単語の使い分けで悩んだら英英辞典

-
短大の時にお世話になったロングマンの英英辞典


電子辞書やインターネットが登場する前は、みんな紙辞書を引いて勉強していました。紙版の良いところは、調べた単語の前後の単語もついでに読んだりできること。解説イラストも面白い。辞書を読むという勉強方法もやっていました。今はこの辞書は本棚の奥深くに眠っています。



ありがたいことにロングマンの英英辞典はオンラインで無料で引けるんですね。
Longman Dictionary of Contemporary English Online



単語の使い分けで悩んだときは、英英辞典を引きます。

例えば、英会話クラスでの質問
COVID-19関連で infect と contract はどう違いますか？


Longmanより
infect (verb): to give someone a disease

contract: [formal] to get an illness 
[SYN] catch
とあります。

infect は人にa diseaseを与える（病気をうつす）

contract はフォーマルな言い方で an illness をもらう（病気にかかる）= catch



次に、"COVID-19 infect contract" などといったキーワードでグーグル検索。いくつかニュース記事などを読み、実際の使われ方をチェック。

CDC: Reinfection with COVID-19

"In general, reinfection means a person was infected (got sick) once, recovered, and then later became infected again."

"Vaccines continue to reduce a person’s risk of contracting the virus that cause COVID-19, including this variant."



Japan to ramp up COVID-19 tests as it battles worst wave of infections
infection, infected people 



Self-isolating patients struggle in Indonesia's COVID-19 battle
infectious, infection, infected patients, be infected by COVID-19



最後に表現をメモしたり、自分で例文を作ってみると良いです。


 

このブログの人気の投稿

シフトレバーがないレンタカーと国際免許

-
イメージ
車の運転はあまり好きではありませんが、アメリカ出張中は自分で運転しないといけません。 今回は、付き添いなしで、ひとりでレンタカーを借りに行きました。 空港にあるレンタカー会社のカウンターで手続きをすませ、駐車場で該当する車を探し、運転席に乗り込む。ドアをロック、エンジンをかけ、ミラーを調整して、よし運転するぞ！ えーっと、シフトレバーはどこ？ どうやって Parking から Drive にするの？ ？？？ 歩いてカウンターまで戻って聞くか、車のマニュアルを読むか、一瞬悩んでマニュアルを読むことにしました。レンタカーにはグローブボックスにOwener's Manual が入っています。目次を見て、How to change gears に当たるページを探す。 夜の駐車場でしばらく悩んだクライスラーの車がこちら。矢印の先にある丸いつまみ （a rotary gear selector）でP、R、N、D、Lを変えるんです。 Midsize SUVの予約でしたが、借りれたのは 7人乗りの mini van。私には大きすぎる車で、後日、小さめの車に交換してもらいました。 以下は、国外運転免許証（国際免許証）の申請メモです。 福山在住者の場合、東部運転免許センター（福山市瀬戸町）で平日に申請します。窓口の時間は、8時30分～11時30分と13時～16時。免許証は、即日交付。 入って左の窓口に行き、「国外免許証の申請に来ました。」と伝える。説明を受け、必要な書類をもらう。記入後、手数料を別の窓口で支払い、書類を申請窓口に提出。20～30分くらい待つと名前を呼ばれる。国外免許証の記載事項（ローマ字表記の姓、名、出生地、生年月日、住所）が正しいか確認し、署名して、免許証を受取る。 今回、申請に必要だったもの ・日本の運転免許証（有効期間が 1年以上あること） ・パスポート ・国外免許用写真　1枚 ・交付手数料　現金2,350円 ・古い国外免許証（返納するため） 最新情報は、県警のHPでご確認ください。 外国で運転するための免許（国外運転免許証）の申請 https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/police1/060-kokusaim.html Drive responsibly. Follow traffic rules and signs
続きを読む

英単語を覚えるのにPictionary（ピクショナリー）

-
イメージ
最近英会話クラスで取り入れているのは、Pictionary（ピクショナリー）というお絵かきゲーム。 このゲームは大好きで、アメリカから持って帰りました。 大人向けグループレッスンでの活用方法 ①英単語の書いてあるカードを参加者に数枚ずつ配る。 ②各自カードを見て、お絵かきする単語を決める。 ③一人目の人が、ホワイトボードに選んだ単語を連想させる絵を描く。 ④描いている人以外は、絵を見て思いついた英単語をどんどん言う。 ⑤正解が出たら "Correct!"と言う。正解の英単語を書く。 ⑥③～⑤を順に繰り返す。 ⑦全員が描き終わったら、ホワイトボードを見て単語を読み上げる。関連する単語を追記する。 絵のイメージやその時のエピソードが一緒に記憶されるので、単語を覚えやすいです。 また、ある言葉を別の方法でどのように表現したらよいかを考える練習にもなっています。 Pictionaryはボードゲームなので、実際はこのように遊びます。 How to Play Pictionary wikiHow ピクショナリーで遊ぶ方法 その他の英単語ゲームでおもしろいのは TABOO（タブー）　英単語を、カードに書かれている言葉以外で表現 GUESSTURES（ゲスチャー）　英単語を体を使って表現
続きを読む

2024年5月の英会話イベント

-
イメージ
フィンランドのライフスタイル展に立ち寄りました。 北欧テイスト、イス、スツール、食器の iittala（イッタラ）やArabia（アラビア）が好きな人は楽しめる内容です。ひろしま美術館（広島市）で6月2日（日）まで開催中。 案内はこちら https://www.hiroshima-museum.jp/special/detail/202404_FinnishLifestyle.html さて5月の英会話イベント案内です。 ★英会話カフェ＠ APPLE SPICE  5/16（木）20時～　メンバーによる自主練　 5/30（木）20時～　Tomoko 場所：アップルスパイス（福山市東川口町4-12-16、TEL 084-954-0937） 参加費：800円＋ドリンク代 ＊自主練はドリンク代のみ 英会話カフェってどんな感じ？ 興味ある方は、お茶しながら見学もできます。開催時間を狙ってお店にお越しください。入店したら「英会話カフェの見学希望です」とお伝えくだされば、できるだけ近くのテーブル席をご用意します。 お店のインスタ　 https://www.instagram.com/apple_spice_jp/ ★ストアカ　オンライン英会話カフェ 5/10（金）20時～ https://www.street-academy.com/myclass/96735 ============= めくるめく読書会 5/26（日）10時～　女性限定 https://ameblo.jp/mekurumeku-book/entry-12839480935.html https://www.facebook.com/logosbookclub ============= TOEIC®Listening＆Readingテスト 午前・午後の2部制（申込時に選択） 2024年5/26、9/29、11/17　福山 6/23、7/28　おかやま https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr/guide01/schedule.html
続きを読む