大人の自由研究　日本刀ができるまでの工程を学ぶ

-
「鬼滅の刃」には日輪刀（にちりんとう）という日本刀が出てきます。

砂鉄→玉鋼→鍛錬→．．．→日本刀　になるらしいです。今年は日本刀ができるまでの工程を日英で少しずつ学びます。ブログにも関連ネタをとりとめなくメモしていきます。



「鬼滅の刃」アニメ　シーズン１　エピソード５より　
藤襲山（ふじかさねやま）での7日間にわたる最終戦別を生き残った炭治郎たちは、日輪刀を造るための玉鋼（たまはがね）を選びます。


If you want to be a member of the Demon Slayer Corps, you must survive the final selection in Mt. Fujikasane. In the foot of the mountain, wisteria is blooming all the time. Demons don't like the smell of wisteria flowers, so they are trapped in the mountain.
Once you pass the final selection, you will receive the uniform, Nichirin sword and kasugai garasu (a messenger crow). First, you chose tamahagane steel to make your Nichirin sword. You sword will be ready in 2 weeks or so.


藤 fuji = wisteria 
襲 kasane = layers of 
山 yama = mountain



最近見ている動画

HoyKey  一刀両断TV　刀鍛冶のお父さんが出演


玉鋼の説明動画もあります。
#2【鬼滅の刃】炭治郎と同じ方法で玉鋼の選別をしてみた。


玉鋼（たまはがね）tamahagane
玉鋼は砂鉄からできている It's made of iron sand.
たたら炉
たたら吹き
ふいご = bellows
blow bellows
炭素 = carbon 
三日三晩 




鉄の道文化圏　
玉鋼と日本刀　

（英語版）Tamahagane and Nihonto



日本美術刀剣保存協会
作刀工程と研磨







 

このブログの人気の投稿

「ニーバーの祈り」 （Serenity Prayer）

-
 「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer） 宇宙飛行士の山崎直子さんは学生の時に知り、人生の指針となった言葉だそうです。 アメリカの神学者（theologian）ラインホルド・ニーバー（Reinhold Niebuhr）が作者といわれる祈りの言葉で、タイトルはのちに付けられたそうです。 いろいろバージョンはあるようです。 ウィキペディア（日本語版）より https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A 原文の一部（英語） O GOD, GIVE US SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED, COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED, AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM THE OTHER 日本語訳　（翻訳者：大木英夫） 神よ 変えることのできるものについて、 それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。 変えることのできないものについては、 それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 そして、 変えることのできるものと、変えることのできないものとを、 識別する知恵を与えたまえ。 他のバージョン ウィキペディア（英語版）より http://en.wikipedia.org/wiki/Serenity_Prayer God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, The courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference. つらいときや迷ったときに助けてくれる言葉ってありがたいですよね！ =================== 【単語】 serenity = 静かさ、冷静、平静 accept = ～を受け入れる courage = 勇気 wisdom = 知恵 distinguish = ～を識別する、見分ける
続きを読む

英単語を覚えるのにPictionary（ピクショナリー）

-
イメージ
最近英会話クラスで取り入れているのは、Pictionary（ピクショナリー）というお絵かきゲーム。 このゲームは大好きで、アメリカから持って帰りました。 大人向けグループレッスンでの活用方法 ①英単語の書いてあるカードを参加者に数枚ずつ配る。 ②各自カードを見て、お絵かきする単語を決める。 ③一人目の人が、ホワイトボードに選んだ単語を連想させる絵を描く。 ④描いている人以外は、絵を見て思いついた英単語をどんどん言う。 ⑤正解が出たら "Correct!"と言う。正解の英単語を書く。 ⑥③～⑤を順に繰り返す。 ⑦全員が描き終わったら、ホワイトボードを見て単語を読み上げる。関連する単語を追記する。 絵のイメージやその時のエピソードが一緒に記憶されるので、単語を覚えやすいです。 また、ある言葉を別の方法でどのように表現したらよいかを考える練習にもなっています。 Pictionaryはボードゲームなので、実際はこのように遊びます。 How to Play Pictionary wikiHow ピクショナリーで遊ぶ方法 その他の英単語ゲームでおもしろいのは TABOO（タブー）　英単語を、カードに書かれている言葉以外で表現 GUESSTURES（ゲスチャー）　英単語を体を使って表現
続きを読む

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む