Tomoko’s Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）

ようやく朝晩は、秋の気配が感じられるようになりました。 映画 「劇場版シティーハンター 天使の涙（エンジェルダスト）」を見ました。 伝言板のXYZ、TMNのGet Wild、そして香のハンマー、懐かしいです！ さて、日本通訳フォーラム2023は8月末で終了しましたが、まだまだアーカイブ視聴しております。 前半戦で視聴したものは、こちら  https://tomokotn.blogspot.com/2023/08/jaci2023.html 後半戦で視聴したものは、こちら ◆白倉淳一さんの「通訳学校を使い倒す方法」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-shirakura/ 目標は具体的に持つ。いつまでに何ができるようになりたいか。 ◆酒井秀介さんの「元・通訳コーディネータが見てきた稼ぐ通訳者の共通点と事例紹介」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-shusuke-sakai/ コーチング＋マーケティング ◆上村魁さん、小柳幸美さんの「ポスト・コロナ/with AI時代における通訳のビジネスセンスとは」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-kamimura-koyanagi/ ◆宮嶋敏子、川崎和子「通訳アサイン　こちら側とあちら側 ―コーディネーターの目 クライアントの目― 」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-miyajima-kawasaki/ 相手の立場に立って考えられる人になろう。 文句を言うのではなく、改善提案を出そう。 あと ◆五戸美樹さんの「声が良くなる話し方」3回目と4回目は絶対に聞く。 酷暑の疲れが出やすい頃でしょうか。ご自愛ください。

8月のサークル活動を開催しました。 発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。  What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。  キーワード：特急券、キャンプ、美星町、出版、芥川賞、親知らず、動物実験、二足歩行、ビール、大規模言語モデル、ベクトル、グラウンディング、うなぎ、ハラルフード メモ： animal testing 動物実験　 tangible 目に見える、知覚できる <--> intangible、無形資産 intangible assets   laggard ぐずぐずする人 shunt 入れ替える、避ける in stark contrast 明らかな比較において 英語で読む日経サイエンス Walks of Life https://www.nikkei-science.com/?p=69789 tamed fire　火を利用できるようにした traveling upright 　直立歩行 ancestor(s) 祖先 predecessor(s) 祖先、前任者 forebear(s)　祖先祖 amble　ゆっくり歩く culminate　最高点に達する bipedalism 二足歩行 Hominin  ホミニン、ヒト族 (Hominini) はヒト亜科に含まれる族の一つ Pongo　オランウータン属 Hylobatidae　テナガザル科 分類 superfamily = 上科：　ヒト上科 family = 科 ：　ヒト科 subfamily = 亜科：　ヒト亜科 tribe = 族：　ヒト族 genus = 属：  ヒト属　Homo species = 種： ヒト　H. sapiens  chemo：化学 glycine betaine：グリシンベタイン tumorigenesis：腫瘍(しゅよう)形成 mutagenicity：変異原性 carcinogenesis：発がん（現象） grounding グラウンディング （AIの概念） 根拠づけ  https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00692/082900114/ 日清食品ホールディングス　「プラントベースうなぎ」の開発に成功 https://www.nissin.com/jp/ne