イタリア語由来のカタカナ語
英会話クラスでは、いろんな国の話題を取り上げますが、先月からはイタリアを取り上げているクラスがあります。興味のある都市、観光地、食べ物などについておしゃべり中。
先日の自由課題は「カタカナになっているイタリア語を調べてくる」でした。みんなで調べてきたことを発表しました。音楽用語が特に多かったです。
音楽関連 （上記サイトより）
日本語 イタリア語 (= literal translation in English)
オペラ opera (= work)
オペレッタ operetta (= little opera)
ピアノ piano(forte) (= soft-loud)
ティンパニー timpani (= drums)
チューバ tuba (= tube)
ビオラ viola
アルト alto (= high)
メゾソプラノ mezzo-soprano (= middle-upper)
アダージョ Adagio (= at ease)
アンダンテ Andante (= walking)
モデラート Moderato (= moderate)
アレグロ Allegro (= joyful; lively and fast)
クレッシェンド crescendo (= growing, increasing)
デクレッシェンド decrescendo (=shrinking)
食べ物関連
ジェラート gelato
スパゲッティ spaghetti
ティラミス tiramisu
ピザ pizza
ミネストローネ minestrone
ブロッコリー broccoli
エリンギ elingi (mushroom)
ゴルゴンゾーラ Gorgonzola
意外な用語
聞いたらなるほど
カジノ casino
パパラッチ paparazzi
マニフェスト manifest
など
イタリア語を話せなくても、I know some Italian words. って言えますね。
