香港のお土産　プリッツ○○味

-
世界のお土産シリーズ～香港（Hongkong）編～

PRETZ百力滋　あわびスープ味（左）とフカヒレスープ味（右）


あわび = abalone

フカヒレ= shark's fin


アワビ味の方が好みでした。ごちそうさま！



プリッツシリーズは他にも

上海ガニ、北京ダック、四川麻婆などの味があるらしいです。

上海ガニ = Shanghai crab

北京ダック = Peking duck

四川麻婆 = Sichuan Mapo


北京ダックのときは　Beijin ではなく　Peking なんですね。


このブログの人気の投稿

英会話サークル単語メモ（2025年11月）

-
イメージ
11月のサークル活動を行いました。資料は事前にFBメッセンジャーで共有、会議アプリはZoomを使用。 What's new? を話してから、順番に英文記事を発表。  出てきたキーワードは、AED、高電圧、干し柿、小学校、遊び、Kindle、パラダイムシフト、チームラボ、AI、NotebookLM のスライド作成機能、放熱、ダイヤモンド、半導体、インフルエンザ、はたらく細胞、ダークマター、アルバニア、スプートニクショック、など What's new? では、私はチームラボ豊洲のお話をシェア。インバウンド客に人気の屋内アトラクションです。言葉で説明するのは難しかった。写真を用意しておけばよかった… チームラボといえば卵？ 卵みたいな風船でいっぱいの部屋 ひざ下まで水につかって 鏡張りの部屋で ランの花が釣り下がっている鏡張りの部屋で 絶滅した動物が映像で登場する部屋 アプリで動物をキャッチすると図鑑に残る 【単語メモとリンク】 NotebookLM  https://notebooklm.google.com/ 今回は、最近リリースされたというスライド作成機能について。実例を見せていただきました。イラスト入りのスライドなので、内容を理解するのにとても便利。 放熱、ダイヤモンド、半導体 Diamonds are a computer chip’s new best friend Thin layers are effective in dissipating heat, which may bring energy savings By AMOS ZEEBERG Oct. 22, 2025 Japan times dissipate heat 放熱する generate wasteful heat 不要な熱を発生する heat-conduction properties　熱伝導性 heat sinks for chips　（半導体）チップ用の放熱板 インフルエンザ　 英語ビデオがリンク先のページにあります。 https://www.msdmanuals.com/ja-jp/home/16-%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87/%E5%91%BC%E5%90%B8%E5%99%A8%E7%B3%BB%E3%82%A6%E3%82%A4%E...
続きを読む

映画『国宝』を英語で語りたい人向けの参考サイト

-
イメージ
映画『国宝』(2025) を英語で語りたい人向けの参考サイトを３つ紹介します。 Original title: Kokuhô １）IMDb https://www.imdb.com/title/tt35231039/ "gangster family-born Kikuo Tachibana finds himself adopted by a kabuki actor. Despite life's challenges, he develops into a gifted performer." Cast, Reviews, Storyline などもあります。 ２）Wikipedia: Kokuho (film) https://en.wikipedia.org/wiki/Kokuho_(film) Synopsis あらすじ "Kikuo Tachibana, born the son of a yakuza, was adopted by kabuki actor Hanai Hanjiro at the age of 15 after his father was murdered by a rival gang. In the world of Kabuki, bloodline is highly valued, but Kikuo, with his natural talent, achieves great success." bloodline = 血筋、血統 ３）TIFF - Toronto International Film Festival https://tiff.net/films/kokuho "Kokuho opens in Nagasaki in 1964 and unfolds over five tumultuous decades. It follows Kikuo — the son of a slain yakuza boss" unfold = 展開する、繰り広げられる a decade = 10 years tumultuous = 動乱の、激動の、騒然とした slain = slay の過去分詞 　slay - slew - slain 　D...
続きを読む

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む