「赤毛のアン」第30章の英語朗読を聞いてみよう

-
「赤毛のアン」原題は "Anne of Green Gables"

講座準備のため「赤毛のアン」の英語朗読を聞きました。


第30章の始め　
アンの不在中にステイシー先生が来られた、とマリラがアンにひとこと話しかける。それに対してアンが長々としゃべる。ようやくしゃべり終わって、マリラが次のひとことを話す。アンがまた長々しゃべる。その繰り返し。
本で読んだときアンのセリフは長いなぁと思いましたが、音声で聞くとさらに長ゼリフが際立っている。それにしても、マリラはなんて我慢強いんだろう。


興味があれば、朗読音源を聞きながら英文を目で追ってみてください♪




その他の章、別のファイル形式の音源はこちらから

最近のチクチク
Yukiko先生のリボン刺しゅうブローチキットで


リビング新聞講座
原書で楽しむ「赤毛のアン」
2022年10月21日（金）午後2時30分～4時
会場：リビングカルチャールーム
　　　福山市丸之内1-3-9　リビングふくやまビル　

福山リビング新聞社　TEL:084-926-4526（土日祝はお休みです）


#赤毛のアン
#英語朗読
#バラ
#ブローチ
#福山市




 

このブログの人気の投稿

曲がり角をまがったさきにあるのは…『赤毛のアン』

-
イメージ
『赤毛のアン』の終わりの章に、曲がり角についてのセリフがあります。 "Anne of Green Gables"　 Chapter 38: The Bend in the Road （道の曲がり角）より “When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does. ” これまでは、自分の未来は見通しの良いまっすぐな道のようだったのに 今は曲がり角があって（a bend in it ）先が見えない。 でも曲がり角の先には一番良いものがあると信じている。 原文を何度も音読して味わいましょう。 おまけは茂木さんの著書2点 「赤毛のアン」で英語づけ　 アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3KbI1mi 「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと アマゾンのリンク→　 https://amzn.to/3ZEv7TH どちらの本も福山の図書館にあります♪ しばらく『赤毛のアン』にはまります。 #原書 #赤毛のアン #AnneofGreen Gables #English #language
続きを読む

舞妓（まいこ）さんと芸妓（げいこ）さんの違いを英語で説明

-
英会話クラスで舞妓（まいこ）さんネタの発表がありました。 舞妓さんと芸妓（げいこ）さんについてメモしておきます。 京都の場合 Maiko and Geiko are female entertainers. They wear kimono. They are trained in singing, dancing, playing the traditional Japanese musical instruments. Differences between Maiko and Geiko: Maiko  wear  maiko -style kimono. ( furisode , darari -no-obi) They use their own hair to make Nihon- gami . They are young girls who want to be Geiko in the future. They are Geiko apprentices. Geiko  wear kimono and Nihon- gami wig. Their make-up styles are also different. 舞妓（まいこ）さん 年齢：中学卒業後～20歳くらいまで 自分の髪を結って日本髪に（割しのぶ、おふくなど） 芸妓さんになるための修行段階 京都にいる 芸妓（げいこ）さん 日本髪はカツラを使用 「舞踊や音曲・鳴物で宴席に興を添え、客をもてなす女性。芸者・芸子のこと。酒席に侍って各種の芸を披露し、座の取持ちを行う女子のこと」（ Wikipedia ） ============= 参考リンク 変身処案内：舞妓さん、芸妓さんってなに？ http://animato.sakura.ne.jp/annai/about2.html Wikipedia: 舞妓 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9E%E5%A6%93 Wikipedia: Maiko https://en.wikipedia.org/wiki/Maiko
続きを読む

英単語を覚えるのにPictionary（ピクショナリー）

-
イメージ
最近英会話クラスで取り入れているのは、Pictionary（ピクショナリー）というお絵かきゲーム。 このゲームは大好きで、アメリカから持って帰りました。 大人向けグループレッスンでの活用方法 ①英単語の書いてあるカードを参加者に数枚ずつ配る。 ②各自カードを見て、お絵かきする単語を決める。 ③一人目の人が、ホワイトボードに選んだ単語を連想させる絵を描く。 ④描いている人以外は、絵を見て思いついた英単語をどんどん言う。 ⑤正解が出たら "Correct!"と言う。正解の英単語を書く。 ⑥③～⑤を順に繰り返す。 ⑦全員が描き終わったら、ホワイトボードを見て単語を読み上げる。関連する単語を追記する。 絵のイメージやその時のエピソードが一緒に記憶されるので、単語を覚えやすいです。 また、ある言葉を別の方法でどのように表現したらよいかを考える練習にもなっています。 Pictionaryはボードゲームなので、実際はこのように遊びます。 How to Play Pictionary wikiHow ピクショナリーで遊ぶ方法 その他の英単語ゲームでおもしろいのは TABOO（タブー）　英単語を、カードに書かれている言葉以外で表現 GUESSTURES（ゲスチャー）　英単語を体を使って表現
続きを読む