SARS-CoV-2の読み方は？

-
SARS-CoV-2の読み方を youglish.com で聞きました。


SARS は サーズ [sɑrz]

CoV-2 はコゥヴィ2、コゥヴ2、coronavirus 2など


新型コロナウイルスの正式名称は
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2)




https://youtu.be/SDghVTMv1mA
 



このブログの人気の投稿

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む

ゲシュタルトの祈り（パールズの詩）Gestalt Prayer by Fritz Perls

-
イメージ
受講したクラスで紹介された詩　 原文はドイツ語らしいですが、私はドイツ語は読めないので、ここでは英語と日本語の詩を紹介します。 ================= I do my thing, and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations And you are not in this world to live up to mine. You are you and I am I, if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped. Fritz Perls ============================== 英文は下記から引用 Wikipedia: Gestalt Prayer （英語） https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_prayer ウィキペディア：ゲシュタルト療法（日本語） https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E7%99%82%E6%B3%95   日本語訳はいろいろあるようなので、自分なりの訳をつけてみてくださいね。 私は私のために生きる。 あなたはあなたのために生きる。 私は、あなたの期待に応えるために生きているのではない。 あなたも、私の期待に応えるために生きているのではない。 あなたはあなた。私は私。 偶然にも私たちが出会えたのなら、それは素敵なことだ。 もし出会えなくても、それは仕方がないことだ。 フリッツ・パールズ 生涯を通じて、いろんな人と縁があって出会い、いろんな関係を築きます。（もちろん出会わない人の方が圧倒的に多いですが）まずは自己の確立、自分をしっかり持とう、自立しようという応援メッセージに聞こえました。 みなさんはどのように感じましたか？ #GestaltPrayer
続きを読む

アメリカのガソリンスタンド（セルフ式）での英会話表現

-
イメージ
テネシー州のガソリンスタンド（gas station）はセルフ式なので、ガソリンは自分で入れます。 ポンプ横に車を停め、エンジンを切って給油するのですが、たいてい前払い式。 PLEASE PREPAY OR PAY AT THE PUMP と書いてあることもあります。 アメリカ国内発行のクレジットカードをスリットしてから給油する、または店内のレジでお金を先払いしてから給油。 ＊ポンプで日本発行のクレジットカードを使おうと思ったら、ENTER ZIP CODE（郵便番号を入力してください）の表示が出てきて、先に進めませんでした。 店内のレジでポンプ番号と何ドル分給油したいか伝えます。 例えば４番ポンプに車を停めて、20ドル分レギュラーガソリンを給油したいのであれば Twenty dollars for pump No. 4, regular, please. 支払いはカードでも現金でもOK。 満タン入れたいとき ・レジで現金で多めに払って、入れた後にお釣りをもらいに行く または ・カード払いで多めに払って、ガソリンを入れた後に出てくるレシートで実際の支払い金額を確認する というやり方があります。 =============== ＜2024年追記＞ レンタカー返却前に、ガソリンスタンドに寄りました。 カード払いで満タンにしたい。 でも、どの何ガロンくらい入れたらいいか分からない。（なので何ドル分入れたらいいか分からない） レジの店員さんに相談しました。 私　I need to fill up the tank, but I don't know how much I need to put in. 店員　車種は？タンクがどのくらい空なの？ 私　外の車を指差して　"That white car. About a quarter tank empty." 　　　　 あの白い車。（メータは）4分の1空です。みたいな感じで答えました。 店員　〇ドルくらいかな。実際の支払い額はポンプのレシートで確認してね。 と親切に教えてくれました。   =================== 87 (regular), 89 (silver), 93 (ultimate) はガソリンの種類（数字はオクタン...
続きを読む