大人の自由研究 日本刀ができるまでの工程を学ぶ

「鬼滅の刃」には日輪刀(にちりんとう)という日本刀が出てきます。

砂鉄→玉鋼→鍛錬→...→日本刀 になるらしいです。今年は日本刀ができるまでの工程を日英で少しずつ学びます。ブログにも関連ネタをとりとめなくメモしていきます。



「鬼滅の刃」アニメ シーズン1 エピソード5より 
藤襲山(ふじかさねやま)での7日間にわたる最終戦別を生き残った炭治郎たちは、日輪刀を造るための玉鋼(たまはがね)を選びます。


If you want to be a member of the Demon Slayer Corps, you must survive the final selection in Mt. Fujikasane. In the foot of the mountain, wisteria is blooming all the time. Demons don't like the smell of wisteria flowers, so they are trapped in the mountain.
Once you pass the final selection, you will receive the uniform, Nichirin sword and kasugai garasu (a messenger crow). First, you chose tamahagane steel to make your Nichirin sword. You sword will be ready in 2 weeks or so.


藤 fuji = wisteria 
襲 kasane = layers of 
山 yama = mountain



最近見ている動画

HoyKey  一刀両断TV 刀鍛冶のお父さんが出演


玉鋼の説明動画もあります。
#2【鬼滅の刃】炭治郎と同じ方法で玉鋼の選別をしてみた。


玉鋼(たまはがね)tamahagane
玉鋼は砂鉄からできている It's made of iron sand.
たたら炉
たたら吹き
ふいご = bellows
blow bellows
炭素 = carbon 
三日三晩 




鉄の道文化圏 
玉鋼と日本刀 

(英語版)Tamahagane and Nihonto



日本美術刀剣保存協会
作刀工程と研磨







 

このブログの人気の投稿

乙4合格後の手続き(広島県)

三平方の定理を英語で読んでみる

2024年12月の英会話イベント(広島県福山市)