通訳者・翻訳者のランチ会 in 福山市
福山で通訳者・翻訳者のランチ会がありました。
話題は、最近の仕事状況やお悩み、日英翻訳国際会議（IJET）、JACIの日本通訳フォーラム、外国語学習、オンライン参加している講座や勉強会、など。それぞれ分野は違いますが同業者ならではのお話が共有できました。
いただいたのは中華ランチ。
こちらの麻婆豆腐は四川（しせん）なので辛さ控えめをお願いしたところ、快く対応してくださいました。ありがとうございます。
スペイン語技能検定（西検）6級に申し込んだ
Duolingo のスペイン語はレベル17をクリア。 語学友達はチェスも始めたと言っていました。 Duolingoのスペイン語 学習意欲を持続させるために、「スペイン語技能検定」（西検）の 6級に申し込みました。 試験は12月に広島市であります。 スペイン語検定は、メジャーなのがふたつあります。「DELE」と「西検」。 一番下のレベルを比較してみると 「DELE」A1（初級） 年4回開催、11月は広島でも受験可 読解、聞き取り、文章表現(西作文)、口述試験 受験料 11000 円 実施団体 インスティトゥト・セルバンテス https://tokio.cervantes.es/jp/dele_diplomas/prices_diplomas_spanish.htm 「スペイン語技能検定」（西検）6級（CEFRの Pre A1レベルに相当） 年2回開催、6月・12月ともに広島でも受験可 筆記試験（リスニングを含む。解答はマークシート式） 受験料 5830円 実施団体 公益財団法人日本スペイン協会 https://casa-esp.com 作文や口述試験は、まだ無理！なので、今回は「西検」を選びました。 ちなみに「西検」の 5級と 6級の文法範囲は、実施団体のHPによると 5級は 「直説法現在不規則、直説法過去点過去、直説法線過去、直説法現在完了、過去分詞、現在分詞、再帰動詞、gustar型動詞を含む。」 ６級は 「直説法現在（ser、estar、haber[hay]、最頻出の規則動詞と不規則動詞）、所有詞前置形、指示詞を含む。」 とのことです。 ちなみにCEFR（セファール）は語学のレベルの指標です。先日受けたセミナーでは、ChatGPTなどに英語レベルの指示を出すときに CEFR A1 とか CEFR B1 などと指定するのも一案だと教えてもらいました。 CEFR = Common European Framework of Reference for Languages, ヨーロッパ言語共通参照枠 さて、過去問か問題集を探そう。
