Tomoko’s Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）

アメリカではヤード・ポンド法が使われていて、日常生活に深く根付いています。メートル法（metric system）はサイエンスのクラスで習うものというイメージ。 スーパーで milk は gallon単位で売ってるし、お肉の重さはouncesやpounds、身長はfeet と inches、体重は pounds、気温は °Fを使って表現します。 生活していたら使い慣れるし、食品パッケージにはヤード・ポンド法とメートル法が併記されているので、困ることはありません。 一度困ったのは病院で検温してもらった時。朝、体調が悪く熱っぽかったので日本の体温計（摂氏表示）で体温を測る。37.5°Cくらいだったかな、確かに熱がある。病院に行ったら検温され、華氏表示の温度を見せられ、「平熱はいくつ？」のようなことを聞かれたけど、答えられず。今ならスマホで単位の変換をすればいいので、きっと困りませんね。 ちなみに、日本は明治時代にメートル法を採用しましたが、尺貫法からメートル法へ完全移行するには50年以上かかったそうです。 日本のメートル法化 さて、ヤード・ポンド法で出てくる単位は oz., lb., pint, gallon, inch, foot, yard, mile, Fahrenheit　など  メートル法は十進法ですが、ヤード・ポンド法は違います。 1以外の数字のときは単位も複数形になります。 oz. = ounce(s) lb. = pound(s) 1 lb. = 16 oz. 体重 lb.  身長 foot/feet, inch(es) 1 foot = 12 inches 165 cm = 5'3'' She is 5'3''. (She is five three. She is five feet and three inches.) 液体 1 gallon = 4 quarts = 8 pints  液量オンス fl. oz. = fluid ounce  距離　mile(s)  走行速度　mph = miles per hour 気温、体温、オーブンの温度　Fahrenheit　  ＊度 = degree(s) が複数になる  0ºC = 32ºF 36.5°C = 97.7ºF 37.5°C...

先日の 原書で楽しむ「赤毛のアン」講座 では、 アンとダイアナが誓いを立てるシーンのセリフ練習もしました。 "I solemnly swear to be faithful to my bosom friend, Diana Barry, as long as the sun and moon shall endure." ("Anne of Green Gables" Chapter 12) "as long as the sun and moon shall endure"　 太陽と月のあらんかぎり（続くかぎり） 今まで知っていた endure の意味は 長い間苦しみなどを我慢する、じっと耐える 例　endure pain  辞書を引いたら、自動詞の endure に「持続する」という意味がありますね。 音読した部分（会話文中心）の英語表現について、どんな印象を受けたか受講生のみなさんにお聞きしました。この endure が出てくるフレーズは聖書などに出てくる表現なのかもしれませんね、というコメントをいただきました。 ドラマ「アボンリーへの道」Road to Avonlea のたまたま選んだエピソードでも "as long as the sun and moon shall endure"　 というセリフが出てきてビックリ。 みんな知っていて使う表現なのか？ ということで、Google でフレーズ検索してみたらありました。聖書の詩編がヒット！ Psalm 72:5　 https://biblehub.com/psalms/72-5.htm "They shall fear You As long as the sun and moon endure , Throughout all generations." （BibleのNew King James Versionなど） 詩編72.5「彼は 日と月のあらんかぎり 、世々生きながらえるように。」 アンにはダイアナという素晴らしい親友がいて本当に良かった。 #赤毛のアン #原書 #音読 #洋書 #カルチャーセンター #AnneofGreenGables #English   Tweet

寒いけど、夜空に天体がはっきり見えるとうれしい。 東の空には赤い火星が、南西の空には木星と土星が見えています。木星（明るい方）と土星は並んでいて、2020年12月21日までどんどん近づくそうです。こんなに近づいて見えるのは約400年ぶりだそうです。日没後、南西の低い空をチェック！ アストロアーツ　木星と土星の超大接近 http://www.astroarts.co.jp/special/2020jupiter_saturn/ ルクシアタふくやま2020 昨年の観望会で、ガリレオが使っていたのと似たタイプの望遠鏡で天体を眺めました。わーよくこんな望遠鏡で木星の衛星を観察したなぁと、ガリレオの執念に驚いた。毎日観察していたら、だんだん目は慣れてくるとはいえ、すごい！ 以下は英語サイト NASA　The ‘Great’ Conjunction of Jupiter and Saturn https://www.nasa.gov/feature/the-great-conjunction-of-jupiter-and-saturn Jupiter and Saturn’s great conjunction is December 21 https://earthsky.org/astronomy-essentials/great-jupiter-saturn-conjunction-dec-21-2020 How to watch the Jupiter and Saturn 'great conjunction' of 2020 https://www.theguardian.com/science/2020/dec/15/how-to-watch-the-jupiter-and-saturn-great-conjunction-of-2020 大接近　great conjunction　グレート・コンジャンクション conjunction　文法用語だと接続詞、天文用語だと2 惑星の合（接近して見えること）、など 占星術 astrology の世界でも大イベントのようです。大きく広げる「木星」と規律や枠組みの「土星」。この先の大きな時代の変化に柔軟に対応していきたいですね。 the Age of Aquarius　みずがめ座の時代   Tweet

月齢カレンダー で上弦、下弦という言葉を見ると「鬼滅の刃」を想像せずにはいられません。最終巻が出ましたね。早く読みたい！ 月は新月（new moon）→上弦の月（first quarter moon）→満月（full moon）→下弦の月（third quarter moon）→新月と変化します。 Kimetsu no Yaiba Wiki　をちらりと読んでみました。 https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Twelve_Kizuki#Members 十二鬼月（じゅうにきづき）the Twelve Kizuki  the 12 strongest demons 上弦の鬼 Upper ranks 下弦の鬼 Lower ranks Enmu は　Lower Rank 1 啓文社に行ったら、英語本コーナーに「鬼滅の刃」の英語版マンガが売っていました。 #demonslayer   Tweet

広島県のお土産といえば「もみじまんじゅう」。 モミジは県の木です。イロハモミジやオオモミジなどのカエデ科の木のことだそうです。ちなみに、県の花は正式に決められていませんが、いちおうモミジとなっています。 モミジ = (Japanese) maple  カエデ = maple メープルシロップ = maple syrup maple leaf = カナダの国旗に描かれているカエデの葉 落葉樹 = deciduous tree　 もしdeciduous が思い浮かばなければ、It's not an evergreen tree. The leaves change color in fall. などと説明すればよいです。 紅葉の時期に訪れた神石（じんせき）の光信寺（こうしんじ） 2020年11月中旬 真っ青に澄み切った空と紅葉が眺められて気持ちが良かった。 帰りに神辺（かんなべ）のお蕎麦屋さんへ 久しぶりに外でお蕎麦をいただきました。   Tweet

しばらく前の話。チームメンバーをよく知るためのカードワークを体験しました。某チームの集まりは当面の間オンラインなので、まだリアルにお会いしたことのないメンバーもいます。 Zoom会議で集合し、全員同じウェブサイトを開く。オンライン上のカードを見ながら、自分が大事だと思う7枚のカードを選びます。カードを時々変更しながら、「私は〇〇を手放します。その理由は．．．です。」と言います。最後に自分の価値観に一番しっくりくるカード7枚を眺めて、タイトルをつけ、発表。 カードを使うとゲーム感覚で楽しみながらできますね。 エンゲージメントカードを体験して良かったこと ・自分が大切に思っていることを言語化できた。 ・この人はこういう価値観を大切にする人なんだなというのが分かった。 ・カードに書かれている言葉の定義に悩んだので、同じ言葉でも人によって解釈が異なるということに気づけた。 オンラインでカードを見たい方はこちらのリンク先から https://engagement-card.com/ 自分を知り、チームづくりを変えるエンゲージメントカード https://www.makuake.com/project/engagement_card/ =========== 英語でengagementの意味は、婚約、約束など。 engagement engage + -ment en- + gage gage （契約）という状態にする、成る   Tweet

東京都知事が発表した「5つの小（こ）」 会食時のコロナ感染防止の標語で 『小人数』『小一時間』『小声』『小皿』『小まめ』 ＋「“こ”ころづかい（医療従事者への感謝）」 だそうです。 英語ニュース記事を読みました。 https://japantoday.com/category/national/Koike-urges-Tokyo-residents-to-eat-and-drink-in-small-groups? 上記のサイトによると 会食時の感染防止策としての「５つの小」は - Meeting in small groups (limited to four)　 - Using small plates to avoid sharing chopsticks or glasses　 - Quickly leaving after eating　 - Keeping a mask on in between eating or drinking　 - Speaking in a small (or low) voice　 と説明されています。 小人数→具体的には4人まで 小皿→箸やグラスの共有を避けるため小皿を使う 小一時間→食べたらさっさと帰る 小まめにマスク着用→たぶん無理 小声で話す→お酒が入った席では無理かな 個人的には、食事を伴う会合に出席する判断基準を決めました。 尾道で食べたカレー（ダブル）   Tweet

国内外からの参加者と神楽（かぐら）をライブ配信で鑑賞しました。 演目は初めて見る「土蜘蛛」（つちぐも） 能の演目にもあります。（まだ見たことはないですが） 「土蜘蛛」 Earth Spider  Demon Spider 動画は、あさひが丘神楽団（広島市）による「土蜘蛛」です。 Earth Spider Performed by Asahi-ga-Oka Kagura Troupe An Evening of Kagura -Live streaming- 英語字幕付き 動画を見る前にあらすじと見どころをチェック あらすじはYouTubeのコメント欄に英語と日本語で記載あり 【登場人物】 源頼光（みなもとのらいこう） 侍女・胡蝶（こちょう）→　土蜘蛛の精魂がなりすましている 四天王の卜部季武（うらべすえたけ）と坂田金時（さかたのきんとき） 【地名】 葛城山（かつらぎさん）Mt. Katsuragi 【刀】 膝丸（ひざまる）→蜘蛛切丸（くもきりまる） Kumo-kiri Maru, the spider-slaying sword 【見どころ】 ・胡蝶の顔から土蜘蛛の面に変わるところ（最後の質疑応答で面の説明あり） ・蜘蛛の糸が飛び交うところ ・舞いながら衣装が変化するところ など ひろしま観光ナビ 神楽を観に行こう ～演目紹介～ https://www.hiroshima-kankou.com/yamanami/kagura/enmoku   Tweet

先月末にタイラコウさんの木版画展へ 大三島美術館で企画展「タイラコウ木版画展　北斎の摺り師になってみたかった」を開催中。 こちらの展示室の作品は撮影OK。指定されたハッシュタグをつければSNSに投稿OK。 浮世絵が好きな人、版木が見たい人、どのように摺られているか知りたい人はぜひ。 いろんな「ぼかし」の技法が使われています。 この企画展は12月13日（日）まで。場所は大山祗（おおやまずみ）神社の隣です。 #タイラコウ #今治市大三島美術館 #Hokusai  #woodblockprinting #ukiyoe 企画展「タイラコウ木版画展　北斎の摺り師になってみたかった」 期間：2020年10月3日 〜 2020年12月13日 今治市大三島美術館 https://www.city.imabari.ehime.jp/museum/omishima/ Tweet

サンクスギビング・デー（感謝祭）は11月の第4木曜日、なので2020年は11月26日です。 Thanksgiving Day is a U.S. national holiday celebrated on the 4th Thursday of November. YouTubeより The History of The First Thanksgiving Day これを見たあと、別の動画も見てください。アメリカ建国前のいろんな争いが出てきます。 feasting with family Pilgrims arrived in the New World in 1620. the Mayflower Plymouth, Massachusetts Turkey Day Wikipedia 感謝祭 伝統的なディナーのメインは七面鳥。スタッフィング（stuffing）またはドレッシング（dressing）と呼ばれるクルトンのようなものを詰めてオーブンで焼いたもの。一家の主が七面鳥を切り分ける。 ベジタリアン向けの商品もあるようです。豆腐などで作った Tofurkey（トーファーキー、Tofu + turkey））、 veggie turkey、mock turkey （モック・ターキー、偽七面鳥）など。 いつもなら全米で人が大移動して家族や親戚宅に集合するのですが、今年のThanksgivingは少人数での集まりになるのかな。   Tweet

11月のサークル活動もオンライン開催でした。資料は事前にFBメッセンジャーで共有、会議アプリはZoomを使用。 今回は朝8:30～9:45に開催。ひとり持ち時間15分程度で順番に発表。 トピックは、デイノスクス（学名：Deinosuchus、ワニの祖先）、CO2、VRとWiFi Direct、ブロックチェーン、アルテミス計画（Artemis program）でした。 【単語メモとリンク】 生物　 デイノスクス（学名：Deinosuchus） ‘Terror Crocodile’ the Size of a Bus Fed on Dinosaurs, Study Says the Cretaceous period 白亜紀 a vertebrate paleobiologist 古脊椎動物学者 paleobiologist = paleo- （古、旧、原始）+ biology + -ist terrorize pray predator species 種 テクノロジー　VRメガネを使ってどんな風景を見ているのか、動画で見せてもらいました。 参考動画　 You Can Now Bring Your Real Keyboard In VR & It's Awesome! テクノロジー　ブロックチェーン What is Blockchain: Features and Use Case block store data publicly  store data in chronological order ledger encrypted by complex algorithms  financial transactions 宇宙　アルテミス計画 Wikipedia: Artemis Program アルテミス計画とは？→ a US government-funded human spaceflight program (to the Moon) 目指しているものは？→ landing "the first woman and the next man" on the Moon by 2024 That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind Neil Arm...

Pepto Bismolというピンクの容器に入った薬があります。この薬のCMソングは消化不良などの症状名を英語で覚えるのにおススメ。 nausea　吐き気　 [nɔ́ziə]  heartburn　胸焼け [hɑ́ːtbə̀ːn]  indigestion　消化不良　in- +digest+ -tion [ìndidʒéstʃən]  upset stomach　胃の不調 [ʌpsét stʌ́mək]  diarrhea　下痢 [dàiəríːə] といった消化器官の不快な症状を緩和するお薬です。 消化器官に不調をきたさないよう食事に気を付けるのが一番ですが、万が一に備えて薬があるのは安心。（私はお世話になったことはありませんが）   Pepto Bismol　ペプト・ビスモル 画像はここをクリック "Nausea, heartburn, indigestion, upset stomach, diarrhea" "Yeah! Pepto Bismol" "Pink does more than you think." YouTube で pepto bismol song と検索するとCM曲が出てきます。 おまけ動画など Pepto Laboratory Presents: Lower Gastrointestinal Symptom Relief https://www.healthline.com/health/diarrhea/pepto-bismol Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Bismuth_subsalicylate Mistletoeのデザート   Tweet

「赤毛のアン」でカナダとイギリスの歴史や文学に触れたので、プライムビデオで関連する作品を鑑賞中。 最近観た海外作品は（視聴中含む） ドラマシリーズ「アボンリーへの道」 "Road to Avonlea"（1988年） プリンス・エドワード島が舞台のドラマ 第3話にリンド夫人とマリラが登場 ほのぼのとした作品 映画「ふたりの女王　メアリーとエリザベス」 "Mary Queen of Scots" （2018年） 最後のスコットランド女王のメアリーとイングランド女王のエリザベス、ふたりはいとこ同士。メアリーの息子がエリザベスの後継ぎとなる。男性社会で生きる女性たちの物語でもある。 https://eiga.com/movie/90285/ メアリー・スチュアート役→シアーシャ・ローナン　Saoirse Ronan エリザベスI世役→マーゴット・ロビー　Margot Robbie  BBCドラマ 全4話「ジェーン・エア」　 "Jane Eyre"（2006年） Charlotte Brontë（シャーロット・ブロンテ）の原作は読んだことはないけど、英文学では有名な作品なのでドラマで視聴。 https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Eyre_(2006_miniseries) Jane Eyre役→Ruth Wilson  Edward Fairfax Rochester役→Toby Stephens  苦手なイギリス英語を聴く練習にもなります。 三原駅にある紅茶専門店にて Let's take a tea break. =================== リビング新聞講座 原書で楽しむ「赤毛のアン」（オンライン講座） http://www.livingfukuyama.com/ 次回は2021年4月24日に開催   Tweet

劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編のWikipedia英語版がありました。 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Infinity Train ”Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Infinity Train is a 2020 Japanese anime film based on the manga Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba by Koyoharu Gotōge." 無限は英語で infinity（名詞） 無限の（形容詞）は infinite  infinite = in- (=not) + finite（有限の） 煉獄さんのセリフ 「老いることも死ぬことも  人間という儚い生き物の美しさだ」 にあるように、人の命、若さ、強さといったものは有限である。 だからこそ美しい、尊い。 だけど、鬼たちには理解しがたい価値観のようです。 さて、Wikipediaの Plot の英語をチェックしてみましょう。 the Demon Slayer Corps = 鬼殺隊（きさつたい） Kyōjurō Rengoku, the Flame Hashira　 煉獄杏寿郎　炎柱 炭治郎たちの任務は to investigate a mysterious series of disappearances occurring inside a seemingly infinitely-long train investigate = ～を調査する a series of = 一連の disappearance = 失踪、いなくなること　dis- + appear + -ance  seemingly = 見たところ、一見 Enmu, the last of the Lower Moons of the Twelve Kizuki 魘夢（えんむ）、十二鬼月の下弦の鬼たちの最後のひとり ＊魘夢の魘（えん）はよく見ると、下に鬼という字が入ってる。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E9%AD%98/ 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 日本語のあらすじはこちら https:...

英会話カフェ＠アップル・スパイスで、工業系の話が出たので食いつきました。 ロボット関連の展示会の話から、人を追従するタイプのAGVを見たという話になりました。どんなセンサーが使われているんだろう。 AGV とは、工場内で活躍する部品などを自動で運ぶ車（カート、台車、運搬車） a = automated, automatic　自動の g = ? v = vehicle　車 うーん、Gは何の頭文字かわからない．．． AGVの写真を見せて、話を続けていくと、アマゾンの倉庫で使われている映像を見たことがある、というコメントも。 YouTubeでAGVを検索するといろんな動画が出てきました。 リコーインダストリー 無人搬送車 M2　～ものづくりの進化に、リコーグループの実践経験を。～ トヨタＬ＆Ｆ導入事例　シンプルAGVキーカート（ダイキン工業株式会社 堺製作所様) 倉庫の中を縦横無尽　アマゾンの動く棚ロボ オムロンの搬送ＡＩロボ　最適ルート探す 調べたら AGV = automated (automatic) guided vehicle でした。 guide 動詞で道案内する、先導する　 → guided 案内された、先導された AGVの説明（Wikipedia より） "a portable robot that follows along marked long lines or wires on the floor, or uses radio waves, vision cameras, magnets, or lasers for navigation" 床のテープや線に従って走行するタイプや、各種センサーを使って走行するタイプあり 用途は "They are most often used in industrial applications to transport heavy materials around a large industrial building, such as a factory or warehouse." transport = 運ぶ、運搬する factory = 工場 warehouse = 倉庫 AGV 無人搬送車の画像 アップルランチ、先日のハロウィン打合せ会にて Tweet

【ネタバレなし】平日の人が少ない時間帯に映画「鬼滅の刃」無限列車編を観ました。階段に名セリフが貼ってあったり、入り口に藤の花が飾ってあったりして気分を盛り上げます。 マンガを読んでいて結末を知っているのに楽しめるかな？と思っていましたが、映画館で観て良かった。 冒頭の無限列車が動くシーンからもうワクワクしました。無限列車は蒸気機関車なので力強い音！ アニメ映画にしては上映時間が長く、いろいろ盛り込んであります。クスっと笑えるエピソードあり、登場人物たちの抱えている悩みに触れるシーンあり、いろんな技が繰り広げられる戦闘シーンあり、マンガで読んだあのセリフを聞いて感動、涙、感動、涙。映像もきれい。 2階映画館入り口 1階入り口 さて、英文ニュース記事です。 日本での上映映画史上、最速で興行収入100億円を突したそうです。 The Japan Times: 'Demon Slayer' fastest movie to rake in ¥10 billion in Japan https://www.japantimes.co.jp/news/2020/10/26/business/demon-slayer-fastest-movie-%C2%A510-billion-japan/ によると "An animated movie based on the blockbuster “Demon Slayer” manga series has broken box-office records in Japan as the first film ever to rake in over ¥10 billion within 10 days of opening" rake 名詞だと落ち葉をかき集めるときに使う「くま手」ですが、動詞で使われていますね。rake in = かき集める ¥10 billion = 100億円 within 10 days of opening = 公開より10日以内で box-office records = 興行収入　 ファンの間では、「煉獄さん100億の男」から、「300億円の男」にしようと盛り上がっているそうです。 映画を観に行く前にしたこと ①私はアニメを途中までしか見ていないので（プライム・ビデオで...

小さなハロウィンパーティのお手伝いに仮装して行きました。キッズの "Trick or treat!" に対応しました。  I became amabie! Amabie is a legendary mermaid-like sea creature.  作った衣装を着て、ウィッグと小物を身に付けてアマビエに変身。 衣装（トップス）→古いシャツなどの余り布をうろこの形に裁断。一列にボンドで止め、ビブスに縫い付ける。首元にスカーフ。 衣装（ボトムス）→黒のジャージの上に青色のパレオを巻く。本当は3本脚（尾びれ）ですが、1本省略。 目元→本当はダイアモンドアイですが、省略。 くちばし→画用紙を切り抜き、着色。プラスチックマスクにセロテープで貼り付ける。アヒルのくちばしを参考に。 耳→画用紙を切り抜き、着色。ヘアピンで止める。 ポイント ブルーからパープル系のものを身に付ける なるべく人間ぽくないようにする Happy Halloween!   Tweet

最近、英語ネイティブスピーカーと雑談する機会があります。週に15分間くらいだけど。 10月の話題はハロウィン。仮装の写真を見せたり、ハロウィンのレッスンアイデアについて話したり。フランケンシュタインについて少し教えてもらいました。 小説『フランケンシュタイン』を原案としていろんな作品やキャラクターが作られている。 小説の原題は ”Frankenstein: or The Modern Prometheus” 『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』 ＊プロメテウスはギリシャ神話に出てくる男神です。 ”Frankenstein; or, The Modern Prometheus is an 1818 novel written by English author Mary Shelley” ”the story of Victor Frankenstein, a young scientist who creates a sapient creature in an unorthodox scientific experiment”  https://en.wikipedia.org/wiki/Frankenstein sapient （形）知恵のある　sapience 知恵 creature 生き物 unorthodox 正統でない　un- + orthodox 仮装の小物たち 画用紙に絵の具で着色 ウィッグは仮装の女王から拝借 あとは試着！ ＊アマビエの小物です Tweet

ハロウィンのビンゴゲームには知らない単語が絶対ある！ N先生とS先生に出てくる単語を教えて～とお願いした。 大人英会話では出てこない単語たち Grim Reaper 死神 werewolf [wíəwùlf] 狼男、オオカミ人間 cauldron [kɔ́ldrən] 大鍋　 ←魔女がかき混ぜている鍋 Dracula ドラキュラ Frankenstein フランケンシュタイン Halloween Bingo Cards https://www.thespruce.com/free-halloween-bingo-cards-1357652   Tweet

ビジネスでの自己紹介では会社の説明も出てくる。 ABC（会社名）に勤めています。 通信業界にいます。 I work for ABC.  We are in the telecommunications industry . 下線部に入る工業系の業界名（一例） Automotive industry　自動車産業  Chemical industry　化学工業 Pharmaceutical industry　製薬業 Construction industry　建設業 Electronics industry　電子工業 Semiconductor industry　半導体工業 Food industry　食品業界 Petroleum industry　石油工業 Steel industry　鉄鋼業 Shipbuilding industry　造船業 Telecommunications industry　通信業 Textile industry　繊維産業 orchids ついでに第一次産業、第二次産業．．．は英語で https://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_industry Primary sector: raw materials Secondary sector: manufacturing Tertiary sector: services Quaternary sector: information services Quinary sector: human services 第一次産業 the primary sector of the economy  例えば　farming, logging, hunting, fishing, mining 第二次産業 the secondary sector of the economy 例えば　textile production, car manufacturing, handicraft 覚えやすい表現で自己紹介例を作って、最低100回は音読練習しておきましょう。   Tweet

今期の「原書で楽しむ『赤毛のアン』」（リビング新聞講座、2020年9/18・10/2）では、パフスリーブやドレスについて取り上げました。 原書から抜粋した会話文を朗読練習したり、日本語で「赤毛のアン」についておしゃべりしたり。「赤毛のアン」に最近はまった方からファン歴〇十年の方まで。プリンスエドワード島を旅した話、「赤毛のアン」シリーズで印象に残るエピソード、ドラマについての質問などをみんなでお話しました。参考資料や写真もお持ちいただいて、私も勉強になりました。 朗読練習は11章と25章から CHAPTER XI. Anne’s Impressions of Sunday-School マリラが仕立てた3枚の服について、アンとマリラが話す部分 CHAPTER XXV. Matthew Insists on Puffed Sleeves マシュウからのクリスマスプレゼント 公開オーディオブックのリンクを貼っておきます。 LibriVox 　Free public domain audiobooks Anne of Green Gables 第11章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-11.ogg Anne of Green Gables 第25章の英語朗読 https://www.gutenberg.org/files/19576/ogg/19576-25.ogg 講座ネタにとパフスリーブを縫いました。 Leg-of-mutton Sleeve（レッグ・オブ・マトン・スリーブ、羊の脚形の袖）というパフスリーブを縫ってみた。動画を見ながら適当に型紙を作ってミニサイズの袖を手縫い。ギャザーを寄せただけでは、1890年代に流行った大きな袖は作れないことがよくわかった。 作ったのは two-puffed sleeve with a bowのつもり。 参考にした動画↓　普通の袖の型紙を leg-of-mutton sleeve にする方法 次回は2020年12月12日（土）オンライン講座です。お楽しみに！ 原書はこちらから読めます。 Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery  https://www.gutenberg.org/files/45/45-...

夏祭りも花火大会もなかったし、暑すぎて外出も控えた夏。そして季節は秋に。中秋の名月を眺めたり、虫の声を聞いたり、できるだけ季節感を感じるようにしている。   毎年恒例のN先生主催の大人のハロウィンパーティは、今年は中止。そのかわりキッズ向けの小さなハロウィンパーティに誘われた。 9月末にN先生と仮装アイデアを話す。持ち合わせの服や布で変身できそうなキャラを考える。いろいろ悩んだけど何になるか決めた。まずは衣装作りから。切って、貼って、縫って。完成形はパーティ後にアップします。 ＊アマビエになりました。 ちなみに去年は、デイズニー版リトルマーメイドに出てくる魔女アースラに変身。 関連記事　 http://tomokotn.blogspot.com/2019/10/2019.html   Tweet

9月のサークル活動もオンライン開催でした。資料は事前にFBメッセンジャーで共有し、会議アプリはZoomを使いました。 栗ご飯とゆで栗 What's new? でスタート。わからない単語や表現を調べながら雑談。 その後、各自の発表へ。 トピックは、LiDAR（ライダー）、VRゴーグル、スパコン富岳、消化器官と大腸炎でした。 【単語メモとリンク】 釣りの餌（えさ） bait  fillet 自動運転技術とライダー（LiDAR）　 https://ja.wikipedia.org/wiki/LIDAR 3D image の精度にびっくり！ LiDAR = Light Detection and Ranging Lidar systems consist of  - Lasers レーザー　 - Scanner and optics スキャナと光学系  - Photodetector and receiver electronics 受光器と電子機器 - Position and navigation systems　ポジショニングとナビゲーション - Sensors The Oculus Quest 2 Has Finally Realized VR's Promise, and It's Only $300 https://gizmodo.com/the-oculus-quest-2-has-finally-realized-vrs-promise-an-1845077326 VRを使って会議をしてみたい a standalone VR headset improved performance completely redesigned optics "unless you are tethered to a PC for playing desktop Rift games, the Quest 2 is totally wire-free"  "there aren’t any cords threatening to trip you up" Large numbers: thousand, million, billion, trillion, quadrillion, quintillion,...

Zoom英会話カフェを10月からストアカで始めます。 ストアカ 『【オンライン】英会話カフェ　ネタ出しタイムありで話題に困らない』 日程詳細へ 受講にはストアカ登録が必要ですので、興味ある方は事前にご登録をお願いします。 2名以上で開催しますので、できるだけ3日前までにお申込みください。月1～2回のペースでできたらいいな。 ストアカは、教えたい人と学びたい人をつなぐサイトです。 ストアカ　英会話カフェ　フライヤー 今回使っているイメージ画像とシェア用画像のイラストデザインは、ホワイトミントの Sato Kazumi さんに依頼しました。 Kazumiさんのアマビエのイラストが出てからスマホ用にダウンロードし毎日眺め、ZOOM動物園のイラストが出てからは、いつかこんな感じのイラストをお願いしようと機会をうかがっていました。 画像のことはよくわからないので、Kazumiさんに連絡を取り、画像の大きさや使われるサイト、講座の概要を伝えたら、希望するイメージどおりに仕上げてくれました。私のキャラクターが出来た！！ ストアカに登録している限り使い続けますよ。 ホワイトミント https://www.whitemint.biz/ イラスト、チラシ、名刺、Zoom背景などに対応されています。 ============= #Zoom #英会話カフェ #ストアカ   Tweet

英会話・英語レッスンでは、どんな話題が出てくるかわからない。できるだけ中学英語で何とか表現するのですが、辞書を引いて確認する用語もあります。 【まぎらわしい日本語】 「国税調査で来ました」　と　「国勢調査で来ました」 国税（こくぜい）　national tax 国勢（こくせい）調査　census は5年ごとにあります。 ちなみにアメリカの income taxは 連邦税 federal tax と 州税 state tax（住んでいる州により、あったりなかったり）があり、 申告手続きをします。 【室内でできるエクササイズ】 ヨガの板のポーズ　プランク　plank [plǽŋk] 初めてつづりを調べました。boardより厚い板のこと 【骨の名前】 大腿骨（だいたいこつ） 医学用語は femur [fíːmər] 一般用語は thighbone thigh [θái] 太もも スーパーにある鶏のもも肉には chicken thigh と書いてあります。 色々学びました。   Tweet

☆講座終了☆ 2018年からリビング新聞にて手帳術の講座をしています。 10月16日（金）「楽しく続ける手帳術」という手帳講座を予定しています。 急ぎではないけど大事な事を先延ばししないためにも手帳（スケジュール帳）を活用しましょう。 私が使っている手帳は、11月始まり～翌年3月まで記入できるもの。毎年11月になったら、手帳2冊を併用して、12月には翌年用のものに完全に切替えます。 来年の手帳の話題が出始めましたが、残念なお知らせを聞きました。数年間愛用している美崎栄一郎さんの「結果を出す人」のビジネス手帳が2021年版は出ないことになったそうです。なかなかお気に入りの手帳を探すのって難しいのに．．．10月は本屋や文房具店で新たな手帳を探さなきゃ。 私が手帳（スケジュール帳）に求める機能は ①マンスリー、ウィークリー（バーチカルタイプ）、フリーページがある ②ウィークリーページ ・時間は8時～22時（今の手帳は7時～24時） ・30分単位（方眼ひとますが30分） ・土日も平日も同じ書き込みスペース ・右か左にメモ欄がある（右にメモ欄） できれば ・方眼 ・フラットに手帳を開ける ・手帳サイズはB5～A5くらい ・月齢カレンダー付き 紙の手帳は持ち歩かないことにしているので、大きさは関係ないかな。月齢は満月・新月を手書きしているから、これもなくても良いかな。方眼はとても使いやすい。 10月末までに気に入る手帳に出会えますように。 ちなみに私は、予定はグーグルカレンダー＋紙の手帳で管理。紙の手帳は、鉛筆、黒ペン、色鉛筆、蛍光ペン、付箋、貼ってはがせるシール（一定の頻度でするTo Doが書いてある）を使って、計画を立てたり、記録したり、良い言葉をメモしたりしています。講座では実際の手帳をお見せしますね。   Tweet

人名など辞書に載っていない英単語はどうやって読んだらよいのかわかりません。読み方の調べ方を教えてもらいました。 こちらのサイト YouGlish https://youglish.com/ YouTube動画の中で調べたい単語がどのように発音されているか、該当する動画を探してくれます。 調べたい単語を入力して、"Say it!" をクリック。 例えば entrepreneur（辞書に載っている単語ですが） https://youglish.com/pronounce/entrepreneur/english? 検索したらこんな画面が開きます。 例えば Take Me Home, Country Roads（カントリーロード）の歌詞に出てくる Shenandoah River の発音を調べたときの画面 動画左下のアイコンをクリックすると、次の動画に移ったりできます。お試しください。   Tweet