新年の抱負 New Year's Resolutions 英語の例文
1月の英会話レッスンで取り上げるトピックは、初詣と新年の抱負。
【初詣】
初詣（はつもうで）＝その年に初めて神社などにお参りすること
the first visit to a shrine of the year
the first shrine visit of the year
the first shrine visit of the New Year
初詣はどこに行った？
Which shrine (or temple) did you go for Hatsumode?
初詣に行きましたか？どこへ行った？
Did you visit a shrine during the New Year holidays? Where did you go?
【新年の抱負 New Year's Resolutions】
レッスンでは、英語で新年の抱負を言ってもらいます。
健康、仕事、家族のことなどについての目標設定です。～を始めます、～になります、もっと～します、～をやめます、～は控えます、など。
昨年のレッスンでは、こちらのサイトを紹介しました。
Good Housekeeping の 65 Achievable New Year's Resolutions You'll Actually Keep
Start a gratitude journal.
感謝の日記をつけ始める。
というのが新鮮でした。
新年の抱負の英語の例文ですが
Start a new hobby.
新しい趣味を始める。
Get organized.
片づけ上手になる。整理整頓する。
Read more books.
もっと本を読む。
Travel more.
もっと旅する。
Eat more vegetables.
もっと野菜を食べる。
Spend more time with my family.
家族ともっと時間を一緒に過ごす。
Do yoga.
ヨガをする。
Practice meditation.
瞑想をする。
Use stairs instead of the elevator.
エレベーターの代わりに階段を使う。
レッスンでは、New Year's resolutions を発表してもらった後に、具体的にどんな取り組みができそうか、みんなで考えたりもします。習慣化できるよう、できるだけ数値目標まで落とし込んでいきます。どんな抱負が聞けるか楽しみです。みなさんも書き出してみてください。
