Tomoko’s Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）

英会話・英語レッスンでは、どんな話題が出てくるかわからない。できるだけ中学英語で何とか表現するのですが、辞書を引いて確認する用語もあります。 【まぎらわしい日本語】 「国税調査で来ました」　と　「国勢調査で来ました」 国税（こくぜい）　national tax 国勢（こくせい）調査　census は5年ごとにあります。 ちなみにアメリカの income taxは 連邦税 federal tax と 州税 state tax（住んでいる州により、あったりなかったり）があり、 申告手続きをします。 【室内でできるエクササイズ】 ヨガの板のポーズ　プランク　plank [plǽŋk] 初めてつづりを調べました。boardより厚い板のこと 【骨の名前】 大腿骨（だいたいこつ） 医学用語は femur [fíːmər] 一般用語は thighbone thigh [θái] 太もも スーパーにある鶏のもも肉には chicken thigh と書いてあります。 色々学びました。   Tweet

☆講座終了☆ 2018年からリビング新聞にて手帳術の講座をしています。 10月16日（金）「楽しく続ける手帳術」という手帳講座を予定しています。 急ぎではないけど大事な事を先延ばししないためにも手帳（スケジュール帳）を活用しましょう。 私が使っている手帳は、11月始まり～翌年3月まで記入できるもの。毎年11月になったら、手帳2冊を併用して、12月には翌年用のものに完全に切替えます。 来年の手帳の話題が出始めましたが、残念なお知らせを聞きました。数年間愛用している美崎栄一郎さんの「結果を出す人」のビジネス手帳が2021年版は出ないことになったそうです。なかなかお気に入りの手帳を探すのって難しいのに．．．10月は本屋や文房具店で新たな手帳を探さなきゃ。 私が手帳（スケジュール帳）に求める機能は ①マンスリー、ウィークリー（バーチカルタイプ）、フリーページがある ②ウィークリーページ ・時間は8時～22時（今の手帳は7時～24時） ・30分単位（方眼ひとますが30分） ・土日も平日も同じ書き込みスペース ・右か左にメモ欄がある（右にメモ欄） できれば ・方眼 ・フラットに手帳を開ける ・手帳サイズはB5～A5くらい ・月齢カレンダー付き 紙の手帳は持ち歩かないことにしているので、大きさは関係ないかな。月齢は満月・新月を手書きしているから、これもなくても良いかな。方眼はとても使いやすい。 10月末までに気に入る手帳に出会えますように。 ちなみに私は、予定はグーグルカレンダー＋紙の手帳で管理。紙の手帳は、鉛筆、黒ペン、色鉛筆、蛍光ペン、付箋、貼ってはがせるシール（一定の頻度でするTo Doが書いてある）を使って、計画を立てたり、記録したり、良い言葉をメモしたりしています。講座では実際の手帳をお見せしますね。   Tweet

人名など辞書に載っていない英単語はどうやって読んだらよいのかわかりません。読み方の調べ方を教えてもらいました。 こちらのサイト YouGlish https://youglish.com/ YouTube動画の中で調べたい単語がどのように発音されているか、該当する動画を探してくれます。 調べたい単語を入力して、"Say it!" をクリック。 例えば entrepreneur（辞書に載っている単語ですが） https://youglish.com/pronounce/entrepreneur/english? 検索したらこんな画面が開きます。 例えば Take Me Home, Country Roads（カントリーロード）の歌詞に出てくる Shenandoah River の発音を調べたときの画面 動画左下のアイコンをクリックすると、次の動画に移ったりできます。お試しください。   Tweet

パソコンのソフトの話です。 長らく使用していたマイクロソフトオフィス2010のサポートが2020年10 月13日に終了します。引き続き使えるそうですが、セキュリティーのリスクがあるとのこと。 Office 2010 のサポートの終了 ExcelとPowerPointは仕事で必須なので、買い替えました。 Office 365（サブスクリプション型ライセンス、5台まで）とOffice 2019（永続版ライセンス、2台分）が候補でしたが、Office 2019のHome & Business を購入しました。 ネットで間違ったの買ったら泣く！と思い、家電量販店で店員さんに確認してから購入。カード裏面のプロダクトキーを確認。 マイクロソフトのアカウントにログインしてプロダクト―キーを入力。インストールのアイコンをクリックしてダウンロード、インストール。新しいアイコンはこんなの↓ Office 2010はそのまま残っていました。それをアンインストール、再起動して完了。 パソコンのメンテナンスもしなきゃね。   Tweet

ネパール Nepal はインドとチベット自治区の間に位置する細長い国で、国旗の形がユニーク。旗に描かれているのは月と太陽。 ネパール出身ランジトさんによるカレーの作り方動画↓ どんなスパイスを使って作るのか、動画でご確認ください。YouTubeで開くと、コメント欄に作り方が載っています。 第2回福山ワールド・フェスティバル概要 https://fukuyamawf.blogspot.com/ 実行委員会FBページ https://www.facebook.com/FukuyamaWorldFes/ 実行委員会YouTube チャンネル https://www.youtube.com/channel/UChANPBCI6z4E5EKJ-Vtz_sw/featured   Tweet

第24回西日本医学英語勉強会のテーマは、「炎症性腸疾患」inflammatory bowel disease (IBD) でした。 炎症性腸疾患は、潰瘍性大腸炎 ulcerative colitis とクローン病 Crohn's disease に大別されます。日本では難病指定されている原因不明の病気。   大腸炎　colitis =  大腸の + -itis (=inflammation 炎症) 大腸　colon = large intestine MSDマニュアル　潰瘍性大腸炎 MSDマニュアル　潰瘍性大腸炎（英語） MSDマニュアル　クローン病 MSDマニュアル　クローン病（英語） 予習はテキストで 『総合医学英語テキストStep2』(p.45-51) 当日はファシリテーターの西原玲奈さんがスライドと音声データを使って発表。医学用語は読み方がわからないものが多いので、音声が聴けて助かりました。知らない用語は目と耳の両方でなじんでいく。私は日本語の用語にもなじみがなく、漢字が読めなかったりしますが。日本語も舌を噛みそうな用語が多かった。 瘻孔（ろうこう）fistula  "an abnormal connection between two hollow spaces (technically, two epithelialized surfaces), such as blood vessels, intestines, or other hollow organs"（Wikipedia: fistula より） 腹腔鏡（ふくくうきょう）検査 laparoscopy 潰瘍（かいよう）ulcer 痙攣性（けいれんせい）の cramping S字結腸（えすじけっちょう）sigmoid colon 結腸切除術（けっちょうせつじょじゅつ）colectomy 括約筋（かつやくきん） sphincter テキストをひとりで読んだときは、内容があまり頭に入りませんでしたが（直近での仕事に必要としていないからか．．．）、勉強会だと興味深いエピソードも聞きながらなので、理解が深まります。治療法や薬の話もあり、盛りだくさんの内容でした。 そして第2部は参加者全員プチ発表。「私に『知』をくれた最強の本、映画、動画」というお題で各自2～3分話しました。Zo

タコス tacos が複数形だと知ったのはアメリカでメキシコ料理メニューを見たとき。 a taco, two tacos  この s は複数形の s なんだ。 ファストフード店にTaco Bellというのもあります。 tacos の皮は 食感でいくと soft と hard （油で揚げてある）  味でいくと flour （小麦粉）と corn など種類があります。 メキシコ料理は名前がわからないものが多いですが（スペイン語なので．．．）、店員さんに好みを伝えておススメを聞くのもいいですよ。 ワールド・フェスティバルでは、福場千秋先生がタコスの作り方を動画でご紹介♪まだご覧になっていない方はどうぞ。 第2回福山ワールド・フェスティバル概要 https://fukuyamawf.blogspot.com/ 実行委員会FBページ https://www.facebook.com/FukuyamaWorldFes/ 実行委員会YouTube チャンネル https://www.youtube.com/channel/UChANPBCI6z4E5EKJ-Vtz_sw/featured   Tweet

医学英語レッスンのトピックは高血圧と血管 英語で高血圧（症）は hypertension hyper- = over, above, excessive 過度の tension = 緊張 高血圧です。 I have high blood pressure.　 hyper- の反対は hypo- = under, beneath 低血圧（症）は hypotension 低血圧です。 I have low blood pressure. CDC（米国疾病対策予防センター）のサイトの説明を読んでみました。 High Blood Pressure Symptoms and Causes https://www.cdc.gov/bloodpressure/about.htm 血圧 blood pressure とは何か？ "When the heart pumps blood through the arteries, the blood puts pressure on the artery walls. This is known as blood pressure. Blood pressure is the pressure of blood pushing against the walls of your arteries. " （上記リンクより） heart 心臓 pumps 送り出す blood 血液 arteries 動脈 artery walls 動脈壁 血圧とは血液が動脈壁を押す力 血圧の表記例　120/80 mmHg　 読み方は one twenty over eighty 単位mmHgも読むならmillimeters (of) mercury   血管　blood vessel 動脈　artery  静脈　vein 点滴 intravenous drip や静脈注射 intravenous injection は略してIV intravenous = 静脈内の intra- = 内部の venous = vein の形容詞 単語は、絵を見ながら覚えるのがおススメ。 次回は「体温」「血圧」「心拍数」「呼吸数」といった vital signsバイタルサイン（生きている兆候）についてもふれる予定。 ================ Dr

Fish and chips といえば、ずっと名前が謎でした。 アメリカでも食べていましたが、なぜフライドポテトのことをチップスと呼ぶのか？？？ フライドポテトは アメリカでは French fries または略して fries イギリスでは chips  chips はアメリカではポテトチップスのこと イギリスでポテトチップスは crisps うーん、ややこしい あと、イギリス留学していた友人が、「ビネガーをかけて食べるよ」と教えてくれたのも衝撃的でした。試してみたら美味しかった。 お料理のかな先生にワールド・フェスティバル用にイギリス料理の動画をお願いしたら、フィッシュ・アンド・チップスの作り方を紹介してくれました。ご紹介が遅くなりましたが、まだ見ていない方はどうぞ。 第2回福山ワールド・フェスティバル概要 https://fukuyamawf.blogspot.com/ 実行委員会FBページ https://www.facebook.com/FukuyamaWorldFes/ 実行委員会YouTube チャンネル https://www.youtube.com/channel/UChANPBCI6z4E5EKJ-Vtz_sw/featured   Tweet