医療通訳の訳出練習（参考動画）

-
ジュリア先生の訳出練習動画がユーチューブあります。ひとつ貼っておきます。


医療通訳技能検定試験１級向け。訳出。総合医・内科。問診票。Shoko. Izumi. Julija.



左から医師、通訳者、患者の設定です。



このブログの人気の投稿

2026年5月の英会話イベント（広島県福山市）

-
イメージ
新緑がまぶしい季節になりました。 5月の英会話イベント情報です。 ★英会話カフェ＠ APPLE SPICE  開催時間が30分早くなりました。 5月14日（木）19時30分〜20時30分　J さん担当（自主練） 場所：アップルスパイス（福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937） 参加費：800円＋ドリンク代（J さん担当日は500円＋ドリンク代） お店のインスタグラム https://www.instagram.com/apple_spice_jp/ Apple Spice の英会話カフェってどんな感じ？ 英語・英会話を勉強中の社会人が集まって、最近の出来事や本・ドラマ・音楽など興味ある事について順番に話します。英会話初級者も話しやすいよう担当者が配慮します。 参加に興味のある方は、お茶しながら見学もできます。開催時間を狙ってお店にお越しください。入店したら「英会話カフェの見学希望です」とお伝えくだされば、できるだけ近くのテーブル席をご用意します。 ★ストアカ　オンライン英会話カフェ 5月15日（金）20時～21時 詳細・お申込みはストアカから https://www.street-academy.com/myclass/96735 ★ストアカ　【広島県・対面】英会話カフェ＜初級者向け＞　 5月24日（日）15:00 - 16:10　 会場：アップルスパイス 詳細・お申込みはストアカから https://www.street-academy.com/myclass/180472 ============= TOEIC®Listening＆Readingテスト 2026年  5/17、9/27、11/15 福山 受験を検討中の方は、まずは会員登録をしましょう。 https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr.html ============= ふくやま文学館　特別展「パディントンの世界展」 ～6月28日（日）　 https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/bungakukan/ ばら祭 5/16・5/17 ばらのまち福山国際音楽祭 5/21～5/24 https://fukuyama-music-fes.jp/
続きを読む

リビング新聞は「えるびん」に

-
イメージ
2024年末に休刊となった『リビングふくやま』が 『えるびん』という小冊子型の情報誌になって戻ってきました。 広島県福山市にて『えるびん』創刊 2025年3月が創刊号で、月1回の発行です。 そして、リビングカルチャー倶楽部は えるびんカルチャー俱楽部にリニューアル 講座のお知らせなどはLINEでも配信されるそうです。 https://line.me/R/ti/p/@644ehjmu 金曜日の英会話講座も「えるびんカルチャー俱楽部」で再開します。 「えるびん」5月号もチェックしてください！ えるびんカルチャー俱楽部  Web Site： https://elubin-culture.chuco.co.jp/ 住所：広島県福山市西町2丁目5-5　2階 TEL：084-999-1535（平日）10時〜18時 写真は、中央図書館ローズコムのロビーに展示されている 平和への祈りを込めた折バラで作られた地球 修道高校77期生製作 「バラの地球」 Earth of Roses Prayer for Peace and Piece for Peace  to unite the world as one 福山通運が福山まで運び、 土台は鞆にある三暁（さんぎょう）が製作されたそうです。
続きを読む

福山からアートで有名な直島へ☆交通機関メモ

-
イメージ
2013年7月平日、瀬戸内国際芸術祭が始まる前に 福山から直島へ行きました。 瀬戸内国際芸術祭 http://setouchi-artfest.jp/ 【交通機関のメモ】 宇野港まで車で行き、フェリーに乗る場合 7:00 福山中心部出発～福山東インター～（山陽道）～倉敷JCTにて 瀬戸中央道・早島・坂出 方面へ～水島ICおりる～県道21号線を玉野方面へ～県道22号線～30号線～宇野港 宇野港のとなりにある1日500円の駐車場を利用 往復のフェリー乗船券を買う 9:22 宇野港発　直島行きフェリーへ 9:42 宮浦港着 フェリーは右側から降り、バス停へ直行 港の横の公園に赤いカボチャが見える 地中美術館へ向かうため 9:46 宮浦港発→つつじ荘行きの町営バスに乗る 料金は100円、降車時に支払 この日は無料シャトルバスが出ていたので つつじ荘から地中美術館まではシャトルバスを利用 地中美術館を見学（2000円） 1回につき8名くらいまでしか入れない作品あり カフェでサンドイッチとドリンクと海の景色を楽しむ 無料シャトルバスを利用して地中美術館から李禹煥（リー・ウーファン）美術館へ移動 李禹煥美術館を見学（1000円） 徒歩15分 ベネッセハウスミュージアムを見学（1000円） 徒歩10分 ビーチで遊ぶ ショップ 草間彌生さんの「南瓜」（黄色いカボチャ） 徒歩 つつじ荘 町営バス 直島銭湯 16:02　宮浦港発のフェリーに乗る 高速道路料金 宇野港での駐車料金１日500円～1000円 入館料 ランチ代 ＊日傘、帽子、日焼け止めなど、歩きやすい靴 （無料シャトルバスがなかったら、かなり歩く。自転車レンタルあるが、美術館へは坂道。） ＊時刻は最新情報を確認する。 参考 https://www.benesse-artsite.jp/forbeginners.html
続きを読む