Tomoko’s Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）

東京の世田谷美術館で、世界的絵本作家「エリック・カール」の展覧会が開催中。 絵本『はらぺこあおむし』などの原画が展示されています。 原画はコラージュが多いのですが、印刷された絵本だと重なった紙の立体感がわかりません。原画をしっかり目に焼き付けました。 こちらのサイトの動画で展覧会の雰囲気が確認できます↓↓↓ ルトロンおでかけ動画マガジン 懐かしさ爆発！ 絵本『はらぺこあおむし』の原画も展示♡ 「エリック・カール展」 https://letronc-m.com/1902 絶滅危惧種が取り上げられている動物の絵本、子供たちが数字に興味を持つような工夫がされている絵本などもあり、絵本に込められた思いをいっぱい感じることができました。 読みたい絵本がいっぱい。 キッズ英会話のさよこ先生が読んでくれて知った本 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 言葉のリズムがとっても好き。 絵本が上下に、横に開くおもしろい本 Papa, Please Get the Moon for Me 未邦訳の絵本 The Nonsense Show 会場の最後には実際の絵本も置いてあり、何冊か読んで帰りました。 音声ガイドを借りると、絵本のあらすじなども聞けるのでおすすめ。 ================ 「エリック・カール展」のサイト http://ericcarle2017-18.com/index.html 今回は上記のサイトから、当日の朝、公式オンラインチケットを購入。 当日券　一般　スマートフォン画面表示　のチケットを選択（手数料なし、カード払い）。購入後メールが送られてくるので、メールのリンクからバーコードチケットを表示。念のためスクリーンショットで画像保存。スマホの充電が十分あるのを確認して会場へ。入場ゲートでバーコードを読み取ってもらう。 オンラインチケットについて http://www.e-tix.jp/ericcarle2017-18/ 巡回予定 東京会場　2017年4月22日（土）～7月2日（日） 京都会場　2017年7月29日（土）～8月27日（日） 岩手会場　2017年10月28日（土）～12月10日（日

気になっていた映画、実写版「美女と野獣」（もちろん字幕版）をようやく見に行きました。 今週の上映スケジュールはこちら フューレック　 http://www.furec.jp/nowshowing/index.php コロナ　 http://www.korona.co.jp/Cinema/fuy/top.asp エマ・ワトソン演じるベルがアニメ版のイメージどおり。歌も良かったし、黄色のドレスにうっとり。 ベルのお母さんの話などアニメ版にはないエピソードも盛り込まれていた。 いろいろ話したい事ありますが、見た方とおしゃべりします。 ミュージカル仕立ての映画が好きな方は楽しめると思います。 以下は、見終わったあとにどうぞ。 実写版・ディズニー映画「美女と野獣」の名言やセリフ特集 http://artconsultant.yokohama/beautyandthebeast-phrase/ ディズニー映画「美女と野獣」実写版の製作秘話や裏話、トリビアをご紹介！ http://artconsultant.yokohama/beautyandthebeast-secret/ 図書館でのセリフ Belle：Have you really read every one of these books? Beast：No, some of them are in Greek. Belle：Was that a joke? Are you making jokes now? 意味がわからなかった方は、クラスで聞いてね！解説します。 ============= シネマモード参考情報 木曜日に行ったのでサービスデーではありませんでしたが、フューレックカードを提示すると駅前のシネマモードは1300円。 フューレックカード http://www.furec.jp/fureccard/Campaign.html 特別映画割引券（200円引）もありますが、通常料金日（1800円）なら100円払ってフューレックカード会員になった方がお得。 http://www.furec.jp/waribiki.html

通訳の仕事の続きで海外ゲストの観光に同行。 朝から雨の中、日光東照宮 Nikko Toshogu Shrine からスタート。 日光東照宮 Nikko Toshogu Shrine 栃木県（とちぎけん）日光市（にっこうし）にある神社。徳川家康を神として祀っている。東照大権現（とうしょうだいごんげん）。隣接して寺もあるので、説明するとき混乱する。 日光東照宮　公式サイト Wikipedia　日光東照宮 チケットを買って入ります。いくつか種類があるので事前に調べておくと良い。チケット売り場も行列ができています。 五重塔 「見ざる 言わざる 聞かざる」の三猿の彫刻がある神厩舎（しんきゅうしゃ） the three wise monkeys "see no evil, hear no evil, speak no evil" 8枚のパネルで、猿の一生の物語を表しています。 陽明門（ようめいもん） 時間が経つにつれ、団体客が増えてきました。 今回は有名どころをざっと見学して、隣接する寺の庭園を散策して、土産物屋に行きましたが、見どころがたくさん！ また行く機会があるといいな。

薪ストーブ wood stove のイベントでまたまた北欧料理 ヒョットカーケ Kjøttkaker というノルウェー料理。 ミートボールにコケモモ（リンゴンベリー　lingonberry）のジャムが添えてあります。 某所でコケモモのジャムを作ったという情報を耳にし、コケモモのジャムが食べたいがために（株）小畠の薪ストーブイベントへ。 あこがれの薪ストーブですが、いろんな種類があるんですね。薪の火を存分に眺められるように扉のガラスが大きめのもの、天板が熱くなって調理にも使えるもの、シンデレラが使っていそうなもの（おとぎ話の絵本に出てくるようなもの）など。英語でコンロのことを stove というわけだなと、妙に納得。 気になっていた薪割り体験も間近で見学。斧は重そうです。簡単に薪割りできるツールもありました。 他にも、雑貨やトロールグッズ、南部鉄器の調理道具なども展示販売されていました。 おまけ情報は北欧の言語 ガイドブックに載っている北欧の言語を見比べてみました。 デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語は似ています。 いずれもインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派。 yes = ja （ヤー） フィンランド語は全く違う系統です。ウラル語族のフィン・ウゴル語派で、膠着語（こうちゃくご）agglutinative language。難しそうです。 yes = kyllä（キュッラ）