2014年5月11日日曜日

「ゼロからトースターを作ってみた」のトーマス・トウェイツTEDトーク

先月参加した読書会でのおしゃべりで

一番気になった本

トーマス・トウェイツの
「ゼロからトースターを作ってみた」

原題は、 "The Toaster Project: Or A Heroic Attempt to Build a Simple Electric Appliance from Scratch"



イギリスの学生がいろんな人の助けを借りて

ポップアップトースターをゼロから(from scratch)作る話。

*ポップアップトースター=食パンが焼きあがったら、ポンと飛び上がるタイプのもの



部品を集めて組み立てるのかと思ったら

ゼロから=原材料を調達するところからスタート。



ポップアップトースターにどんな技術があるのかと思ったけど、

今までの技術の積み重ねで物はできていることがよくわかった。



この本を読んでおもしろいと思った方は

TEDトークもあるので、良かったらご覧になってください。





以下のリンク先には、動画、英語のスクリプト、日本語訳が載っています。



ED日本語 - トーマス・トウェイツ:トースターを1から作る方法
TED 日本語字幕付き動画

ちょっと苦手なイギリス英語なので、
字幕があって助かります。

本で読んだ内容が、著者の言葉で
写真や映像と共に語られるので
とてもおもしろいですよ。


Thomas Thwaites:
トーマス・トウェイツ:トースターを1から作る方法
TEDSalon London 2010 · 10:51 · Filmed Nov 2010
Subtitles available in 29 languages
http://www.ted.com/talks/thomas_thwaites_how_i_built_a_toaster_from_scratch?language=ja


===================
トーマス・トウェイツ
http://www.thomasthwaites.com/

トーマス・トウェイツの
「ゼロからトースターを作ってみた」
トーマス・トウェイツ (著), 村井理子 (翻訳)