Tomoko’s Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）

＊La Rosa Mexicanaは2017年8月末に閉店 =============== 福山の本通りにあるメキシカンレストランへ コロナ（ビール）を飲みながら、チップスやタコスをつまむ。 おじゃましたのは、こちらのお店 La Rosa Mexicana メキシコ料理店 ・ バー＆グリル (Mexican Restaurant and Bar) 福山市笠岡町2番1号1F つまんだものは Guacamole and Chips, Taco Set (Carne Asada), Ceviche ワカモレ＆チップス、タコスセット（カルネ　アサダ）、セビチェ 日本人向けのやさしい味です。 辛いのが好きな人はハラペニョソース？が瓶に入っているのでお好みで加えてください。

世界のお土産シリーズ　～スイス（Switzerland）編～ リコラのキャンディーとセント・バーナードのペン リコラのキャンディーはパッケージに英語がない！ Ricola　Salbei 味 ハーブキャンディーですがマイルドです。 救助犬として有名なセント・バーナード（St. Bernard）は、スイス原産の犬なんですね。 Wikipedia: St. Bernard (dog)より抜粋 "The St. Bernard or St Bernard is a breed of very large working dog from Swiss Alps and north Italy, originally bred for rescue. The breed has become famous through tales of alpine rescues, as well as for its enormous size." そんなに大きいのか？ "The St. Bernard is a giant dog, with the largest individuals reaching over 140 kg (310 lb). The average weight of the breed is between 65–120 kg (140–260 lb) or more and the approximate height at the withers is 70 to 90 cm (28 to 35 in)." 大きいようですね。 国名のスイスですが、 英語ではSwitzerland ドイツ語ではSchweiz フランス語ではSuisse イタリア語では Svizzera ロマンシュ語では Svizra スイス連邦（スイスれんぽう）、通称スイスは、ヨーロッパにある連邦共和制国家。永世中立国。 公用語は、ドイツ語（スイスドイツ語）、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語。 永世中立国＝permanently neutralized country 観光列車に乗ったり山に行ったりしてみたいですね。

各種学校が独自調査で、2015年度（H27年度）通訳案内士の筆記試験の予想合格ラインを発表しています。 気になる方は、以下のリンク先をご覧ください。 今回「直前ポイント学習メール」の日本歴史でお世話になったESDIC 英語・日本地理・日本歴史・一般常識 予想平均点（ESDIC独自調査による）発表 http://blog.goo.ne.jp/esdic/e/9bfd6b375f3b5d417f9b737c9026c6ef ハロー通訳アカデミー ＜邦文科目の合格基準点決定のシミュレーション＞(追加説明）(重要！） (2015.9.7) メルマガのバックナンバー http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716 これを見ると受かってそうなので、口述試験対策をそろそろ考えます。 ・口述試験の練習→先輩ガイドに練習相手をお願い済み ・教材をひっぱり出す ・出題傾向を確認する ・昨年度の問題を調べる ・英語のアウトプットを増やす 12月13日の口述試験まで、あと87日

福山市草戸町にある国宝がふたつあるお寺 明王院（みょうおういん）の英語ガイド原稿の一例です。 ＊英語ネイティブのチェックは受けていません。 　まだ書き直したい部分もありますが、とりあえず第一稿完成。 Myōō-in is a Buddhist temple in Fukuyama. It is standing by the Ashida River. It is said that the temple was founded by Kobo Daishi in 807. The five-story pagoda and the main hall are designated as National Treasures. The pagoda was built in 1348. It is the fifth oldest existing pagoda in Japan. The main hall was built in 1321. Its architectural design is very unique. It is a Japanese-style building with Chinese-style details. It is the oldest existing building of this style. Myōō-in also has one Important Cultural Property of Japan. A statue of Juichimen-Kannon (eleven-faced Goddess of Mercy) was made in the ninth century. It is the main object of worship in this temple. The next chance you can see the statue is 2024. On the third Saturday of every month, some buildings are open to public and a volunteer group can tell you more about the temple. 私の英文作成の手順は次のと

英会話クラスでリクエストがあったので、いろんなアの音を特訓中。 ウォームアップとして日本語の母音のイエアオウを練習。 その後、英語のアの音の練習に入ります。 今回練習しているのは次の4種類のア：[ə]　[ʌ]　[ɑ]　[æ] ＊音の説明はイメージです。 [ə]　 口はリラックス。口を軽く開き（指１本分）、弱く「ア」と言う。 about, alone, upon second, diet, difference opera, sofa, the [ʌ] [ə] を短めに強く言う音。 under, up cut, love, some, blood [ɑ] 英語の母音の中で、一番口を大きく開ける。日本語の「ア」より大きく口を開き「ア」と言う。 almond, calm, palm [æ] 日本語の「エ」と「ア」の間くらいの音。 action, absent back, cat, cash, jazz ============ cut - cut- cut run - ran -run drink - drank - drunk swim - swam - swum ============ 違いがはっきり認識できるようになるまで、何度も練習ましょう。 Practice makes perfect.

「アップル・スパイス」では、英会話講師がお店の1テーブルをお借りして、月2回英会話カフェを開催しています。 また参加者主催で、英会話の集まりも開催されています。 英会話カフェ中もお店は普通に営業していますので、コーヒーを飲みながらの見学はご自由に。 「英会話カフェ」 不定期、木曜日 夜8時～　担当：Izumi or Tomoko 英語で雑談。映画、ドラマ、食べ物、旅行ネタなど。 なお、開催日時は都合によって変更になります。 レベルは参加者によって変わりますのでご了承くださいませ。 まずは気軽に足を運んでみてください。 同じように英語や英会話をがんばっている仲間に出会えますよ♪ 最新情報はこちらで https://www.facebook.com/TomokoEikaiwa/ アップル・スパイスの場所は 広島県福山市東川口町4-12-16 TEL　084-954-0937 駐車場は広くて車を停めやすい。 豚珍館のおとなり、大石病院向かい。 ランチもされています。 APPLE SPICE（アップルスパイス） 関連ランキング： カレー | 福山駅 、 東福山駅 、 備後本庄駅

食事に関するトピックで出てきた単語 dairy 乳製品は食べますか？ Do you eat dairy products? ベジタリアンを食事に連れて行く場合、事前にOKの食品とNGの食品の確認をします。 ベジタリアンにもいろんなタイプがあります。 レッドミート（牛、豚、羊などの肉）NG、ホワイトミート（鳥肉・魚介類）OK 肉類、魚介類NG 肉類、魚介類、卵NG 肉類、魚介類、乳製品NG など Wikipedia：ベジタリアニズム https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0#.E3.83.99.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AA.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.81.AE.E5.88.86.E9.A1.9E つづりがまぎらわしい単語3つ dairy [dέəri] （でぁりぃ） 乳製品 diary [dáiəri] （だいぁりぃ）日記（帳）、スケジュール帳 daily [déili] （でぃりぃ）毎日の、日常の 発音は全部違いますね。 dairy product dairy food dairy farm "Bridget Jones's Diary" Let me check my diary. daily activity daily allowance daily calendar 音読してみてください。

アップル・シュトルーデル（Apple Strudel）、ドイツ名はアッフェル・シュトルーデル（Apfelstrudel）です。 どんな食べ物なのか画像検索してみてください。 オーストリア（Austria）生まれのスイーツです。 Apple Strudel　といえば、映画サウンド・オブ・ミュージックでマリア（ジュリー・アンドリュース）が歌う My Favorite Things に出てきます。 マリアが自分が好きなものを挙げていくのですが、そのひとつが crisp apple strudel （皮がパリッとしたアップルシュトルーデル）。 ♪... Cream colored ponies and crisp apple strudels ... ♪ ドレミのうたやエーデルワイスなど、サウンド・オブ・ミュージックには名曲がいっぱい♪ ================== Apple Strudel の作り方を英語の動画でご覧になりたい方はこちら↓ How to Make Apple Strudel （動画、英語音声付） http://www.videojug.com/film/how-to-make-apple-strudel バター控えめのレシピもネットで検索すればでてきますよ。

【通訳案内士2015年度筆記試験】 昨年不合格だった日本歴史を受験しに広島市へ 持ち物は 受験票、写真つき身分証明書、鉛筆（HBまたはB）、消しゴム、腕時計、ペットボトルの飲み物、上着、ストール。 暗記用に持っていったものは、 ・日本史要点図解整理ハンドブック ・ESDIC英語能力開発アカデミーの「直前ポイント学習メール」の最終号についてきたPDF資料 ・ハローの動画＜日本歴史対策セミナー＞の資料 ローズライナーで広島入りし、そごうでお昼ごはん。 ゆったり座れそうなお店にしました。 ランチセット（1,350円）に点心（えび餃子）追加（+270円）。 黒酢の酢豚とおかゆをチョイス。 眺めが良い席に座り、美味しい料理をゆっくりいただき、 試験に向けて気を落ち着けました。 路面電車で 紙屋町電停～西観音町へ移動。　15分160円 ペットボトルの飲み物をサンクスで購入し、会場の広島工業大学専門学校へ。 建物に入るとすぐ係の方がいて、受験する教室の案内と、受験者用の控室で時間まで過ごすといいと教えていただきました。 受験者控え室で最後の暗記を。 いよいよ日本歴史の試験時間になったので、教室へ。 机の上の持ち物、ひざかけとして使用する服やストールのチェック。 （ペットボトルの飲み物とサーモスの水筒を置いていたら、水筒はカバンにしまうよう指示されました。） 解答用紙が配られて名前、受験番号、生年月日を記入。（むむむ、35問） 身分証明書の確認。 問題用紙の配布。（表紙付きの２つ折り） 試験開始。 予告はされていたけど、出題形式が変わりすぎ！！ 歴史の場合は、基礎知識に加えて、雑学、大河ドラマ関連（今回は平清盛）、世界遺産登録地、ニュースネタ（城）の知識が必要そうでした。 とにかく観光地にまつわるものが多くて、ここ数年でいろいろ観光地を巡っておいて良かった。 自己採点では73点なので、2次試験の準備を来月から始めます。 受験者の感想がこちらに載っています、参考まで。 ハロー http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ================= 通訳案内士試験2015年度（H27年度） 筆記試験合格発表　11月19日（木） 口述