2016年3月13日日曜日

「牛に引かれて善光寺参り」の善光寺(長野市)

長野県長野市にある善光寺(ぜんこうじ)

公式ページはこちら
http://www.zenkoji.jp/

英会話の生徒さんに、長野に行くなら善光寺も行ったらどうですかとすすめられ、見どころなどを教えてもらって行きました。

長野駅からバスで「善光寺大門」で下車し、参道で丸ナスのおやきをつまんだのち、善光寺へ。


共通チケット(1000円)を購入し、以下を見学。

  • 山門(三門)重要文化財
  • 本堂の内陣(畳敷きの間)とお戒壇めぐり
  • 善光寺史料館

お戒壇めぐりとは?


英語の説明一例
http://www.att-japan.net/en/spot/ES001527
"Okaidan Meguri or the "Tour in the Pitch Dark Tunnel" lies under the altar of the temple. This underground corridor runs beneath the main altar where the principal image of the Amida Nyorai Buddha is enshrined. Groping your way through this corridor in total darkness, if you touch the key set just beneath the sacred image, it is said that you can gain enlightenment and enter the Paradise of the Amida Buddha."



史料館では思いがけず高村光雲の彫刻に出会えました。
http://www.zenkoji.jp/shiryokan


このあとに東山魁夷館へ行きました。
http://tomokotn.blogspot.jp/2015/12/higashiyama-kaii-gallery.html

===========

アクセス
JR長野駅→駅構内の観光案内所→JR長野駅前の路線バス1番のりばから善光寺方面行きに乗り、善光寺大門下車(約15分、運賃150円)→バス停から善光寺まで徒歩

本堂 = main hall
内陣 = inner sanctuary
お朝事 = O-asaji, morning service


牛に引かれて善光寺参り
「《信心のない老婆が、さらしていた布を角にかけて走っていく牛を追いかけ、ついに善光寺に至り、のち厚く信仰したという話から》思ってもいなかったことや他人の誘いによって、よいほうに導かれることのたとえ。」(デジタル大辞泉
"This is a case of being led to do good by some accidental event." 研究社 新和英中辞典