https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr/guide01.html

=================================

マリコ先生のヨガWS@カルマヨーガスタジオ
8月5日(土)・8月6日(日)

=================================

先月のブログ

大人向け英会話クラス@リムふくやま9階
http://tomokotn.blogspot.jp/2017/06/9.html

乙4試験勉強から脱線して113番元素ニホニウム誕生物語
http://tomokotn.blogspot.jp/2017/06/4113.html

レディワークカフェ@アイネスフクヤマ
http://tomokotn.blogspot.jp/2017/06/blog-post_15.html

英語の発音 LとR http://tomokotn.blogspot.jp/2017/06/lr.html