スポーツの英語　バドミントン用語

-
オリンピックなどでボランティア通訳をするときは、担当する競技について学んでおく必要があります。

例えばバドミントン

https://www.olympic.org/badminton
このリンク先を開くと、動画があります。
"Quick Guide to Olympic Badminton"

画面に出てくる単語
opponent
court
shuttlecock
side tramlines, base tramlines
smash
shot
drop
stroke
match
singles, doubles


こんなサイトも発見
https://www.englishclub.com/vocabulary/sports-badminton.htm



このブログの人気の投稿

映画『国宝』を英語で語りたい人向けの参考サイト

-
イメージ
映画『国宝』(2025) を英語で語りたい人向けの参考サイトを３つ紹介します。 Original title: Kokuhô １）IMDb https://www.imdb.com/title/tt35231039/ "gangster family-born Kikuo Tachibana finds himself adopted by a kabuki actor. Despite life's challenges, he develops into a gifted performer." Cast, Reviews, Storyline などもあります。 ２）Wikipedia: Kokuho (film) https://en.wikipedia.org/wiki/Kokuho_(film) Synopsis あらすじ "Kikuo Tachibana, born the son of a yakuza, was adopted by kabuki actor Hanai Hanjiro at the age of 15 after his father was murdered by a rival gang. In the world of Kabuki, bloodline is highly valued, but Kikuo, with his natural talent, achieves great success." bloodline = 血筋、血統 ３）TIFF - Toronto International Film Festival https://tiff.net/films/kokuho "Kokuho opens in Nagasaki in 1964 and unfolds over five tumultuous decades. It follows Kikuo — the son of a slain yakuza boss" unfold = 展開する、繰り広げられる a decade = 10 years tumultuous = 動乱の、激動の、騒然とした slain = slay の過去分詞 　slay - slew - slain 　D...
続きを読む

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む

映画「国宝」2回目

-
イメージ
コロナワールドで「国宝」がまだ上映しているので、2回目の鑑賞に行ってきました。 実は9月に観た時、上映中に不具合があり、帰りに招待券をいただきました。よく見たら使用期限が年末！ 平日休みに朝から映画館へ。 スタッフさんに聞くと、招待券はカウンターでチケットに交換とのこと。 入場者プレゼントのステッカー 入場する時にプレゼントをいただきました。小さな封筒の中身は名刺サイズのビジュアルステッカー！ 今回は、ストーリーも配役も分かっているので、台詞や映像に集中できました。 ただ3時間は長いので、途中トイレ休憩・ストレッチ休憩も入れました。 となりのスクリーンはミセスのライブFJORDを上映してるようでした。 MGA MAGICAL 10 YEARS ANNIVERSARY LIVE ～FJORD～ ON SCREEN 鑑賞料金　一般：3,500円、大学生：3,000円、高校生以下：2,500円 https://cinema.korona.co.jp/theaters/fuy/movies/1258/ =========== 映画『国宝』を英語で語りたい人向けの参考サイト https://tomokotn.blogspot.com/2025/09/blog-post_16.html
続きを読む