2013年3月25日月曜日

ダニエル・デイ=ルイス主演の映画「リンカーン」と有名スピーチ

4月下旬にリンカーンの人生を描いた伝記映画「リンカーン」(原題:Lincoln)が公開されます。

監督はスティーブン・スピルバーグ
主演はダニエル・デイ=ルイス(アカデミー賞の主演男優賞受賞)

映画.comの作品紹介
http://eiga.com/movie/77491/

映画「リンカーン」オフィシャルサイト
http://www.foxmovies.jp/lincoln-movie/




映画公開に先立ち、土曜日の英会話クラスでは
リンカーンの有名スピーチを聴いたり音読したりしました。

ゲティスバーグの演説(1863年)
The Gettysburg Address
スクリプト&日本語訳
http://www.genpaku.org/lincoln/lincoln01.html

音声はネットで検索すれば出てきます。
例えば、「YouTubeの英語動画でリスニング」のサイトに
「リンカーンの歴史的なゲティスバーグ演説原語全文。英語スクリプト付き。」
が紹介されています。
http://youtubelistening.blog116.fc2.com/blog-entry-60.html


短いスピーチですが、最後の部分に英語の教科書に出てきたフレーズが登場。

"... and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."





英語のリスニング教材としてリズム感のあるスピーチは好きです。

短大のゼミはスピーチでしたし、

英会話のテキストとしてスピーチ関連の本も使っています。