LibriVoxで「赤毛のアン」英語朗読を聴きながらパフスリーブを縫う
今期の「原書で楽しむ『赤毛のアン』」（リビング新聞講座、2020年9/18・10/2）では、パフスリーブやドレスについて取り上げました。
原書から抜粋した会話文を朗読練習したり、日本語で「赤毛のアン」についておしゃべりしたり。「赤毛のアン」に最近はまった方からファン歴〇十年の方まで。プリンスエドワード島を旅した話、「赤毛のアン」シリーズで印象に残るエピソード、ドラマについての質問などをみんなでお話しました。参考資料や写真もお持ちいただいて、私も勉強になりました。
朗読練習は11章と25章から
CHAPTER XI. Anne’s Impressions of Sunday-School マリラが仕立てた3枚の服について、アンとマリラが話す部分
CHAPTER XXV. Matthew Insists on Puffed Sleeves マシュウからのクリスマスプレゼント
公開オーディオブックのリンクを貼っておきます。 LibriVox Free public domain audiobooks
Anne of Green Gables 第11章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-11.ogg
Anne of Green Gables 第25章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-25.ogg
講座ネタにとパフスリーブを縫いました。
Leg-of-mutton Sleeve（レッグ・オブ・マトン・スリーブ、羊の脚形の袖）というパフスリーブを縫ってみた。動画を見ながら適当に型紙を作ってミニサイズの袖を手縫い。ギャザーを寄せただけでは、1890年代に流行った大きな袖は作れないことがよくわかった。 作ったのは two-puffed sleeve with a bowのつもり。
参考にした動画↓ 普通の袖の型紙を leg-of-mutton sleeve にする方法
次回はオンライン講座を検討中。お楽しみに！
福山リビング新聞社 リビングカルチャー倶楽部 http://www.livingfukuyama.com/?cn=100332
Tweet
原書から抜粋した会話文を朗読練習したり、日本語で「赤毛のアン」についておしゃべりしたり。「赤毛のアン」に最近はまった方からファン歴〇十年の方まで。プリンスエドワード島を旅した話、「赤毛のアン」シリーズで印象に残るエピソード、ドラマについての質問などをみんなでお話しました。参考資料や写真もお持ちいただいて、私も勉強になりました。
朗読練習は11章と25章から
CHAPTER XI. Anne’s Impressions of Sunday-School マリラが仕立てた3枚の服について、アンとマリラが話す部分
CHAPTER XXV. Matthew Insists on Puffed Sleeves マシュウからのクリスマスプレゼント
公開オーディオブックのリンクを貼っておきます。 LibriVox Free public domain audiobooks
Anne of Green Gables 第11章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-11.ogg
Anne of Green Gables 第25章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-25.ogg
講座ネタにとパフスリーブを縫いました。
Leg-of-mutton Sleeve（レッグ・オブ・マトン・スリーブ、羊の脚形の袖）というパフスリーブを縫ってみた。動画を見ながら適当に型紙を作ってミニサイズの袖を手縫い。ギャザーを寄せただけでは、1890年代に流行った大きな袖は作れないことがよくわかった。 作ったのは two-puffed sleeve with a bowのつもり。
参考にした動画↓ 普通の袖の型紙を leg-of-mutton sleeve にする方法
次回はオンライン講座を検討中。お楽しみに！
福山リビング新聞社 リビングカルチャー倶楽部 http://www.livingfukuyama.com/?cn=100332
Tweet
