支倉常長（はせくらつねなが）と支倉焼

支倉常長（はせくら　つねなが）と支倉焼（はせくらやき）

4月の英会話の焼き物トピックは萩焼（はぎやき）ですが、今日は歴史上の人物とお菓子の話。


宮城県仙台市の銘菓に支倉焼（はせくらやき）というのがあります。

ふじや千舟さんのHPによると
中身はクルミ風味の白あん
　＋
バター、卵、砂糖、粉でさっくりと仕上げた皮

ひとつが結構大きいのですが、一品一品手づくりだそうです。
よく見ると「支倉焼」という文字がついています。

お菓子の名前の由来は支倉常長。伊達政宗の命によりヨーロッパへ行った支倉常長の偉業を思い、名付けたそうです。



支倉常長（はせくら　つねなが）とは？

1571年～1622年
主君の伊達政宗の命で、慶長遣欧（けいちょうけんおう）使節団を率いてヨーロッパまで行った。

慶長18年（1613年）に月ノ浦（現・石巻市）を出発～アカプルコ（メキシコ）～陸路～ベラクルス（メキシコ）～大西洋～エスパーニャ到着。

支倉常長の行程（Wikipediaより）

1615年1月　エスパーニャ国王フェリペ3世に謁見
1615年11月　ローマ教皇パウルス5世に謁見
この頃日本ではキリスト教の弾圧が始まる
元和6年（1620年）帰国



慶長遣欧使節関係資料の中の表記
「支倉」を古典ラテン語表記で FAXICVRA とつづる
当時ハ行を唇音で発音（ハ行転呼を参照）していた証拠だそうです。

日本語の発音が現在とは異なっている！



【おまけ】
マンガ『マスターキートン』
10巻の「祈りのタペストリー」に支倉常長の話がちらっと登場します。京都を舞台に、スペイン人とキートンがやり取りします。キートン、スペイン語もできるのか！

Tweet