投稿

2023の投稿を表示しています

「世界バラ会議福山大会」プログラムとツアー訪問先

イメージ
2025年5月に開催される「世界バラ会議福山大会」のプログラムとプレツアー・ポストツアー訪問先が発表されました! Rose Expo ニュースリリースはこちら https://wrc2025fukuyama.jp/2023/12/3363/ ばら公園は現在、改装工事中です。2024年3月31日完成予定。 どのように整備されるのか楽しみです。 写真は2023年のばら祭りの頃に撮ったもの 世界バラ会議福山大会 プログラム詳細(PDFファイル) 2025年5月17日(土)~5月24日(土) https://wrc2025fukuyama.jp/rose/wp-content/uploads/2023/12/1f434477d19f10bb94133d9f6c64332d-1.pdf プレ・ポストツアー 概要・主要訪問地の紹介(PDFファイル) プレツアー 2025年5月12日(月)~17日(土) ポストツアー 2025年5月25日(日)~30日(金) https://wrc2025fukuyama.jp/rose/wp-content/uploads/2023/12/c5df3fad8eb1877bb0488d20ba271d98-2.pdf 世界バラ会議とは? 「世界バラ会連合が、3年に1度開催する、ばらに関する国際会議です。大会には、ばらの研究家、生産者、愛好家、芸術家など、世界のばら関係者約600~700人が一堂に会します。」 続きはこちら https://wrc2025fukuyama.jp/about_outline/ ばらのまち福山 歴史背景も日英で説明できるようになろう。英会話クラスでばら特集もしよう。

2023年ふりかえり 英会話レッスンと英会話カフェ

イメージ
2023年もいろいろありました。 大人向けレッスンと英会話カフェのふりかえり ★英会話講座@リビング新聞★ ・5月に新型コロナウイルス感染症が「五類」へ移行したので、後半は遠出される受講生が増えた。クラスではお土産のお菓子と土産話を楽しんだ。お菓子、ごちそうさま! ・新しい受講生たちが加わりました。 ・レストランでのやり取りの練習では、紙コップ・紙皿も準備。お客さん役は、メニューを見て好きなものを注文。ウエイター役の人は英語のセリフをチラ見しながら、お客さん対応をし、ドリンク(紙コップ)や食事(紙皿)を出す作業も。 ・午前クラスでは、居酒屋でのやり取りの練習が行われています。 ・架空の人物になって、プロフィール設定をして自己紹介をする練習をしました。自分の話題に限定すると、使う表現が限られるので、思いっきり違う人物を考えてもらいました。 ・午後クラスでは、子供向けのお話を創りました。各自、英語で1ページ書いてもらい、音読し推敲を重ね、ひとつの話につなげました。表紙・裏表紙も受講生にイラストを描いてもらった。とても手間がかかって大変でしたが、形のある作品になって嬉しい! みなさん、よく頑張りました。 ★オンライン英会話カフェ@ストアカ★ 小人数で月1回続けています。時々、新規の方が参加されます。 いろんな話題で、ゆったりおしゃべり。 単語や表現メモは、後日グループメッセージでシェアしています。 ★英会話カフェ@アップル・スパイス★ 新メンバーが増加中。 人数が多いときは、What's new?を全員でシェアしてから、2グループに分かれておしゃべり。途中でメンバーをシャッフル。 分からない言葉は日本語のままでOKですが、できるだけ英文でしゃべるようにしています。 趣味のつながりが増えたり、本の紹介を聞けたりします。 好きな話題に共感してもらえるっていいね! 来年もどうぞよろしくお願いします。 写真は横浜土産の「横浜レンガ通り」 赤レンガ倉庫は英語で (Yokohama) Red Brick Warehouse だそうです。 https://www.japan.travel/en/spot/1598/ ============== リビングカルチャー倶楽部(福山リビング新聞) 英会話講座は第1・3金曜日 http://www.livingfukuyama.com/...

英会話サークル単語メモ(2023年12月)

イメージ
12月のサークル活動を開催しました。  発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。  What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。  キーワード:図書館、 じんぶん大賞 、忘年会、ChatGPT、インドネシア、Tesla、ロボット、ゲーム、ナッジ、地球温暖化、牛のゲップ、パナマ運河、エルニーニョ現象、漆、金継ぎ メモ: Optimus Gen2 versatile deploy 配置する nudge ナッジ derive from  rationality and autonomy 合理性と自律性 default デフォルト deliberate design 意図的なデザイン status quo bias 現状維持バイアス opt in <--> opt out belch ゲップ、(v)煙が煙突からモクモク出ている methane gas seaweed 海藻 activated charcoal 活性炭  residue 残ったもの、カス Panama パナマ severe drought ひどい干ばつ equator  赤道 unprecidented 先例のない precidented 先例のある precedence 先立つ、プレシーデンス precede  El Niño active constituent 活性成分 sap of the lacquer contact dermatitis 接触性皮膚炎 urushiol ウルシオール oxidation 酸化反応 polymerization 重合反応 cure 硬化 embrace and celebrate the flaws and imperfections bedbugs トコジラミ Good night. Sleep tight. Don't let the bedbugs bite (you). ある日の学食

英会話カフェ@アップルスパイス 今年も無事終了!

イメージ
今年の英会話カフェ(対面)が無事終わりました。 毎回、参加者のみなさんが興味深い話題を持ち寄ってくれます。私が詳しくない分野の話でも、誰かが反応してコメントしてくれます。いつもありがとうございます。 TOEIC🄬や英語検定を受験して目標を達成した方々もいました。おめでとうございます! 新しいメンバーも加わりましたね。 さて、12月の英会話カフェでは、今年のふりかえりやランキング発表を行いました。 その後、グループ別に会話をして、本や格闘技といった話題も出ました。私はロボット展の話が聞けてラッキー♪ 【先日の単語メモ】 筋膜リリース  I use a foam roller to relax my muscles. 映画 "CODA" child of deaf adults 『Coda コーダ あいのうた』 fable 寓話 mole モグラ mantis カマキリ tai chi 太極拳 martial arts 武術 philosophy cafe 哲学カフェ  era 時代 会場として利用しているカフェ「アップルスパイス」さんにも大変お世話になりました。 お店のインスタ https://www.instagram.com/apple_spice_jp/ 2024年1月の予定は 11日(木)20時~ Izumi 25日(木)20時~ Tomoko  です。 来年もよろしくお願いいたします。

岡山市中心部で建築・アート散歩

イメージ
先月、初めて岡山県立美術館へ行きました。 オリエント美術館には行ったことがありますが、すぐ近くでした。 県立美術館の外観は石造りで、石切り場から取り出す石の塊のように見えます。 https://www.okayama-kanko.jp/spot/10007 ここは天神山という場所で、かつて岡山城があったそうです。 さて、私たちが到着したとき、ウエディングドレス姿の方が建物に入っていくのを見ました。 中庭が見えるこの場所 ↑ で写真撮影をされていました。 中庭も素敵です。 2階展示場へ行く階段から見えるトップライト 美術館で工芸展などを見たあとは、街中を少し散歩。 「城下」の電停の近くに面白いホテルがあります。 壁面に数式が書かれています。意味は分かりません... そして岡山神社には、ダン・グラハム作「木製格子が交差するハーフミラー」 いろんな角度から眺めてみました。 岡山が初めての人は、こちらの観光WEBを参考になさってください。 3時間で巡る 初めての岡山市内観光コース https://www.okayama-kanko.jp/course/13135 岡山市の建築を歩いて巡る日帰りコース https://www.okayama-kanko.jp/course/14806 映画・ドラマロケ地めぐりも楽しめます! JR岡山駅の新幹線出口の横にも観光案内所があります。 =============== 岡山県立美術館 岡山市北区天神町8-48 https://okayama-kenbi.info/ 岡山市立オリエント美術館 https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/index.html A&A Liam Fuji "The Manabe Equation House" https://a-and-a-hotel.com/ 岡山神社 岡山市北区石関町2-33 https://www.okayama-jinjya.or.jp/

クラファン 鞆のお弓神事を護りたい

イメージ
クラウドファンディング 英語は crowdfunding = crowd (群衆、大勢の人)+funding(資金調達) お知らせしたいのは、こちら 【日本遺産・鞆の浦】1830年の時を超える”お弓神事”を護りたい【沼名前神社】 2023年12月25日(月)まで 5000円~ お弓神事の写真や動画も載っているので、ぜひご覧ください。 https://camp-fire.jp/projects/view/689084 沼名前神社(ぬなくまじんじゃ)は「鞆の祇園さん」と呼ばれている神社です。 2月にお弓神事、7月にお手火神事があります。どちらも福山市無形文化財です。 石鳥居

英会話サークル単語メモ(2023年11月)

イメージ
11月のサークル活動を開催しました。  発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。  What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。  キーワード:weather whiplash、ダンス部、阪神優勝、監督、楽天モバイル、Most Likely to Succeed、箱クラゲ、視認システム、抗うつ、寛解(かんかい)、前頭前野、DALL-E3、ロボット、力覚センサー、ピエゾ、羊のドリー、クローン、リプログラミング因子、など   メモ: "It’s brainless, sure, but not exactly dimwitted" box jellyfish 箱クラゲ box jellyfish species Tripedalia cystophora(brainless だが、目を持っている。視認システムがある) cognitive abilities 認知能力 bilatarians 左右相称動物 単数形 stimulus, 複数形 stimuli  Rhopalia (singular: rhopalium) are small sensory structures of certain Scyphozoan (true jellyfish) and Cubozoan (box jellyfish) species. https://en.wikipedia.org/wiki/Rhopalium Antidepressants or running therapy: Comparing effects on mental and physical health in patients with depression and anxiety disorders antidepressant 抗うつ薬 セロトニン再取り込み阻害剤(SSRI) pathophysiological mechanisms pathophysiology 病態生理学 remission rate 寛解(かんかい)率 comparable ~と比較できて、同等の intention-to-treat analysis  DALL-E3(ダリスリー) ゲームのキャラクター...

江戸城100名城スタンプを押しに楠公レストハウスへ

イメージ
江戸城の100名城スタンプを押しに「楠公(なんこう)レストハウス」へ 静嘉堂@丸の内が入っているビルを背に皇居側へ渡る。 立派な石垣がお出迎え 観光バスの駐車場に沿って歩いて行くと 楠公(なんこう)レストハウスに到着 土産売り場の店員さんにスタンプの場所を聞き、25城目のスタンプ押印! ランチもこちらでいただくことに。 本日の一汁三菜御前(日替り) 1100円 ドリンクバー付き お箸は持ち帰りできる レストハウスの正面は芝生のある公園。楠木正成(くすのき まさしげ)が馬に乗った像があり、のんびり過ごす人たちがたくさんいました。 ============== 楠公レストハウス Nanko Resthouse 東京都千代田区皇居外苑1−1 https://fng.or.jp/koukyo/place/rest/nanko-rest/

東京カテドラル聖マリア大聖堂 St. Mary's Cathedral, Tokyo

イメージ
訪れてみたかった建築物 カトリックの大聖堂です。 設計は丹下健三(たんげ けんぞう)さん。 広島平和記念公園の設計者でもあります。 快晴の日に、あの曲線をじっくり眺めることができました。 ミサの時間ではなかったので、中も見学しました。 お祈りをささげている人が数名いらっしゃいました。私も中ほどの席に座って、しばらく心を落ち着けました。後ろを振り向くとパイプオルガンがありました。 右側に展示物があるので見に行ってみると、ミケランジェロのピエタのレプリカが!! 本物は見た事がないですが、結構近くから見ることができました。 <今回のアクセス方法> 東京駅から徒歩でメトロ有楽町線の「有楽町駅」へ 有楽町線「江戸川橋駅」で下車、徒歩15分(上り坂) 帰りはバス停は「ホテル椿山荘東京前」から新宿行きのバスに乗車 東京カテドラル聖マリア大聖堂 St. Mary's Cathedral, Tokyo 東京都文京区関口3丁目16−15 https://catholic-sekiguchi.jp/home/

TOEIC🄬スピーキング・ライティング試験の結果

イメージ
10月に受けたスピーキング・ライティング試験 まだ紙の公式認定証(スコアレポート)は届いていないので、サイトで見たレポートより (この投稿をアップした日の午後に、紙のレポートが郵便で届きました。) スピーキング試験  スコア:170(200点満点)  スコアレンジ:160~180  発音:HIGH  イントネーションとアクセント:MEDIUM ライティング試験  スコア:180(200点満点)  スコアレンジ:170~190 今年は4つのスコアがそろいました。 TOEIC🄬L495 R485 S170 W180 (2023年) 画像はテストサイトより記念のスクショ ===================== TOEIC スピーキング試験 ・スコア:満点は200点、0点~200点で10点刻み ・スコアレンジ別評価:8段階 ・その他評価項目:  ①Pronunciation(発音):3段階(HIGH, MEDIUM, LOW)  ②Intonation(イントネーション)とStress(アクセント):3段階(HIGH, MEDIUM, LOW) TOEIC ライティング試験 ・スコア:満点は200点、0点~200点で10点刻み ・スコアレンジ別評価:9段階 スコアレンジ別評価一覧表 https://www.iibc-global.org/toeic/test/sw/guide04/score01/descriptor.html

TOEIC🄬スピーキング・ライティング試験(受験の感想など)

イメージ
TOEIC🄬スピーキング・ライティング試験の準備、受験の感想、考えられる対策 【受験までにやった準備】 1.公式サイトで試験概要を確認し、サンプル問題を解く https://www.iibc-global.org/toeic/test/sw/about/format.html 2.周りで受験経験がある人を探す 3.受験申込 試験日の4週間前 4. 受験経験者からアドバイスをもらう 試験の10日前 5.公式ワークブック と abceed の音源で試験対策 使用したのは ・公式TOEIC Speaking & Writing ワークブック  ・abceed  チェックしたポイントは ・試験の流れ、各問題の手順、評価ポイント 練習したことは ・模範解答の音読とタイピング 【受験の感想】 ・とにかく時間がなかった 各問題は解答時間がタイマー設定されており、時間が来ると自動的に次画面へ移動。 解答中に強制終了となった。 注:ライティングの最初の5問は、自分でNEXTをクリックして移動する。5問を8分で解答 ・ライティングは時間切れになることを見越して、e-mail 問題とessay 問題は段落構成を決めて概要をタイプ。 e-mail 問題は、宛先、始めと終わりの段落など定型文を先にタイプ。その後、返信内容の段落をタイプ。 essay 問題は、1段落目と最後の段落を先にタイプ。その後、理由を2つひねり出してタイプ。ワード数が足りずに試験終了。 ・与えられたトピックに対して、理由や具体例を思いつくかどうか ・使い慣れないPCでのタイピングは難しい (受験した会場はノートパソコンでした) ・メモ用紙の使い方 真ん中に縦線を引き、左側をスピーキング用、右側をライティングとして使用した。 (追加のメモ用紙はなさそうだったので、書き過ぎないよう注意した) ・画面の文字が少し読みにくい。ITパスポート試験のような画面ズームの設定はないので、必要ならメガネ持参。 【考えられる対策】 ▼スピーキング対策 時間を計って答えを言う練習。15秒、30秒などの時間の感覚をつかむ。 メモ用紙にアイデアを書くのも良い。 聞き取れなくても質問が画面に表示される問題もあるので、落ち着いて解答する。 写真描写問題:公式のリスニングPart 1の写真を使い、概要を述べてから、細かい部分...

TOEIC🄬 スピーキング・ライティング試験(広島会場での受験報告)

イメージ
今年度から英語アドバイザーという仕事もやっています。 夏休み期間に、研修や課題をこなし、テストも受けた。最低ラインはクリア! その中で、TOEIC🄬 には通常のリスニング・リーディング試験の他に、スピーキング・ライティング試験があるということを知る。未知の試験なので、経験値アップのため受験することに。 以下、受験報告です。今回は主に会場について スピーキング・ライティング試験の申し込みはTOEIC🄬のサイトから行います。 受験票などはなく、試験日の指定された受付時間内に、直接会場へ行きます。持ち物は写真付きの身分証明書(運転免許証やパスポートなど)。 会場は、広島市の八丁堀の電停のすぐ近く、こちらのビルでした。 現在、1階にはStandard Productsが入っています。帰りに買い物をしました。 試験会場への入口はビルの横です。宝くじ売り場の隣にあります。 広銀第一ビル 4階 ひろぎんヒューマンリソーステストルーム 看板で確認 中へ入り、エレベーターで4階へ上がると、すぐ会場の入り口が確認できました。 廊下で待つしかない。 私の場合 早めに到着し、4階の会場の入り口を確認 一旦ビルの外に出て付近を散歩 「もみじまんじゅう」を食べて糖分補給 (駅でばら売りの「藤い屋」のこしあんを購入) 試験の構成を再確認 https://www.iibc-global.org/toeic/test/sw/about/format.html 入場時間は10:30-10:45 10:30になってから4階へ上がる トイレをすませ、水分補給をしてから受付へ 受付:名前を告げる、スマホの電源OFF確認、腕時計を外す、用紙とペンを受け取る 待合室:指定された席に座る、注意事項を読む、同意書へサイン 写真撮影と身分証明書確認 試験:指定された席に座る、準備ができたら試験開始 初めてなので、操作方法の説明なども読んだ。 音量調整や録音テストもあった。 試験中は周りの声が気になるのでは?と心配したが、テストに必死で全く気にならなかった。 同意書の裏はメモ用紙として使えたので良かった。渡されたボールペン使用。 とにかく時間がなかった。 試験自体はスピーキング20分+ライティング60分 12:10に試験終了 周りを見たら誰もいなかった。一番最後でした。 試験の感想と対策は別記事で

各種英語試験の情報をアップデート中

イメージ
昼間は暑い日もありますが、勉強の秋です。 各種英語試験の情報をアップデート中 トップニュースは中高生に人気の英語検定 2025年度から準2級と2級の間に新しい級ができる! 5 級から準 2 級まで毎年順番に受験してきた生徒が、2級に合格するのに2年弱かかるそうです。試験を学習のマイルストーンに使うには2年は長すぎると。 日商ビジネス英語検定 2023年10月15日試験から、自宅のPCで受験できるIBT方式へ そして、出題形式も変わっていました。 スピーキングとリスニングが追加に! 出題形式:スピーキング、リスニング、リーディング https://www.kentei.ne.jp/42219 TOEIC🄬スピーキング・ライティング試験 一番近い会場は、広島の八丁堀 個別にパソコンで受験するタイプのテストです。 先日、腕試しに受験しました。 受験までやった準備は ・公式サイトで試験概要を確認 ・公式ワークブック ↓ と abceed の音源で、試験の手順と模範解答を確認 (TOEIC🄬スピーキング・ライティング試験については、後日受験メモをアップするつもり) 広島城 八丁堀外堀跡  先日受験したTOEIC🄬Speaking & Writing の試験会場のビル前にあります

英会話サークル単語メモ(2023年10月)

イメージ
10月のサークル活動を開催しました。  発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。  What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。  キーワード:明王院の仏像、草戸稲荷、福山藩、ドラゴンボール、手帳、ChatGPT4.0、蝶、ラハイナ、ASD、性差、ロボット、トリチウム メモ: zebra longwing butterflies, zebra heliconian https://www.fs.usda.gov/wildflowers/pollinators/pollinator-of-the-month/zebra_longwing.shtml mimic harmless species deadly species avoid predators odd oddity (oddities) 奇妙な事 sex chromosome 性染色体 shed light on ~  ~に光を放つ→~を明らかにする the ability to distinguish colors 色を識別する能力 a protein sensitive to ultraviolet light  紫外線に敏感なタンパク質 https://www.hawaiimagazine.com/a-ray-of-hope-the-lahaina-banyan-tree/ the Lahaina Banyan Tree ラハイナのバニヤン・ツリー  greenery blooms in a sea of dead leaves none other than…   …にほかならぬ、まさしく…で a ray of hope  arborist(s) 樹木医 befallen  befall の過去分詞。起こる、 降りかかる perseverance 忍耐力 persevere (v) A Data-Driven Approach in an Unbiased Sample Reveals Equivalent Sex Ratio of Autism Spectrum Disorder-Associated Impairment in Early Childhood https://pubmed...

JACIの日本通訳フォーラム2023 後半戦

イメージ
ようやく朝晩は、秋の気配が感じられるようになりました。 映画 「劇場版シティーハンター 天使の涙(エンジェルダスト)」を見ました。 伝言板のXYZ、TMNのGet Wild、そして香のハンマー、懐かしいです! さて、日本通訳フォーラム2023は8月末で終了しましたが、まだまだアーカイブ視聴しております。 前半戦で視聴したものは、こちら  https://tomokotn.blogspot.com/2023/08/jaci2023.html 後半戦で視聴したものは、こちら ◆白倉淳一さんの「通訳学校を使い倒す方法」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-shirakura/ 目標は具体的に持つ。いつまでに何ができるようになりたいか。 ◆酒井秀介さんの「元・通訳コーディネータが見てきた稼ぐ通訳者の共通点と事例紹介」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-shusuke-sakai/ コーチング+マーケティング ◆上村魁さん、小柳幸美さんの「ポスト・コロナ/with AI時代における通訳のビジネスセンスとは」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-kamimura-koyanagi/ ◆宮嶋敏子、川崎和子「通訳アサイン こちら側とあちら側 ―コーディネーターの目 クライアントの目― 」 https://www.japan-interpreters.org/news/jif2023-miyajima-kawasaki/ 相手の立場に立って考えられる人になろう。 文句を言うのではなく、改善提案を出そう。 あと ◆五戸美樹さんの「声が良くなる話し方」3回目と4回目は絶対に聞く。 酷暑の疲れが出やすい頃でしょうか。ご自愛ください。

英会話サークル単語メモ(2023年8月)

イメージ
8月のサークル活動を開催しました。 発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。  What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。  キーワード:特急券、キャンプ、美星町、出版、芥川賞、親知らず、動物実験、二足歩行、ビール、大規模言語モデル、ベクトル、グラウンディング、うなぎ、ハラルフード メモ: animal testing 動物実験  tangible 目に見える、知覚できる <--> intangible、無形資産 intangible assets   laggard ぐずぐずする人 shunt 入れ替える、避ける in stark contrast 明らかな比較において 英語で読む日経サイエンス Walks of Life https://www.nikkei-science.com/?p=69789 tamed fire 火を利用できるようにした traveling upright  直立歩行 ancestor(s) 祖先 predecessor(s) 祖先、前任者 forebear(s) 祖先祖 amble ゆっくり歩く culminate 最高点に達する bipedalism 二足歩行 Hominin  ホミニン、ヒト族 (Hominini) はヒト亜科に含まれる族の一つ Pongo オランウータン属 Hylobatidae テナガザル科 分類 superfamily = 上科: ヒト上科 family = 科 : ヒト科 subfamily = 亜科: ヒト亜科 tribe = 族: ヒト族 genus = 属:  ヒト属 Homo species = 種: ヒト H. sapiens  chemo:化学 glycine betaine:グリシンベタイン tumorigenesis:腫瘍(しゅよう)形成 mutagenicity:変異原性 carcinogenesis:発がん(現象) grounding グラウンディング (AIの概念) 根拠づけ  https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00692/082900114/ 日清食品ホールディングス 「プ...

JACIの日本通訳フォーラム2023 前半戦

イメージ
JACIの日本通訳フォーラム2023  これまでのところアーカイブ視聴したもの ◆五戸美樹さんの「声が良くなる話し方」1回目と2回目(全4回) 1回目は音声学、2回目はボイトレ基礎編でした。 3回目、4回目も視聴します。 音声学は英語にも役立つ。紹介された動画も再度見よう。 実践参加者がいるのは良い。 ◆平野暁人さんの「みんなの!通訳・翻訳ラヂヲ」 いろんな通訳現場があるんだな、働き方もいろいろ。 音声のみ。音楽なしで平野さんのトークだけで3時間、すごいです! 聞きながら書類の片付けをしていました。ゆるゆる楽しみました。 ◆平山敦子さんの「平山敦子のガジェット天国 THE TERPS ARE BACK IN TOWN!!!  〜ちょっぴり元に戻った世の中を快適に暮らし働くための最強アイテムたち〜」 いろんな便利グッズ紹介。気になるものをメモった。 ◆池田和子さんの「通訳者養成法を活用した効果的な英語強化法」 こちらはリアタイで後半を少し聞きました。 フォーラム参加者用FBグループでスライドが共有されているので スライドを見てからアーカイブ視聴をします。 カフェのケーキに うさぎのクッキー https://www.japan-interpreters.org/news/current-forum/ #日本通訳フォーラム2023 #JIF2023 

【英語の発音】変化する音 同化

イメージ
休みに入りましたが、研修の課題に取組んでいます。 先日、海にも行きましたが、暑い!暑い! さて、英語のリスニングが難しい原因のひとつ 前後の単語の音がくっついて、違う音に聞こえる! スクリプトを見たら単語は知っているし、発音も知っているのに、文中では聞き取れないことがあると思います。 クラスで、同化という現象について説明し、具体例をいくつか音読練習しました。 音声学での同化(assimilation)の一例 T, D, S, またはZの音が、次に来る Y (発音記号 [ j ])と混合するときに起こる。 Tの音 + Y → [ tʃ ] /ch/ Nice to mee t y ou. Don’ t y ou ~ ? nex t y ear Dの音+Y → [dʒ ] Coul d y ou ~ ? I nee d y our help. I will fin d y ou. Sの音+Y→ [ ʃ ] /sh/ Mi ss y ou. thi s y ear Zの音+Y→ [ ʒ ] A s u sual I s y our ~ ? 音読練習をして、音が変化する様子を確認しました。 =============== 同化 assimilation Wikipedia: Assimilation (phonology) https://en.wikipedia.org/wiki/Assimilation_(phonology) "Assimilation is a sound change in which some phonemes (typically consonants or vowels) change to become more similar to other nearby sounds. A common type of phonological process across languages, assimilation can occur either within a word or between words." Wikipedia: 同化 (音声学) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E5%8C%96_(%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E5%AD%A6) 相互同化 T...

英会話サークル単語メモ(2023年7月)

イメージ
7月のサークル活動を開催しました。 発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。 What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。 キーワード:お土産、フィナンシェ、スイカ、ぶどう、工学部、掩蔽(えんぺい)、恒星、小惑星、宇宙飛行、障がい者、ニュートン、ハレー、プリンキピア、北極海の氷、温暖化など  メモ 掩蔽(えんぺい)occultation 星食 a (fixed) star an asteroid occultation of a star by an asteroid stellar occultation by an asteroid SCOUT Space Inc. https://www.scout.space/ spin - span - spun gravity legitimately legit  be alien to me fare (v) 暮らす minuscule ごく小さい(少ない) alternate alternating  alternative  AC = alternating current 交流 ←→ DC 直流 retrofit    『プリンキピア』 、『自然哲学の数学的原理』、『プリンシピア』 ラテン語(原題): Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica 英語: The Mathematical Principles of Natural Philosophy natural philosophy 自然哲学 The Great Plague of London  ロンドンの大疫病 (1665年~1666年)最後の腺ペストの大流行 calculus, optics, and the law of gravitation 微積分、光学、引力の法則 derive (v) (実験や原理に基づく考察などから)結果(結果としての式など)を導き出す derivation (n) the Arctic polar bears, reindeer, seals Let us pray for world peace.

英語表現「私コーヒー」「私はアイスティーで」

イメージ
英会話レッスンでは、受講生が最近学んだことをシェアしてくれます。 「私、コーヒー」「私はアイスティーで」 日本語では当たり前のように使っていますが、何も考えずに単語だけを英語に置き換えて英文を組み立てると、おかしなことになります。 「私、コーヒー」 私 = I コーヒー = coffee 動詞は? I am coffee. だと I = coffee (私はコーヒーである)なので、おかしい。 省略されている日本語を補い、主語と述語のある文にしてから英語にします。 「私はコーヒーをいただきます。」 I'll have coffee. I am ____. で言ってしまったという失敗談のシェアもありました。みなさん、ありがとうございます。 英語の思考回路に慣れるには訓練が必要です。 場面ごとにお決まりのフレーズを覚えてしまうのも良いですね。 中央図書館ロビーでアストロクラブふくやまの 写真展が開催中 最近、日没後の西の空に見えているのは、金星と火星です。金星は明るいので、すぐにわかると思います。 https://eco.mtk.nao.ac.jp/cgi-bin/koyomi/skymap.cgi

宮島観光 のんびり9時間コース

イメージ
先月、友人たちと宮島を訪れました。 事前に調べたのは満潮と干潮時刻。 こちらのサイトより https://www.miyajima.or.jp/sio/sio01.php   訪れた日は、満潮9時ごろ、干潮15時ごろ。 混む時間帯を避けたかったので、厳島神社に9時ごろ到着するように行きました。 移動予定(時刻はイメージ) JR広島駅 7:52発 山陽本線 岩国行 1番線~JR宮島口 8:20着 徒歩でフェリーターミナルへ(新しい建物!お手洗い、お土産売り場あり) 宮島口港 8:40~宮島港8:50 下船してシカたちに挨拶 厳島神社へ参拝し、満潮時の a floating shrine を体験。 団体客が到着する前だったので、写真もゆっくり撮れました。 その後、宝物館へ (厳島神社で共通券を買うと良い) トイレ休憩は大願寺の横にて 外国人に人気の大聖院(だいしょういん)へ 徒歩5分ほどで入口到着 大聖院の境内案内 https://daisho-in.com/keidaiannai.html かわいいお地蔵さんが境内のあちこちに! 戒壇めぐり(観音堂の地下)はちょっと怖かった。 砂曼荼羅を見て、四国八十八ヶ所のお砂踏みを体験して、願い事をロウソクに書いて...と見所がたくさんあります。 早めのお昼は「あなごめし」 食後は商店街をうろうろし、14時ごろ潮が引いてきたので、歩いて大鳥居へ。 まだ時間があったのでロープウェイに行ってみた。 岩惣(いわそう)さんの向いに無料バス停あり。 その手前の売店でロープウェイのチケットを購入。 バスが来たが満席で次のバスを待つことに。 ロープウェイをふたつ乗り継いで展望台へ ・紅葉谷(もみじだに)駅~榧谷(かやたに)駅:小さなタイプ(最大8人、6名まで座れる) ・榧谷(かやたに)駅~獅子岩(ししいわ)駅:大きなタイプ(最大30人) 獅子岩駅にも、お手洗いあり 外の展望台に5分ほど滞在して景色を眺めて、すぐ下りました。(たぶん最終便の1本前) 時間と体力が十分ある方は、弥山まで登山をぜひ。 *ロープウェイについて http://miyajima-ropeway.info/ ・予約できる(団体で行く時やハイシーズンは予約した方が良さそう) ・点検のため運休日がある ・最終便の時刻に注意 ・絶対に乗りたい人は2時間くらい余裕を持って行く...

英会話サークル単語メモ(2023年6月)

イメージ
6月のサークル活動を開催しました。 発表資料はFBメッセンジャーなどで共有、会議アプリはZoomを使用。 What's new? をおしゃべりしてから、順番に発表。 キーワード:倉敷、高梁川、宮島、沖縄、家事えもん、リスニング教材、3Dゲーム、地球温暖化、バクテリア、蜂窩織炎(ほうかしきえん)、ミトコンドリアDNA、系統学、核融合、中性子、磁場、風力発電、南十字星など メモ Vibrio vulnificas ビブリオ・バルニフィカス感染症(Vibrio vulnificus infection) https://www.kansensho.or.jp/ref/d61.html 国立感染症研究所感染症情報センター;疾患別情報―ビブリオ・バルニフィカス http://idsc.nih.go.jp/disease/vulnificus/vulnificus.html バルニフィカスの名前は、傷を負わせる(wound=vulnus)に由来。 proliferation 急増、拡散 paleo-, palaeo- ka = kiloannum  地質学などで使われる時間の単位「千年」 geological unit of time; one thousand years phylogeny 系統発生 lineage 系統 ミトコンドリアDNA(mtDNA, mDNA):ミトコンドリア内にあるDNAのこと。ミトコンドリアゲノムと呼ぶ場合もある nuclear fusion Tokamak methodトカマク方式 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%82%AF%E5%9E%8B the laser nuclear fusion method レーザー核融合方式 FRC(磁場反転配位)型プラズマ FRC = field reversed configuration neutron 中性子 洋上風力発電 offshore wind power (generation) 洋上風力は着床式と浮体式に分類される 係留索 mooring line 南十字星 the Southern Cross 仙酔島 Tweet

ヴィーガン食 TOFU BAR と SOYJOYプラントベース

イメージ
ゆるめのヴィーガンの方と、仕事でご一緒する機会がありました。 日本にいる間は何を食べるんだろう?? レストランに行くなら、どこに行くんだろう?? 会う前までは、ナゾがいっぱい。 実際にお会いした時に 食べる物、絶対に食べない物、できれば避けたい物 を確認しました。 このあたりを確認しておくと安心 肉:beef, pork, chicken, bacon, ham, beef/pork/chicken broth 魚、だし:fish, fish broth 乳製品(牛乳、バター、ヨーグルト):milk, butter, yoghurt 卵:eggs はちみつ:honey アルコール:alcohol さて、一緒にお店に行ったときに商品を教えてもらいました。 1)セブンイレブンのTOFU BAR 枝豆とひじきの豆腐バー https://7premium.jp/product/search/detail?id=8477 植物性たんぱく質10g サラダチキンの近くにあります。 2)SOYJOY プラントベース https://www.otsuka.co.jp/soy/ Plant-based 植物由来の原材料のみ使用 乳や卵も入っていない ヴィーガン認証あり 味はホワイトチョコ&レモン、バナナの2種類 3)豆乳ヨーグルト 例えば マルサン 豆乳グルト https://www.marusanai.co.jp/brand/eat-soy-milk/tonyugurt/ 4)煮豆 例えば フジッコの豆小鉢 https://www.fujicco.co.jp/products/detail/104.html 5)チアシード 富澤商店などで 魚は食べるという方であれば、鰹だしなどもOKなので選択肢は多いですね。 Tweet

TOEIC🄬リスニング・リーディングの結果(2023年)

イメージ
受験結果が出ました。 デジタル公式認定証が発行され Abilities Measured も確認しました。 結果は前回から10点下がりましたが、十分です! リスニング 495 リーディング 485 合計 980 画像はTOEIC🄬のサイトへログインしてのスクショ リスニングは聞き逃した部分がありましたが、致命傷ではなかったようです。満点で嬉しい。 リーディングはいくつかミスがあったようですが、思ったより得点が取れました。 前回のTOEIC🄬スコアは古いので、何かの仕事に登録するときは参考までにと提出していましたが、ようやく堂々と提出できるスコアシートが入手できました。 さて、英会話クラスでも、受験体験談をシェアしました。受講生のモチベーションが上がりますように♪ 【今回のスケジュール】 3月中旬 新しい仕事に登録するのにスコアが必要となる。古いスコアシートを提出 3月末 受験申込 5/21 TOEIC🄬受験 6/6 メールでお知らせが届く「TOEIC申込サイトにてテスト結果の表示を開始いたしました... デジタル公式認定証は、本日より2日後を目途にご確認いただけます。」 公式認定証は試験日から30日以内に発送されるそうです。 https://www.iibc-global.org/toeic.html IIBC ENGLISH CAFE in メタバース https://www.iibc-global.org/toeic/support/seminar/cafe.html Tweet