うるう年は英語で a leap year

-
今年はオリンピックイヤーです。

そして2月が29日まであるので、うるう年。
うるう年は英語で a leap yearと言います。

テレビで2月29日生まれの人のインタビューを見ました。
うるう年以外の年は、3月1日に誕生日を祝う人が多いようです。



リノベーションされた farm houseの中
winery にて 






このブログの人気の投稿

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む

映画『国宝』を英語で語りたい人向けの参考サイト

-
イメージ
映画『国宝』(2025) を英語で語りたい人向けの参考サイトを３つ紹介します。 Original title: Kokuhô １）IMDb https://www.imdb.com/title/tt35231039/ "gangster family-born Kikuo Tachibana finds himself adopted by a kabuki actor. Despite life's challenges, he develops into a gifted performer." Cast, Reviews, Storyline などもあります。 ２）Wikipedia: Kokuho (film) https://en.wikipedia.org/wiki/Kokuho_(film) Synopsis あらすじ "Kikuo Tachibana, born the son of a yakuza, was adopted by kabuki actor Hanai Hanjiro at the age of 15 after his father was murdered by a rival gang. In the world of Kabuki, bloodline is highly valued, but Kikuo, with his natural talent, achieves great success." bloodline = 血筋、血統 ３）TIFF - Toronto International Film Festival https://tiff.net/films/kokuho "Kokuho opens in Nagasaki in 1964 and unfolds over five tumultuous decades. It follows Kikuo — the son of a slain yakuza boss" unfold = 展開する、繰り広げられる a decade = 10 years tumultuous = 動乱の、激動の、騒然とした slain = slay の過去分詞 　slay - slew - slain 　D...
続きを読む

英語の記憶法（mnemonic）で太陽系の惑星の順番を覚える

-
太陽系の惑星の順番を すいきんちかもくどてんかいめい と覚えましたよね。 水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星 ＊冥王星は惑星から準惑星になりました。 英語でも覚え方があります。 "My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas" それぞれの単語の頭文字から惑星名を連想します。 M = Mercury V = Venus E = Earth M = Mars J = Jupiter S = Saturn U = Uranus N = Neptune P = Pluto 他のバージョン例 "My Very Easy Method Just Shows Us Nine Planets", "My Very Easy Method Just Speeds Up Naming Planets". ゴロ合わせなどでの記憶法をmnemonic （ニューモニック）といいます。Wikipediaを見てると、いろいろ出てきますね～ ============= 太陽系 = the Solar System 惑星 = planet 準惑星 = dwarf planet Wikipedia: Planetary mnemonic http://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_mnemonic Wikipedia: Mnemonic http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic Wikipedia: Mnemonics in trigonometry http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonics_in_trigonometry
続きを読む