「赤毛のアン」ブラウニングの言葉で始まりブラウニングの言葉で終わる

-
「赤毛のアン」はブラウニングの言葉で始まり、ブラウニングの言葉で終わります。


ブラウニングってどなた？
Robert Browning　
an English poet and playwright

ロバート・ブラウニング
19世紀のイギリスの詩人（1812年～1889年）



「赤毛のアン」のタイトルページには“Evelyn Hope” 「エヴリン・ホープ」から2行の詩
===========
The good stars met in your horoscope,
Made you of spirit and fire and dew.
- Browning
===========



「赤毛のアン」の終わりは "Pippa Passes" 「ピッパが通る」の一節より
===========
And there was always the bend in the road!
“‘God’s in his heaven, all’s right with the world,’” whispered Anne softly.
===========


アンはかなりの文学少女です。暗唱をしたり、本から引用をしたり、劇をしたりと言葉の表現が豊かなわけですね。


ブラウニングの有名な一節を読みたい方はこちら
Robert BrowningのQuotes
https://www.goodreads.com/author/quotes/24391.Robert_Browning


「赤毛のアン」の原書はこちらから読めます。
https://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm







来期の講座では、音読はどの場面を取り上げようかな。




#社会人
#原書
#赤毛のアン
#AnneofGreen Gables
#English
#language




このブログの人気の投稿

2024年5月の英会話イベント

-
イメージ
フィンランドのライフスタイル展に立ち寄りました。 北欧テイスト、イス、スツール、食器の iittala（イッタラ）やArabia（アラビア）が好きな人は楽しめる内容です。ひろしま美術館（広島市）で6月2日（日）まで開催中。 案内はこちら https://www.hiroshima-museum.jp/special/detail/202404_FinnishLifestyle.html さて5月の英会話イベント案内です。 ★英会話カフェ＠ APPLE SPICE  5/16（木）20時～　メンバーによる自主練　 5/30（木）20時～　Tomoko 場所：アップルスパイス（福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937） 参加費：800円＋ドリンク代 ＊自主練はドリンク代のみ 英会話カフェってどんな感じ？ 興味ある方は、お茶しながら見学もできます。開催時間を狙ってお店にお越しください。入店したら「英会話カフェの見学希望です」とお伝えくだされば、できるだけ近くのテーブル席をご用意します。 お店のインスタ　 https://www.instagram.com/apple_spice_jp/ ★ストアカ　オンライン英会話カフェ 5/10（金）20時～ https://www.street-academy.com/myclass/96735 ============= めくるめく読書会 5/26（日）10時～　女性限定 https://ameblo.jp/mekurumeku-book/entry-12839480935.html https://www.facebook.com/logosbookclub ============= TOEIC®Listening＆Readingテスト 午前・午後の2部制（申込時に選択） 2024年5/26、9/29、11/17　福山 6/23、7/28　おかやま https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr/guide01/schedule.html
続きを読む

「ニーバーの祈り」 （Serenity Prayer）

-
 「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer） 宇宙飛行士の山崎直子さんは学生の時に知り、人生の指針となった言葉だそうです。 アメリカの神学者（theologian）ラインホルド・ニーバー（Reinhold Niebuhr）が作者といわれる祈りの言葉で、タイトルはのちに付けられたそうです。 いろいろバージョンはあるようです。 ウィキペディア（日本語版）より https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A 原文の一部（英語） O GOD, GIVE US SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED, COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED, AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM THE OTHER 日本語訳　（翻訳者：大木英夫） 神よ 変えることのできるものについて、 それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。 変えることのできないものについては、 それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 そして、 変えることのできるものと、変えることのできないものとを、 識別する知恵を与えたまえ。 他のバージョン ウィキペディア（英語版）より http://en.wikipedia.org/wiki/Serenity_Prayer God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, The courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference. つらいときや迷ったときに助けてくれる言葉ってありがたいですよね！ =================== 【単語】 serenity = 静かさ、冷静、平静 accept = ～を受け入れる courage = 勇気 wisdom = 知恵 distinguish = ～を識別する、見分ける
続きを読む

50州のクォーターと英会話クラブ・カフェ英会話

-
イメージ
アメリカに行ったら集めている50州のクォーター（25セント硬貨）、完成まであと少し。 State quarters は1999年から毎年5州ずつ発行されました。 ハワイ州のクォーターも見つけたのですが、 次回きれいな硬貨を探したいと思います。 さて、毎月開催しているアップルスパイスでの英会話カフェですが、よく参加されるメンバーのうち2名が県外に引っ越しされました。 引っ越し先でも英会話の集まりに参加できますように。 参考情報を貼っておきます。 英会話クラブ 広島→　 http://www.hiroshimaenglish.net/ 岡山→　 http://www.okayamaenglish.com/ 福岡→　 http://www.fukuokaenglish.com/ 小倉→　 http://www.kokuraenglish.com/ カフェ英会話 https://cafeeikaiwa.jp/Schedule.html オンライン開催とカフェでの対面開催があります。 ストアカのオンライン英会話カフェも引き続きよろしくお願いします♪ https://www.street-academy.com/myclass/96735
続きを読む