YouTubeチャンネル登録をしているもの

-
I've subscribed to the following YouTube channels.




日本刀関連　Japanese Swords





ボイトレ Voice Training



広島神楽（かぐら）Hiroshima Kagura 




翻訳関連   Translations

Kazuki Channel　←日英翻訳者の遠田（えんだ）和子先生が登場されるシリーズがあります。日英翻訳者は必見！


など





 

このブログの人気の投稿

アメリカの Hand Sanitizer 除菌ハンドジェル

-
イメージ
アメリカの商品です。 hand sanitizer （ハンド　サニタイザー）とか anit-bacterial hand gel （アンタイ　バクテリアル　ハンド　ジェル）とか 呼ばれています。 これはBath & Body Works のジェル状の手の除菌アルコール。 Active Ingredient： Alcohol 68% 有効成分：アルコール68% Purpose: Antiseptic 目的：消毒用 Directions: Rub a dime sized drop into hands. 使い方：ダイム（10セント硬貨）大のジェルを手にすり込む Warning: For external use only. 注意：外用 アメリカっぽいのは、香りがユニークなとこ。 これはフルーツパンチの香り。 アメリカのなつかしい飲み物の香りを思い出させます。 フルーツパンチの味は苦手ですが．．． ================= Bath & Body Works http://www.bathandbodyworks.com/home/index.jsp セールになると、よく買い物に行っていました。
続きを読む

Ruby Tuesday に持ち帰りの注文を電話で（英語で電話）

-
イメージ
テネシー州にて Ruby Tuesday に持ち帰りの注文をしました。 ネットでメニューを見て決めてから http://www.rubytuesday.com/menu/dinner/ お店に電話をしました。 だいたいこんな流れでした。 "Ruby Tuesday. This is ____. How can I help you?" "I'd like to place a to-go order." （持ち帰りの注文をお願いします） "What would you like?" "Barbecue Baby-Back Ribs, Half-Rack" "Okay, half-rack. You get 2 sides."　（サイドメニューを二つ選べますよ） "Grilled Zucchini and French Fries, please." "Your name?" "Tomoko, T-O-M-O-K-O." "And your phone number?" " xxx -xxxx." "It will be ready in 10 minutes." "Thanks." お店に行ったら、バーに行って引き取るように言われました。（レストランの中にバーカウンターがあります） バーの担当者の手が空くのを待って "Hi, what can I get you?" "I have a to-go order." "What's the name?" "Tomoko" 持ち帰りの品とレシートを手渡されました。 レシートの明細を確認して支払い用のカードを渡しました。 クレジットカード用のレシート（お店用とお客用の２枚）とペンとカードを手渡されました。 チップはいらないと思ったのでそのままの金額を合計欄に書き...
続きを読む

マツダミュージアムの見学へ Visited Mazda Museum

-
イメージ
友人に予約を入れてもらってマツダミュージアムの見学へ。 受付はマツダ本社ビル１階。 午後からの日本語ツアーの予約が取れなかったので、午前中の英語ツアーに参加。 外国人観光客に混じっての見学は、外国に行った気分でおもしろい。 マツダといえばロータリーエンジン ここからは英語で My friend took me to a Mazda museum tour. The morning tour was done in English, so there were many foreign guests. I saw many cars and engines. Though I don't understand how a rotary engine works, I was happy to see how things are made. The first Japanese car which won the race at Le Mans (Note: The 24 Hours of Le Mans is the car race held near the town of Le Mans, France. It is the 24-hour endurance race. 24 heures du Mans in French) Its engin: 787B 4-rotor engine Two-rotor rotary engine Plastic model car in real size: They make plastic cars in design making process. Can't tell if it's plastic. It just looks like metal. Conventional piston vs. Skyactive-G piston (right) The assembly line we saw was producing Demio. I love to see production lines. Extra info. T...
続きを読む