アメリカのガソリンスタンド（セルフ式）での英会話表現

テネシー州のガソリンスタンド（gas station）はセルフ式なので、ガソリンは自分で入れます。



ポンプ横に車を停め、エンジンを切って給油するのですが、たいてい前払い式。


PLEASE PREPAY
OR PAY AT THE PUMP
と書いてあることもあります。



アメリカ国内発行のクレジットカードをスリットしてから給油する、または店内のレジでお金を先払いしてから給油。


＊ポンプで日本発行のクレジットカードを使おうと思ったら、ENTER ZIP CODE（郵便番号を入力してください）の表示が出てきて、先に進めませんでした。


店内のレジでポンプ番号と何ドル分給油したいか伝えます。

例えば４番ポンプに車を停めて、20ドル分レギュラーガソリンを給油したいのであれば
Twenty dollars for pump No. 4, regular, please.

支払いはカードでも現金でもOK。



満タン入れたいとき

・レジで現金で多めに払って、入れた後にお釣りをもらいに行く

または

・カード払いで多めに払って、ガソリンを入れた後に出てくるレシートで実際の支払い金額を確認する
というやり方があります。

===============

＜2024年追記＞
レンタカー返却前に、ガソリンスタンドに寄りました。

カード払いで満タンにしたい。

でも、どの何ガロンくらい入れたらいいか分からない。（なので何ドル分入れたらいいか分からない）

レジの店員さんに相談しました。

私　I need to fill up the tank, but I don't know how much I need to put in.

店員　車種は？タンクがどのくらい空なの？

私　外の車を指差して　"That white car. About a quarter tank empty."

　　　　 あの白い車。（メータは）4分の1空です。みたいな感じで答えました。

店員　〇ドルくらいかな。実際の支払い額はポンプのレシートで確認してね。

と親切に教えてくれました。

 

===================

87 (regular), 89 (silver), 93 (ultimate) はガソリンの種類（数字はオクタン価）


ガソリンスタンド = gas station（アメリカ英語）

I need to put gas. ガソリン入れなきゃ。