医療通訳の訳出練習（参考動画）
ジュリア先生の訳出練習動画がユーチューブあります。ひとつ貼っておきます。
医療通訳技能検定試験１級向け。訳出。総合医・内科。問診票。Shoko. Izumi. Julija.
左から医師、通訳者、患者の設定です。
Tweet
医療通訳技能検定試験１級向け。訳出。総合医・内科。問診票。Shoko. Izumi. Julija.
左から医師、通訳者、患者の設定です。
Tweet
通訳・翻訳イベント（11月横浜、12月大阪）
11月、12月に開催される通訳・翻訳イベントのチケットが販売中。 JTF翻訳祭 オンデマンド開催：2026年10月1日（木）〜11月24日（火） 会場開催：2026年11月13日（金）10時～17時 横浜市開港記念会館 https://35jtffes2026.jtf.jp/ticket/ ＊会員割引あり、チケットには種類がある 日本通訳フォーラムWEST【対面】 日時：2026年12月19日（土）9:30 - 17:00 場所：大阪大学中之島センター 大阪市北区中之島４丁目３−５３ https://jif-west.peatix.com/ ＊会員割引、早割りあり ＊大会後に懇親会あり 大阪のフォーラムは行くつもり。新大阪駅近くの宿を予約しました。 さて写真は、大原美術館（倉敷市）の庭に咲いていたモネのスイレン（8月上旬撮影） スイレン（睡蓮）は英語で a water lily, water lilies ジヴェルニーのモネの庭から株分けされたそうです。 黄色とピンク色の花が咲いています。 アイビースクエアにもありますが、美術館の方がたくさん咲いていました。 スイレン（睡蓮） a water lily, water lilies クロード・モネ Claude Monet （1840年 - 1926年）フランスの印象派の画家 印象派 Impressionism 印象派の画家 Impressionist, Impressionist painter ジヴェルニー Giverny
