メキシコの祝日「死者の日」the Day of the Dead

-
英会話クラスで、海外の祝日について調べてくるという課題を出したところ、メキシコの「死者の日」の紹介がありました。


ハロウィンと日程が近いそうです。

映画『007 スペクター』（原題：Spectre）の冒頭にも登場した祝日です。


スペイン語：el Dia de Muertos（える　でぃあ　で　むえるとす）
英語：the Day of the Dead
日語：死者の日

Wikipedia の説明　日本語
Wikipedia の説明　英語


YouTubeにメキシコシティーのパレードの様子がありました。興味ある方はどうぞ。
Mexico City celebrates Day of the Dead



スペイン語の音声に英語のサブタイトル付き

 a celebration of life = una celebración de la vida

死者を弔うことで、生きていることをお祝いする意味もあるようです。

このブログの人気の投稿

笠岡の道通（どうつう）神社

-
イメージ
今年の初詣は巳年にちなんで笠岡の道通神社へ行きました。 （注：ヘビが苦手な人は読まない方がいいかも。） 笠岡市の道通神社の紹介ページによると http://www.city.kasaoka.okayama.jp/soshiki/21/dotujinja.html 「 猿田彦命 ・ 応神天皇 を祀り、 交通安全・開運授福・諸願成就の神社として 多くの信者を持つ。」 「猿田彦命は 天孫光臨 の際、 ヤチマタ（道がいくつにも分岐した交差点）に立って 道を照らして道案内をした神」 「道通神社はその名前の示すとおり“道通様の神社”という、 もう一つの顔を持つ。 “道通様”は首の回りに黄白色の輪のある “トウビョウ”と呼ばれる小さなヘビで、 人に憑いたり、祟ったりするものとして恐れられ、 これを鎮めるため祀られる。」 「社の裏手には信者によって奉納された瓦製の小さな家がたくさんあり、 漫画家水木しげる氏によって、蛇の家として全国的に紹介される。」 道通（どうつう）様は、この神社の主祭神である猿田彦命の使いで 人々の願い事が書かれた巻き物をくわえていて この巻き物を神様に渡すそうです。 お供えは好物の生卵。 帰りにおみくじを引きました。 おみくじは英語で a fortune slip と表現することもあります。 ============== 道通（どうつう）神社 岡山県笠岡市横島１３８９ TEL: ０８６５－６７－０００７ カブトガニ博物館の近く 駐車場あり（東側の道路から入る） 大きな地図で見る
続きを読む

大岡信さんの「言葉の力」と桜

-
イメージ
草木染め体験の時に、志村ふくみさんの桜の話を思い出した。 教科書に載っていたのは大岡信（おおおか まこと）さんの「言葉の力」という随筆で、染織家の志村ふくみさんとの話を基に書かれたようです。 ネットではいろんな方のブログにこの随筆が登場します。当時読んだままの縦書きで読み返したいなーと思っていたら、ひらめきました。 そうだ、図書館には小学校と中学校の教科書が置いてある！ 図書館の教科書コーナーへ行き、光村図書出版の中学の「国語2」の目次を見ると、ありました。さっそく読み返してみると、人が発する言葉と草木染めの色についての随筆でした。あっという間に読み終わるのですが印象に残る内容です。 言葉というのはそれを発している人間全体を反映するものである。 志村ふくみさんの仕事場で桜色に染められた着物を見て、その美しい桜色に感動した筆者。 きっと桜の花びらを集めて色を取り出すのだと思い、どのようにこの色を取り出すのか聞いたところ．．． 桜の花が咲く直前のころの木の皮から色を取り出すと知って驚いた。 美しい花を咲かせるために、木は全身で色を作り出している。これは言葉と同じだと思った筆者。 言葉の一語一語は、桜の花びら一枚一枚と同じ。美しい言葉もそれを発する人が全身で作り出すもの。 ささやかな言葉にも大きな意味があることを考えさせられます。 =======================- 大岡信ことば館 静岡県三島市 「日本語の豊かな使い手になるために―読む、書く、話す、聞く」 大岡信　著 「折々のうた」 (岩波新書) https://amzn.to/40OMPF0   
続きを読む

2024年4月の英会話イベント

-
イメージ
おしゃれなカフェで egg benedict をいただきました。 こちらのは ciabatta bread にトッピングが乗っています。   さて4月の英会話イベント案内です。 ★英会話カフェ＠ APPLE SPICE  4/25（木）20時～　Tomoko ＊Izumi お休み　 場所：アップルスパイス（福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937） 参加費：800円＋ドリンク代 お店のインスタ　 https://www.instagram.com/apple_spice_jp/ ★ストアカ　オンライン英会話カフェ アメリカ出張報告も兼ねて 4/12（金）20時～ https://www.street-academy.com/myclass/96735 ☆リビング新聞の英会話講座 英語でコミュニケーション 4/19～　 http://www.livingfukuyama.com/?cn=114617 ============= 第28回西日本医学英語勉強会 4月14日（日）13:30～17:00　Zoom https://peatix.com/event/3884033/ めくるめく読書会 次回は5/26（日）10時～　女性限定 https://ameblo.jp/mekurumeku-book/entry-12839480935.html https://www.facebook.com/logosbookclub ============= TOEIC®Listening＆Readingテスト 午前・午後の2部制（申込時に選択） 2024年5/26、9/29、11/17　福山 4/21、6/23、7/28　おかやま https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr/guide01/schedule.html
続きを読む