アイルランドのお土産 Butlersのチョコ

-
アイルランド Ireland

island と発音が似ていて、聞き取れないときがあります。


アイルランドはどこにあるかな～ってクラスで地図を見ながら確認しました。



アイルランドのチョコブランド　Butlers （バトラーズ）

大好きなアイリッシュクリーム味のトリュフもいただきました。

ごちそうさま！！


このブログの人気の投稿

日本伝統工芸展　広島会場は3月8日まで

-
イメージ
広島県立美術館で日本伝統工芸展を見てきました。広島会場は3月8日まで。  展示室は3部屋あり、諸工芸からスタート 説明書きを見ないと、どんな素材で作られたか全く分かりません。  特に、最後の方に展示されてる　 仕覆（しふく）にしか見えない箱 ぜひ会場で確認してください！  展示品は一部撮影OK 漆芸（しつげい）Urushi Work 284. 螺鈿箱「SHIRAITO」金城一国斎 Box with design in mother-of-pearl inlay "SHIRAITO"  KINJO Ikkokusai 螺鈿箱「SHIRAITO」金城一国斎 298. 乾漆鉢「光芒」（こうぼう）高山尚也 Kanshitsu Bowl "Beam of Light"  TAKAYAMA Naoya 乾漆鉢「光芒」（こうぼう）高山尚也 諸工芸　Various Works 510. 有線七宝花器「露蛍」下峠和子 Cloisonne flower vessel "Tsuyuhotaru"  SHIMOTAO Kazuko 有線七宝花器「露蛍」下峠和子 493. 七宝箱「天冴ゆる」粟根仁志 Cloisonne box "Clear sky"  AWANE Hitoshi 七宝箱「天冴ゆる」粟根仁志 展示品の美しさが写真では表せません。機会があれば、ぜひ実物をご覧ください。 =========== 第72回日本伝統工芸展 The 72nd Japan Traditional Kogei -Art Crafts- Exhibition 広島会場　 2026年2月18日(水) ～ 2026年3月8日(日) 広島県立美術館（広島市中区上幟町2-22） https://www.hpam.jp/museum/exhibitions/kogei72/ 広島県立美術館 Hiroshima Prefectural Art Museum公式インスタ https://www.instagram.com/hiroshima_pref_art_museum/ 日本工芸会 https://www.nihonkogeikai.or.jp/
続きを読む

映画『国宝』を英語で語りたい人向けの参考サイト

-
イメージ
映画『国宝』(2025) を英語で語りたい人向けの参考サイトを３つ紹介します。 Original title: Kokuhô １）IMDb https://www.imdb.com/title/tt35231039/ "gangster family-born Kikuo Tachibana finds himself adopted by a kabuki actor. Despite life's challenges, he develops into a gifted performer." Cast, Reviews, Storyline などもあります。 ２）Wikipedia: Kokuho (film) https://en.wikipedia.org/wiki/Kokuho_(film) Synopsis あらすじ "Kikuo Tachibana, born the son of a yakuza, was adopted by kabuki actor Hanai Hanjiro at the age of 15 after his father was murdered by a rival gang. In the world of Kabuki, bloodline is highly valued, but Kikuo, with his natural talent, achieves great success." bloodline = 血筋、血統 ３）TIFF - Toronto International Film Festival https://tiff.net/films/kokuho "Kokuho opens in Nagasaki in 1964 and unfolds over five tumultuous decades. It follows Kikuo — the son of a slain yakuza boss" unfold = 展開する、繰り広げられる a decade = 10 years tumultuous = 動乱の、激動の、騒然とした slain = slay の過去分詞 　slay - slew - slain 　D...
続きを読む

ゲシュタルトの祈り（パールズの詩）Gestalt Prayer by Fritz Perls

-
イメージ
受講したクラスで紹介された詩　 原文はドイツ語らしいですが、私はドイツ語は読めないので、ここでは英語と日本語の詩を紹介します。 ================= I do my thing, and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations And you are not in this world to live up to mine. You are you and I am I, if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped. Fritz Perls ============================== 英文は下記から引用 Wikipedia: Gestalt Prayer （英語） https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_prayer ウィキペディア：ゲシュタルト療法（日本語） https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E7%99%82%E6%B3%95   日本語訳はいろいろあるようなので、自分なりの訳をつけてみてくださいね。 私は私のために生きる。 あなたはあなたのために生きる。 私は、あなたの期待に応えるために生きているのではない。 あなたも、私の期待に応えるために生きているのではない。 あなたはあなた。私は私。 偶然にも私たちが出会えたのなら、それは素敵なことだ。 もし出会えなくても、それは仕方がないことだ。 フリッツ・パールズ 生涯を通じて、いろんな人と縁があって出会い、いろんな関係を築きます。（もちろん出会わない人の方が圧倒的に多いですが）まずは自己の確立、自分をしっかり持とう、自立しようという応援メッセージに聞こえました。 みなさんはどのように感じましたか？ #GestaltPrayer
続きを読む