無限城は英語で 劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来
「鬼滅の刃」無限城編の英語サイトを読んでみました。
無限城は the Infinity Castle と表現されています。
固有名詞
the Demon Slayer Corps = 鬼殺隊
Flame Hashira = 炎柱
the Mugen Train = 無限列車
the Entertainment District = 遊郭
the Swordsmith Village = 刀鍛冶の里
the Infinity Castle = 無限城
動画は日本で見れないんですね。
別のサイトで英語版の動画を探してみました。
例えばこちら
英語版の official trailer が見れます。
先日、映画を観に行った時に入場者特典の配布があり、第4弾のスペシャルインタビューブックをいただきました。声優さんたちが今回の映画について語っています。表紙はもちろん猗窩座(あかざ)!猗窩座が人間だった頃の名前は「狛治(はくじ)」。
映画の余韻に浸れます。
Reading this brings me back to the scenes from the movie.