山野で生み出される「ジャパン・ブルー」
「藍染(あいぞめ)」「ジャパン・ブルー」に反応したら、こちらの動画をどうぞ。
The Secret Of Japan Blue | A story of an indigo dyeing craftsman
福山市山野町の藍染職人さんのドキュメンタリーです。
海外のお友達にもぜひお知らせください。
※日本語字幕は設定でONにできます。
2:17 What is “indigo dye”? 藍染とは
3:30 The process to make Japan blue ジャパン・ブルーを生み出す工程
染料を作り出すのは1年がかりの作業なんですね。
「ジャパン・ブルー」という言葉、私は備後絣（びんごがすり）のことを学んで初めて知りました。
こちらの読み物も合わせてどうぞ
藍染とは
江戸っ子に親しまれたジャパン・ブルーの歴史と現在
7 Things You Should Know About Japanese Indigo Dye
===========
藍（あい） indigo
～を染める、染料 dye
布 fabric
天然の藍染料 natural indigo dye
蓼藍（たであい） dyer's knotweed
発酵 fermentation
antibacterial
insect-repellent
